10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕГІНКА»
Découvrez l'usage de
перегінка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
перегінка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory: Dramy - Сторінка 282
А ми тут врадили правдиву панську забаву на се літо — 'игуйсі^і, рговге. рана — ніби по простому [гони] перегінки] На се літо ми врадили панську забаву. Отак як [добре] стемніє, будуть спочатку роз- маїтоств: танці, співи, боротьба ...
2
Slovnyk heohrafichnykh nazv Ukraïny: (toponimy ta ... - Сторінка 306
... -ої Лв Буський р-н переволочнянський Переволбчна, -ої Чрг Прилуцький р-н переволочнянський Перев'ятичі, -ів Лв Сокальський р-н перев 'ятицький Перегінка, -и Хм Ярмолинецький р-н перегінський Перегінське, -ого ІФ Рожнятів- ...
Volodimir Oleksandrovič Gorpinič, Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 2001
3
Ukraïna pid bulavoi͡u Bohdana Khmelʹnyt͡skoho: ...
... Масівці; Матейків; Межибіж; Межирів; Мигалівці; Микитинці; Миколаївка; Митки; Михайлівка; Михалківці; Мовчани; Нагоряни; Немия; Нетечинці; Нижчий Олчедаїв; Нишівці; Новоселка; Носиківка; Озаринці; Перегінка; Перекоринці; ...
4
II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...
... Правдівка, Соколівка, Сутківці, так і теплоелектростанції на торфяному паливі у селах Березівка, Вихилівка, Голохвасти, Лехнівка, Перегінка, Скаржниці.14 Загалом у 1950 р. було чимало зроблено: запрацював цегельний завод, ...
Li͡ubomir Vynar, Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2007
5
Osnovy zemleznanni͡a︡ Ukraïny: kn. Fyzychna heohrafii͡a︡ ...
Суха пере гінка дерева не мала більших фабрик. Корковий промисел розвинувся в Одессі і инших місцевостях Херсонщини (З фабрики) . Паперовий пгомисел не дуже розвитий на Україні з осібна виріб паперу для. писання і ...
Stepan Rudnyt͡s︡ʹkyĭ, 1923
6
Tvory v dvokh tomakh: Dramatychni tvory - Сторінка 685
На озері будуть туманні картини, а потім тут на плацу почнуться перегінки, — і до того будемо просити вашоТ ласкавоТ помочі. Лев Чи ти здурів? Я маю з вами переганятись? А йди ти в болото! Куць Фе, такий чесний господар і ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1986
7
Ili︠u︡strovana istorii︠a︡ Lemkivshchyny - Сторінка 47
... мешканці сусіднього села Білянки, що розвозять у великих дерев яних коновках-по- судинах або носять густу, буру рідину — дьоготь, з перегінки кам'яного вугілля, дерева, й ін. річо- вин, уживаний до смарування осей при возах, ...
I͡Ulii͡an Tarnovych, I︠U︡lii︠a︡n Beskyd, 1964
8
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
У білостінне місто, У степове село, Де грає променисто Високих вікон скло. Біжать стежки знайомі В зозулині бори. Ведуть, немов додому, У літні табори. Стежинки-перегінки В намистинках роси — Біжать під гору, з гірки, В долини ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1984
9
Narodni baĭky - Сторінка 6
Попробуйте таки зараз побігти на в перегінки, хто'окажеть ся швидший, той, значить, цар. І « _ -' Слонь відмовив ся: Прудко бігати я не можу від природи. Мені здаеть ся, що цареви нема й чого прудко бігати. Потрібний порядок та ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1918
10
Korchma: alkoholʹna polityka i rukh tverezosti v Zakhidniĭ ...
З фізіологічної точки зору до них відносяться напої, що мають понад 4% алкоголю, тобто усе спиртне, отримане шляхом перегінки (горілка, коньяк, ром тощо), та частина напоїв, які вироблені шляхом бродіння (вино, пиво тощо).
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕГІНКА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
перегінка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Майже 30 населених пунктів Хмельниччини відключать від газу
Після закінчення робіт у вищезгаданих населених пунктах відключать газ в селах Скарженці, Лехнівка, Перегінка, Антонівці, Голохвасти, Жилинці, ... «Depo.Хмельницький, août 15»
У Ярмолинецькому районі 30 селам перекриють газ
ГРС с. Скаржинці: села Скаржинці, Коритна, Лехнівка, Москалівка, Перегінка, Волудринці, Антонівці, Верхівці, Голохвасти, Буйволівці, Жилинці. «Собственные корреспонденты, juil 15»
