10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕГРАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
перегратися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
перегратися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Лiтература та лiтературознавство украïнського зарубiжжя: ...
Остання драма «Гамлетта», в якій переграється Шекспір, подібно до того, як у попередніх драмах переграються Бсхіл та Евріпід, за поясненнями автора, «описує... презирство до жінки, що виринає в чоловікові внаслідок ...
2
Pretendenty na papakhu: satyrychnyĭ roman - Сторінка 99
Ні, Стратоне Стратоновичу. Мене цілком задовольняє моя посада. Мені аби тільки під вашим керівництвом... — Ну-ну! — застеріг його Ковбик, — Ви вже переграєте! — Не переграю, Стратоне Стратоновичу. Я цілком серйозно.
Це говорить музикант... - стомлено підвела очі до хлопця. - Музика, вона нескінченна, має багато варіантів, вел? Як і гра. Як чемпіонка, кажу тобі. - Це інша гра, її не переграєш. - Переграти гру? - ожила вона. - Вау. Цікава думка.
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Pretendenty na papakhu
5
Феміністичні роздуми на карнавалі мертвих поцілунків:
Остання драма «Гамлетта», в якій переграється Шекспір, подібно, як у попередніх драмах переграється Есхіл та Евріпід, буквально за поясненнями автора «описує. . . презирство до жінки, що виринає в чоловікові внаслідок ...
6
Sto dvadt︠s︡i︠a︡tʹ p'i︠a︡tʹ rokiv Naukovoho tovarystva ...
... за кулькою професійним поглядом, встигає дати умовний сигнал „верхнім". Далі робиться те, що на жаргоні іменується „башмаком": хтось із натовпу „необережно" перевертає стіл ногою, і партія переграється (Політика і культура.
O. A. Kupchynsʹkyĭ, Arkadiĭ Z︠H︡ukovsʹkyĭ, 2001
7
Zapysky perekladat͡sʹkoï maĭsterni 2000-2001
Далі робиться те, що на жаргош 1менується "башмаком": хтось 1з натовпу "необережно" перевертає спл ногою, 1 партія переграється (ГНК, No 7, 1999, с. 24-25). б) з1 спецрепортажу про мисливщв-браконьєр1в: Вистрелив по ...
Perekladat͡sʹka maĭsterni͡a 2000-2001 (Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka), Mar'i͡ana Prokopovych, 2002
8
Do pobachenni︠a︡, tysho: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 134
... що все переграється? що тоді? Все вимотувало: темп роботи в лаві, люди, дільниця, резервний вибій,_ знав: для нього, для Багури,_ техніка, транспортерний і вентиляційний штреки, порожняк, якого вічно не вистачало на шахті, ...
9
Lystuvanni͡a͡: 1946-1963 - Том 1 - Сторінка 127
Очевидно, в таких випад- ках слово «1мперіял1зм» переграється на вс1 лади, 1 в захопленн1 цією темою часто губиться межа поміж росшсько-совєтським 1мперіяліз- мом та 1мперіял1змом західного ґатунку. А межу цю слід ...
Ivan Bahri͡a͡nyĭ, Oleksiĭ Konoval, Bahriany Foundation (U.S.), 2002
10
Femina melancholica: statʹ i kulʹtura v genderniĭ utopiï ... - Сторінка 34
(5, 79) Переграється у цій пізній повісті і сама ситуація повторен- ня-перечитування якоїсь «новели про вільну любов». «Ви за вільну любов?» - перепитує Аглаю чужинець Йоганес. На що дівчина відповідає, що вільна любов ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕГРАТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
перегратися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У Кіровограді створять антологію, яка об'єднає творчість 18 міст
Книга ще не зовсім готова і все може перегратися: як кількість поетів, так і їх імена,» — розповів укладач та співавтор ідеї Кирило Поліщук. Наразі серед ... «Повінь - зміна системи, févr 15»
