QUE SIGNIFIE ПЕРЕКУНЯТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «перекуняти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de перекуняти dans le dictionnaire ukrainien
répétition, yay, yayes, doc., perh. et peu sophistiqué., p. Pour cuisiner, faire une sieste pendant un certain temps. Les gens ne quittent pas le magasin pour le cinquième jour. Ici et dors. En fait, ils ne dorment pas, et ainsi, et où ils répètent l'heure, et encore pour travailler (Bash, On .. road, 1967, 132). перекуняти, я́ю, я́єш, док., перех. і неперех., розм. Куняти, дрімати якийсь час. Люди вже п’яту добу не виходять з цеху. Тут і сплять. Власне, й не сплять, а так-сяк і хто де перекуняють годинку, та й знову до роботи (Баш, На.. дорозі, І967, 132).
Cliquez pour
voir la définition originale de «перекуняти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕКУНЯТИ»
Découvrez l'usage de
перекуняти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
перекуняти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viĭna vnochi: dokum. povistʹ - Том 1 - Сторінка 48
Сяк-так зігріваюся в ходьбі, знову зупиняюсь перепочити, перекуняти. Намагаюся зберегти сухими хоча б документи й листівки за пазухою. На привалі Кулнков-снн Куликов'батько Бойові друзі (зліва направо): Олександр Машу- 48.
Hryhoriĭ Vasylʹovych Balyt︠s︡ʹkyĭ, Serhiĭ Plachynda, 1969
2
Hranit: roman - Сторінка 6
І коли у вокзалі на лавах ніде притулитися, можна, скоцюрбившись, перекуняти ніч і надворі... «Де ж Зоя? — який раз запитував Остап. — У Комсомольську сказали, що поїхала у Дніпрянськ. А тут у довідковому бюро відповідають: ...
Hryhorij Tereščenko, 1983
3
U koz︠h︡noho svoi︠a︡ doli︠a︡--: spohady uchasnyt︠s︡i ...
Та й серед ночі в місті, де процвітали грабунки і вбивства, не було безпечно, тому мусила пересидіти, а вірніше, перекуняти на лавці напівпорожньої ждальні. Звичайно, в такий ранній час ніхто мене на станції не очікував, тому сіла ...
Marii︠a︡ Levyt︠s︡ʹka-Zahoruĭko, 2001
4
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 443
ргхегаЫас (згсгед. ю гпасг. Шегас- Ыт). перекрутйти -учу, -утиш сг. рг2екге.и6; туурасгус. перекручу ватм -чую, -чу- еш сг. ргсекгесас; шу расхай. перекувати -кую, -куёш сг. рггекиб. перекуняти -яю, -яеш сг. рггейгхетас. перекупали -аю, ...
5
I prybude suddi︠a︡ - Сторінка 31
Якщо не розшукаю лавки чи хоча б колоди, на якій можна було б перекуняти до ранку, то доведеться хіба що бігати довкола станції, рятуючись від несамовитого холоду. Чи спробувати знайти готель? Це все-таки 2У і ірііім С|Ш 1.
6
Нейтральна територія - Сторінка 139
Але чому не можна перекуняти? Агрегат є, розбудить, та й хлопці штовхнуть під бік... Дивно все... Дощ барабанить, тарабанить... Фідель служив у військах зв'язку, само собою, при санчастині, але морзянку вивчав, як належить.
7
Midnyĭ serpenʹ: roman - Сторінка 138
Мабуть, спить давно: пішов додому перекуняти. Хлопчак ще.— Семен мотнув головою, розсміявся й додав, умощуючись на соломі: — Недавно сам таким був, а тепер гляну на себе — дядько. І куди ті роки біжать? Змалку їх женеш ...
8
Chas pokai͡annyĭ: roman - Сторінка 365
Він, як правило, завжди був переповненим, і важко було знайти місце, щоб хоч трохи перекуняти. Хлопці це розуміли, тому вирішили не заважати другові, а дати можливість спочити, щоб увечері той зміг з'явитися до них.
9
Андріївський узвіз: роман - Сторінка 168
Схованка, де можна, посмоктуючи лапу, перекуняти зимову смерть. От вони і продовбали собі всі ці лазики, сходинки, забо- бончики та ритуали. Щоб затулитися від Джерела Сили. Тут — добро, кажуть вони мені, а там — зло.
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 467
-ень перекручувати, -ую, -уеш перекувати, -ую, -уеш, уемо, -уетё перекуватися, -еться перекуматися, -аюся, -аешся перекуняти, -яю, -яеш перекупати, -аю, -аеш перекупйти, -уплю, -упиш перёкупка, -и, д.-м. -т, р. мн. -пок (перекуп- ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
