Signification de "виняти" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИНЯТИ EN UKRAINIEN

виняти  [vynyaty]

QUE SIGNIFIE ВИНЯТИ EN UKRAINIEN

définition de виняти dans le dictionnaire ukrainien

à emporter voir

виняти См.

TRADUCTION DE ВИНЯТИ

Découvrez la traduction de виняти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de виняти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «виняти» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 怪
• Traducteur Français - espagnol: culpa
• Traducteur Français - anglais: blame
• Traducteur Français - hindi: दोष
• Traducteur Français - arabe: لوم
• Traducteur Français - russe: винят
• Traducteur Français - portugais: culpa
• Traducteur Français - bengali: দোষ
• Traducteur Français - français: blâme
• Traducteur Français - malaisien: menyalahkan
• Traducteur Français - allemand: Schuld
• Traducteur Français - japonais: 非難
• Traducteur Français - coréen: 비난
• Traducteur Français - javanais: nyalahke
• Traducteur Français - vietnamien: khiển trách
• Traducteur Français - tamoul: பழி
• Traducteur Français - marathi: दोष
• Traducteur Français - turc: suçlama
• Traducteur Français - italien: colpa
• Traducteur Français - polonais: wina
• ukrainien: виняти
• Traducteur Français - roumain: vină
• Traducteur Français - grec: κατηγορώ
• Traducteur Français - afrikaans: blaam
• Traducteur Français - suédois: skuld
• Traducteur Français - norvégien: skylden

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИНЯТИ»

Découvrez l'usage de виняти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec виняти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 662

Зшшов з коча Сучкарь Янко 1 дав йому руку, виняти його з того болота. Тот лем апнув 1а собт, Лакшбрада, потяг Сучкарь Янка до болота, I тот застромив ноги по ко- лжа, 1 вдарив мороз, тмтло його ноги. Лакшбрада ви- скочив на ...

Валерій Войтович, 2006

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxxi

Винявши люльку зрота,він вижидавхвилину загальної тиші і пробовкнув мов віднехотя: —Апоправді скажіть: защо нам той хлопмаєбути вдячний? Що мидлянього зробили? — Якто?Як то? — загукали з усіх боків голоси і пішли ...

Іван Франко, 2014

Pidhotovka vchyteliv dli︠a︡ ukraïnsʹkoï narodnoï shkoly ...

Скажу на 1, 2, 3 виняти українські книжки й отворити там, де є нарисована хата, скажу їм придивитися образки. Спитаю, що бачать діти на образку? На чім сидить мама? Що тримає мама в руках? Що вона робить? (Шиє). На кого ...

Teti︠a︡na Zavhorodni︠a︡, 1999

Seredn'onaddniprians'ki hovory: - Сторінка 95

У порівнянні з сучасними і попередніми даними цікаві випадки спостерігаються щодо виникнення вставних середньоязичних звуків, зокрема й, у різних позиціях: третій, найшли, пройшли, виняли, знайшов, пішов, увійшов, вийшов, ...

Fedot Trokhymovych Z︠H︡ylko, 1960

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 173

Винити, ню, нйш, гл. Винить. П7 і не винять. МВ. (О. 1862. П. 104). Учителю, и ще ти не смирився i Господа винитимеи устами. К. Іов. 90. Винитися, нюся нишся, гл. Виниться. Винишпорити, рю, риш, гл. 1) Переискать, перешарить по ...

Borys Hrinchenko, 1907

Историческая грамматика русского языка. Этимология

... Болг . tсб . 1345 г . мегнет ( т . е . ляжет ) ве таккь с кетера ; там же : покинятьсл емох ( будут повиноваться ) ; в Сильвестр . сб . XIV в . ткло покинуль кxдеть своюйдши . Эта древняя форма винуть ( цс . виняти ) доселе сохранилась ...

Буслаев Ф. И., 2013

Помститися імператору

_ іоруч зі мною або з тобою живе отакий стерв`ятник, шїі вже зараз, ще не Під час війни, а у мирну добу заив зле проти мене або мого нащадка. Тож вибач, але эсто змушені/пїг ставитись підозріло до всіх без виняті найбільше _ ...

Тимур Литовченко, 2011

Общаться с ребенком. Как?

... приносит родителям вред: они узнают, чтоделают «все не так», пытаются вести себя по-новому, быстро «срываются», теряют уверенность в своих силах, виняти клеймят себя, а то ивыливают раздражение на детей. Извсего ...

Юлия Гиппенрейтер, 2015

Захар Беркут:

Приходилось розкопувати яму ширше, щоб виняти її, або розбивати плиту. Максим тривожними очима слідив зріст води. Ціла часть долини понижче села була вже залита. Валом котилася вода горі долиною, якраз у противнім ...

Іван Франко, 2015

Эти дети. Кто они?

... побуждений, приносит родителямвред: они узнают, чтоделают «всенетак», пытаются вестисебя по-новому, быстро «срываются», теряют уверенностьв своих силах, виняти клеймят себя,атои выливают раздражение надетей.

Юлия Гиппенрейтер, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИНЯТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme виняти est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Доки паска в печі, нікого до кухні не пускаю"

Як у піч саджаю, обов'язково кладу хреста і проказую: "Хрестилася я, і піч, аби Бог поміг сю паску гарно подати і гарно виняти". Доки паска в печі, нікого до ... «Gazeta.ua, avril 14»