QUE SIGNIFIE ПРОКУНЯТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «прокуняти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de прокуняти dans le dictionnaire ukrainien
chasser, yay, yayes, doc., p. Pour cuisiner pendant un moment. Je regardais l'horloge: il était minuit, et nous étions encore à un demi kilomètre de la ville. J'ai pris ces centaines de kilomètres, me réveillant de temps en temps (Smolich, Day .., 1950, 6); Il a juré, assis sur le seuil, jusqu'au matin (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 119). прокуняти, я́ю, я́єш, док., розм. Куняти якийсь час. Я подивився на годинник: було по півночі, і до міста нам лишалось ще добрих півста кілометрів. Я прокуняв ці півста кілометрів, прокидаючись інколи (Смолич, День.., 1950, 6); Він прокуняв, сидячи на порозі, до ранку (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 119).
Cliquez pour
voir la définition originale de «прокуняти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОКУНЯТИ»
Découvrez l'usage de
прокуняти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
прокуняти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 210
Док. до культивувати 1. Це на чистих колгоспних парах [росте пшениця], що Хх тричХ з минулоХ весни прокулътивува- ли по глибоко влущенХй стернХ (Крот., Сини.., 1948, 48). ПРОКУНЯТИ, йю, яеш, док., розм. Куняти якнйсь час.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Трагедіа Обилићъ [in five acts and in verse]. - Сторінка 67
Сад ме овди сынци одустанте, (к осталима) Башъ у цркви ев” на овом” столу, Силный ме е саннакъ обхрвао, Хоѣе ми се мрве прокуняти, и Вышнѣму препоручит васке, Пакъ малочасъ можте по ме доѣи; Ал” меѣутимъ вы благуйте ...
Sima Milutinović Sarajlija, 1837
3
Tragedia Obilić - Сторінка 67
Найвишусамъ радость доживіо, Иaкосамъ крайнѣс” усиліо, преко волѣ духъ удржо”твое!... . Сад” ме овди сынци одустанте, (к осталима) Башъ у цркви ев” на овом” столу, Силный ме е саннакъ обхрвао, Хоѣе ми се мрве прокуняти, ...
4
Poli︠u︡vanni︠a︡ z honchym psom: opovidanni︠a︡ - Сторінка 228
Ото може від ранку до вечора прокуняти. І стала забуватися. Принесе з магазину сірників чи солі, а за якусь годину знову збирається по сірники та сіль, та я вже її хаменаю. Обом є пенсія, поступає справно, а нам багато й не треба.
5
Словарь украинскаго языка - Сторінка 469
Прокукарекать, прокричать (о п'Ьтух'Ь). Дровульгатв, гйю, еш, гл. Пройти хромая. Прокуняти, ияю, еш, и. Продремать. Прокупйтиоя, плвэся, пншся, гл. Прощупаться, заплатить лишвее. Купи, та й Проклянатися — Прокунятв. 469.
Залишивши клунки на станції, цілими днями ми вештались по чужому, непривітному місті, щоб увечері просидіти в театрі і після вистави прокуняти на вокзалі, симулюючи чекання найближчого поїзду... Так заспокоюючи свою ...
Ĭosyp Hirni︠a︡k, Богдан Бойчук, 1982
7
Rafaelʹ i i︠u︡shkoïdy: vybrane - Сторінка 46
І щоб не збочитись під впливом імперіалістичних акул та не прокуняти за роялем той відповідальний момент, кожному носієві спільчанського посвідчення доводиться план до двору. В такому-то місяці написати кантату, а в такому ...
Vladimir Antonovich Lut︠s︡enko, 2001
8
Rozdumy nad perez͡hytym - Сторінка 329
Я згоден був усю довгу дорогу до Москви простояти біля цього віконця, прокуняти, присівши на валізку, аби тільки їхати, їхати до неї. Вона, моя згорьова- на мати, вже не раз писала, що хотіла б побачити мене та обняти.
9
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 15
... продребезжать продеренчати; усилит, про- деренькотати, -кочу\ -кбчеш и продерень- котгти, -кочу, -котиш. продрейфовать мор. продрейфувати, -фую, -фуеш. продремать продр1"мати; разг. прокуняти. продрогнуть змёрзнути, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 759
(представник нижчого духовенства) proctor; 2. (наглядач в Оксфордському і Кембриджському університетах) proctor. прокторський proctorial. прокувати (про зозулю)to cuckoo. прокукурікати to crow. прокуняти розм. to doze for a while.
