10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕМІСТИТИСЯ»
Découvrez l'usage de
переміститися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
переміститися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(паралельно) translate 6. (рухати) move переміщуватися//переміститися 1. be displaced, be dislocated 2. (на інше місце) be relocated, be translocated 3. (зсуватися) shift 4. (паралельно) be translated 5. (рухатися) move перемкнути див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Satyra, publit︠s︡ystyka - Сторінка 212
А по англо-амери- канському — «перемістилися». Хто перемістився? Хто куди. Італійський дуче Муссоліні перемістився з Рима в Берлін, а з Берліна — на шибеницю догори ногами. З Берліна в Нюрнберг, а з Нюрнберга на ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
3
Pid shchytom Marsa: spohady - Том 3 - Сторінка 134
І так під карабінами, з наїженими на них баґнетами мадярські жандарми «перемістили» нас з нашого місця сталого побуту в якесь невідоме майбутнє. Так ми вперше стали «переміщеними особами»! «Перемістили» нас до ...
Havrylo Hordii︠e︡nko, 1983
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Уже ж гості, уже на ггерсмості. Грин. ІІІ. 541. Перемістити, щу, стиш, гл. Перемігстить. Переміститися, щуси, стишся, гл. Переміѕститьсл. Чи світові спустіпги через тебе, чи кам'яним переміститись горам? Б. Іов. 39. Переиіт, мету, м.
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. змінювати, 1. міняти, 1. перетворювати. 1 — 3. перемінятися див. 1. змінюватися, 1. мінятися, 1. перетворюватися. 1 — 5. перемістити див. 1, 2. переводити, 1. переміщати, 1. переставляти, 1. рухати. 1, 2. переміститися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Naukovi zapysky - Том 1,Випуск 1 - Сторінка 44
Коли з будь-якої причини колішня відхилиться від серединного становища в той чи инший бік, то разом з нею у той таки -ж бік переміститься й нижня підпорна подушка ЕР, а з нею й підпорне ребро сектора — О. Горішня поверхня ...
Kharʹkov (Ukraine) Technologichnĭ instytut imeni Leninna, 1927
1. змінювати, 1. міняти, 1. перетворювати. 1 — 3. перемінятися див. 1. змінюватися, 1. мінятися, 1. перетворюватися. 1 — 5. перемістити див. 1, 2. переводити, 1. переміщати, 1. переставляти, 1. рухати. 1, 2. переміститися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 613
... to (inter)blend, to commingle. переміщати, перемістити to move somewhere else; (no службі) to transfer (from, to); (речі, людей) to re- move, to shuffle; to shift, to displace. переміщатися, переміститися to shift; to be transferred/removed, ...
9
Бо війна — війною...Через перевал
... _ й тому піД субнаДійливої Мови рахманів нароДжувалася у Севеаженна Мрія переміститися у їхній край і таМ у та забутті створити свій остатптій Майстерштик _ тро всесвітнє блаженство _ й віддати його для учені/пи людям.
Врешті записала все те в картку, змусила Майку спочатку влягтися на кушетку, — мацалатиснула живіт, аж скрутило від болю, — потім наказала переміститися устрашне, яксередньовічний ешафот, гінекологічне крісло.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕМІСТИТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
переміститися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Еліот Акерман: Якби інша країна спробувала захопити мою, я би …
... і раптом, буквально за якимось валом Адріана перебувають мільйони людей, які готові кинути все, аби переміститися у світ європейської цивілізації. «espreso.tv, sept 15»
Мітингувальники перекрили рух на Хрещатику
Правоохоронці, які стежать за громадським порядком під час акції, попросили мітингувальників переміститися на вул. Грушевського і такою дорогою ... «Корреспондент.net, sept 15»
Мітингувальники заблокували Хрещатик (ФОТО)
Правоохоронці, які слідкують за громадським спокоєм під час акції, попросили учасників мітингу переміститися на вулицю Грушевського і так дістатися ... «ICTV, sept 15»
Вкладники банків-банкрутів влаштували у Києві похоронну …
Правоохоронці, які слідкували за громадським спокоєм під час акції, попросили учасників мітингу переміститися на вул.Грушевського і так дістатися ... «УНН, sept 15»
Активісти паралізували рух транспорту Хрещатиком
Правоохоронці, які слідкують за громадським спокоєм під час акції, попросили учасників мітингу переміститися на вул.Грушевського і так дістатися ... «УНН, sept 15»
Близько тисячі біженців пішки йдуть з Австрії до Німеччини
... упродовж декількох годин", - заявив речник міністерства внутрішніх справ Австрії, додавши, що шлях мігрантів може переміститися на південь. «Deutsche Welle, sept 15»
Apple презентувала iPhone 6S
За допомогою натискання, ви можете переміститися, куди вам потрібно. Сенсори, які вставлені в дисплей, реагують на силу вашого натискання. «РБК-Україна, sept 15»
Бізнесу потрібні однакові для всіх правила, - інвестор
В контексті процесів децентралізації відповідальність за залучення інвестицій повинна переміститися на рівень місцевої влади, яка повинна це робити ... «РБК-Україна, sept 15»
Перша в Україні "Вечеря в білому". Фоторепортаж
Тоді було вирішено переміститися в Булонський ліс. Так і з'явилася ця цікава традиція білого вечері в найкрасивіших куточках Парижа, яку підхопили й ... «Українська правда, août 15»
У Києві проведуть благодійний флешмоб "Вечеря в білому"
Тоді було вирішено переміститися в Булонський ліс. Так і з'явилася ця цікава традиція білої вечері в найкрасивіших куточках Парижа, яку підхопили інші ... «espreso.tv, août 15»
