QUE SIGNIFIE ПЕРЕМИГНУТИСЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «перемигнутися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de перемигнутися dans le dictionnaire ukrainien
en riant, vous allez partir, Doc. Odnokr mélanger [Yefim] se précipitait dans quelque chose dans la cour, à propos des unités avec les Volovik, à propos de quelque chose retourné (Golovko, II, 1957, 282); * Figurativement. L'aube avec un regard ne glissera pas, - Comme je suis un lâche (Tychy, I, 1957, 48). перемигнутися, ну́ся, не́шся, док. Однокр. до переми́гуватися. Змотавсь [Юхим] у двір чогось, біля загонів з воловиком про щось перемигнувся (Головко, II, 1957, 282); * Образно. Зоря з зорею перемигнутися не вспіє, — Як я поломенію (Тич., І, 1957, 48).
Cliquez pour
voir la définition originale de «перемигнутися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕМИГНУТИСЯ»
Découvrez l'usage de
перемигнутися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
перемигнутися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Пригоди Гекльберрі Фінна
А раптом він зараз зайде до кімнати та й назве мене на ім'я, доки я встигну зним перемигнутися? Цьогояніяк немігдопустити, ценікуди не годилося. Треба, думаю, вийти на дорогуі підстерегти його.От я їм і сказав, що хочу поїхати ...
А уже ж я та не по-зимньому грію: Зоря з зорею перемигнутися не вспіє, — Як я поломенію». Теє Вітри зачували, На рівні ноги ставали, На різні сторони свої дужі крила розправляли. На ранній весні-прîвесні, Гей, на світанню гук.
Тичина П., Рильський М., 2013
3
Vybrani tvory: Poeziï - Сторінка 48
А уже ж я та не по-зимньому трио: Зоря з зорею перемигнутися не всгпе, — Як я поломешю». Тее Вітри зачували, На р1вш ноги ставали, На різн1 сторони сво1 дуж1 крила розправляли. На раннш весн1-провесн1, Гей, на свгганню ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1957
4
Zolotyĭ homin: poeziï - Сторінка 36
„А ужеж я та не по-зимньому грію: „Зоря з зорею перемигнутися не вспіє — „Як я поломенію" Тев Вітри зачували. На рівні ноги ставали, На ріжні сторони свої дужі крила розправляли. На ранній весні-провесні, Гей, на світанню гук.
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1967
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: переморг- I нутися, перемигнутися. ЗаробШчани про- м1ж себе перезираються, переморгуються ' (К. Гор/ценко); Негр, перемигнувшись з матросом, подався кудись у бис ставка (О. Гончар). перемудрйти, перемудровувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
... перейти, 1. перенестися, переселйтися, 1. перестрибнути. перемигнутися, перемйгуватися див. переморгуватися. перемикатися див. 1. переключатися. переминати див. 1. жувати. переминатися див. 1. тупцювати. перемир'я див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Poezii︠a︡ i revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡: tvorchistʹ P. Tychyny v ...
... починаеться новий 1сторичний день. Символічне Ясне Сонечко посилае своїх брат1в — Штр1в опов1стити про це людей, сказати їм, що А уже ж я та не по-зимньому грпо: Зоря з зорею перемигнутися не всше, — Як я поломешю.
8
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 65
... На гори, доли, на людяш шляхи, на перелоги Лет1ть — сшвайте, Про мене, вашого брата старшого, Ясного Сонечка, Людям пов!дайте. А уже ж я та не по-зимньому гр1ю: Зоря з зорею перемигнутися не всп!в, — Як я поломешю».
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1946
9
Khliborobs'kyĭ orfeĭ abo, kli︠a︡rnetizm - Сторінка 49
Приходять вар1яцп в рамках схожого порядку, також — осві- ження форм, заміна сл1в, вставки, скорочення. Жива розповщь по- ст1Йно мшиться в руховь А уже ж я та не по-зимньому грію: Зоря з зорею перемигнутися не всте, Як я ...
10
Золотий гомін: вибрані твори - Сторінка 57
А станьте ви на р1вш ноги: На гори, доли, на людяш шляхи, на перелоги — Летпъ-сшвайте, Про мене, вашого брата старшого, Ясного Сонечка, Людям повщайте. А уже ж я та не по-зимньому грію: Зоря з зорею перемигнутися не ...
Павло Григорович Тичина, С. А Гальченко, 2008
