Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "переминати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПЕРЕМИНАТИ EN UKRAINIEN

переминати  [peremynaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПЕРЕМИНАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «переминати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de переминати dans le dictionnaire ukrainien

commutateur, ayu, aesh, nedok., déplacer, mn, mehns et rozm. TRANSFERT, OUI, SUIVANT, DOC., PERH.1. Mordant autour. Ces noix que Marusia a prises de Basile, le tout dans une poignée de conversions (C.-Osn., II, 1956, 32); Rud une fois par minute se tenait dans la pièce, secouant nerveusement dans la main de sa casquette (Head., Poplar .., 1965, 150); // Mâchez de la nourriture, nourrissez. * En comparaison Et de l'esprit il ressemblait plus à une bête qu'à un homme: une mâchoire large, sans s'arrêter, marchait comme une marchette, comme s'il avait changé de chewing-gum (P., I, 1957, 375). Connais quelqu'un sur les dents. Frotter sur les dents de quelqu'un (voir переминати, а́ю, а́єш, недок., ПЕРЕМ’Я́ТИ, мну́, мне́ш і розм. ПЕРЕМНЯ́ТИ, ну́, не́ш, док., перех.

1. М’яти, перебираючи. Ті горішки, що узяла [Маруся] у Василя, усе у жмені перемина (Кв.-Осн., II, 1956, 32); Рудь ще з хвилину постояв серед кімнати, нервово переминаючи в руці свого кашкета (Голов., Тополя.., 1965, 150); // Пережовувати їжу, корм. * У порівн. І з виду він більш походив на звіряку, як на чоловіка: ..широка челюсть, не перестаючи, ходором ходила, неначе переминала жвачку (Стор., І, 1957, 375).

Перемина́ти на зуба́х кого — те саме. шо Перетира́ти на зуба́х кого (див.


Cliquez pour voir la définition originale de «переминати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПЕРЕМИНАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПЕРЕМИНАТИ

перемиватися
перемигнути
перемигнутися
перемигуватися
перемикальний
перемикання
перемикати
перемикатися
перемикач
переминання
переминатися
перемир’я
перемирати
перемирений
перемирення
перемирити
перемиритися
перемити
перемитий
перемитися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПЕРЕМИНАТИ

долинати
доминати
допинати
дотинати
загинати
задинати
зажинати
заклинати
заминати
запинати
запоминати
започинати
заринати
засинати
затинати
зачинати
зжинати
злинати
зминати
зринати

Synonymes et antonymes de переминати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕМИНАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de переминати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПЕРЕМИНАТИ

Découvrez la traduction de переминати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de переминати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «переминати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

peremynaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peremynaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peremynaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

peremynaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

peremynaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переминаты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peremynaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

peremynaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peremynaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peremynaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

peremynaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

peremynaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

peremynaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peremynaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

peremynaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

peremynaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

peremynaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

peremynaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

peremynaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

переминати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peremynaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

peremynaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peremynaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

peremynaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peremynaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de переминати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПЕРЕМИНАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «переминати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot переминати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕМИНАТИ»

Découvrez l'usage de переминати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec переминати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 681
... переминати (-аю, -áeui)/vt, переминутн (-ну, -неш) Pvt to overtake (pass by). переминати (-аю, -аеш) / vt: (исрем'ятн, перемняти Р) to knead (tread, crumple) thoroughly (all) ; to masticate well: кого на зубах, to gossip wickedly about one, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 5. переметнутися див. 1, 2. перейти, 1. перенестйся, переселйтися, 1. перестрибнути. перемигнутися, перемйгуватися див. переморгуватися. перемикатися див. 1. переключатися. переминати див. 1. жувати. переминатися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
А - Н: - Сторінка 159
1. переключатися. переминати див. 1. жувати. переминатися див. 1. тупцювати. перемир'я див. І. 1. мир. перемитий див. 1. чистий. перемичка див. дамба. переміжна пропасниця див. малярія. переміл, переміль див. мілина. переміна ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 468
-ею перемивання, -я перемивати, -аю, -аеш перемикальний перемнкання, -я перемикати, -аю, -аеш перемикач, -а, ор. -ём переминання, -я переминати, -аю, -аеш перемйр'я, -я перемйти, -йю, -йеш перемйтий перемйчка, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Formula Sont︠s︡i︠a︡: roman-traktat - Сторінка 74
Mykola Danylovych Rudenko, 2005
6
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
214], переминати на зубах кого 'ругать, перебирать по косточкам' [Гр. 3, с. 126], перетирати на зубах кого [Гр. 3, с. 141], взяти в зубы як втор солому [с. Зб1йне, окр. Гуменне, ФСЛГСС, с. 60], взяти до зуб кого [с. Руське, окр. Гуменне ...
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
З'єднувати перемичкою. ПЕРЕМИНАТИ, аю, аєш, ПЕРЕМ'ЙТИ, мну, мнеш / розм. ПЕРЕЙНЯТИ, ну, нбш. 1. М'яти, перебираючи. 77 горішки, що узяла [ Маруся] у Василя, усе у жмені перемина (Кв.-Осн.); // Пережовувати їжу, корм.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
8
U cherevi drakona: romany - Сторінка 380
Це добре, Сонечко. Я й сам думаю так, як ти. Тільки ж... Переминати душу людську, мов кожум'яка переминає телячу шкуру,— то гріх великий. Бо якщо школа каже одне, а вдома кажуть друге... Як же людині на світі жити? — То ж не ...
Mykola Danylovych Rudenko, ‎Ivan Vlasenko, 2007
9
Усна історія Степової України: Запорізький край - Том 1 - Сторінка 13
Як крашанка ото спливе, як п'ять копшок, а тод1 вимочували, а тод1 через два часа викидали п. Ковбаси на м'ясорубку переминали, мили кишки. I до войни робили, 1 шсля войни. До войни ми р1зали сало меленькими кусочками, ...
Павел Степановіч Сохань, ‎Національна академія наук України, 2008
10
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 95
Ось бачите, глина, яку там сиплють у лоток, прийшла вже сюди і через оцю ляду попадає на вальці. Перші вальці у нас зубчасті. Вони перетирають, переминають все своїми стальними зубами. Камінці, пісок переминаються тут.
Oleksandr Kopylenko, 1971

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕМИНАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme переминати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Найдорожчого ведмедика продали за 90 тисяч доларів
Він важкий, і дітям подобається такі лапки переминати. Днем народження іграшки вважають мить, коли пришиваєш їй очі. Це найважча і найважливіша ... «Gazeta.ua, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Переминати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/peremynaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur