Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "перемивати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПЕРЕМИВАТИ EN UKRAINIEN

перемивати  [peremyvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПЕРЕМИВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «перемивати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de перемивати dans le dictionnaire ukrainien

swoop, ayu, aes, nedok., changer, ju, yesh, doc., perh.1. Pour laver tout ou beaucoup de quelque chose, tout ou plusieurs. les femmes tziganes domirkuvalysya apparemment ce qu'elle a pour eux, parce que dans le premier village, ils odvely à Bulgarin riche [bulgare] qui a engagé Salomé laine peremyvaty (Kotsyuba, I, 1955, 373.); Dans l'après-midi, il peremyvala huile va sur les œufs de Pâques, le fromage salé (L. Janow, I, 1959, 216.); Juliana peremyla cuillères à soupe d'eau chaude, mettre le soleil pour sécher (Tyut, Whirlpool, 1964, 237). .Peremyvaty (lavé) aux os (articulations, etc., etc.) -. Peremyvaty même Bones (lavage) (voir. перемивати, а́ю, а́єш, недок., ПЕРЕМИ́ТИ, и́ю, и́єш, док., перех.

1. Мити все або багато чого-небудь, усіх або багатьох. Циганки, певне, доміркувалися, чого вона пішла за ними, бо в першому ж селі вони одвели її до заможного булгарина [болгарина], який найняв Соломію перемивати вовну (Коцюб., І, 1955, 373); По обіді вона перемивала масло, перебирала крашанки, солила сир (Л. Янов., І, 1959, 216); Уляна перемила теплою водою ложки, поклала проти сонця сушитися (Тют., Вир, 1964, 237).

Перемива́ти (переми́ти) до кісто́к (сугло́бів і т. ін.) те саме, що Кістки́ перемива́ти (переми́ти) (див.


Cliquez pour voir la définition originale de «перемивати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПЕРЕМИВАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПЕРЕМИВАТИ

перемивальниця
перемивання
перемиватися
перемигнути
перемигнутися
перемигуватися
перемикальний
перемикання
перемикати
перемикатися
перемикач
переминання
переминати
переминатися
перемир’я
перемирати
перемирений
перемирення
перемирити
перемиритися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПЕРЕМИВАТИ

вливати
впивати
впливати
вповивати
вривати
вшивати
відгнивати
відживати
відзивати
відкривати
відливати
відмивати
відпивати
відпливати
відпозивати
відпочивати
відривати
відшивати
добривати
довивати

Synonymes et antonymes de перемивати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕМИВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de перемивати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПЕРЕМИВАТИ

Découvrez la traduction de перемивати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de перемивати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перемивати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

peremyvaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peremyvaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peremyvaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

peremyvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

peremyvaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перемывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peremyvaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

peremyvaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peremyvaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peremyvaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

peremyvaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

peremyvaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

peremyvaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peremyvaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

peremyvaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுத்தம் செய்யுங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

peremyvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

peremyvaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

peremyvaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

peremyvaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

перемивати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peremyvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

peremyvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peremyvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

peremyvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peremyvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de перемивати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПЕРЕМИВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «перемивати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot перемивати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕМИВАТИ»

Découvrez l'usage de перемивати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перемивати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 613
переметувати, переметати to baste, to tack over again. перемивання washing everything/all again. перемивати, перемити to wash everything/all, to wash again; ♢ ~ кісточки перен. to gossip, to tattle. перемикати, перемкнути ел. to switch; ...
Гороть Є. І., 2009
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 681
... for some time. перемивання n (act of j rewashing. перемивати (-аю, -аеш) / vt: (перемйти Р) to wash again; to wash all (one after another). переминати (-аю, -áeui)/vt, переминутн (-ну, -неш) Pvt to overtake (pass by). переминати (-аю, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 115
106). ПЕРЕМИВАТИ К1СТОЧКЙ ко м у, в роль прис. — лихословити, пускати пл1тки про кого-небудь. Уся ам'я Глушуыв потрапила на голодт зуби, I хто пльки не хопв, той I не перемивав Хй теток (Чорнобривець, Потж життя. 1956, с.
Х. М. Удовиченко, 1984
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕМЕТНУТИ, ну, неш, 1. Різким швидким рухом перекинути що-небудь через щось або в інше місце. 2. Швидко перестрибнути, перескочити через яку-небудь перешкоду; // Швидко подолати який-небудь простір. ПЕРЕМИВАТИ ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 280
Перемивати, перемйти кісточки (кісткй) кому, в ролі прис. — лихословити, пускати плітки про кого-небудь. Там (надворі) і досі гудуть ковалівці, перемиваючи один одному кісточки (Кучер, Трудна любов, 1960, стор. 452); Незабаром ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0014 — — 2 1 2 0,004 0,0027 ПЕРЕМИВАТИ Д16СЛ. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 перемивае — 0,0007 1 0,0003 1 1 1 0,002 _ перемиваемо 1м. 1 — — 1 1 1 0,002 ПЕРЕМИРЯ — — 6 0,0016 6 2 3 0,012 0,0074 перемир'я ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
На запах м’яса:
Капулетцівські баби недуже стидалисяпри Миколі чужі кістки перемивати: однаково по селунепонесе. Тож, коли одного дня Галаган зайшов доТоминого магазину, щоби приправ для кролячої тушонки купити, кумова дружина не ...
Люко Дашвар, 2013
8
Молоко з кров’ю:
Для годиться,щоби сусідинепочали йомукісток перемивати, Льошка демонстративновесело кивнув дружині услід і пішов у нову хату. На нові меблі глянув,поліз у холодильник — півлітра на стіл виставив, сала відрізав, сам собі ...
Дашвар Л., 2014
9
Іван і Чорна Пантера:
... що брат у неї наркоман ібандит... Ото б взялися перемивати кісточки — газети і телеканали, учасники численних світських збіговиськ. І раптомТаумі відчула, якщось стислоїйгорло. Залоскотало там, наче хтовсунув дорота пір'їну.
Володимир Лис, 2013
10
Жовтий князь. Роман
Вернулася в хату i починае перемивати бурячки. МеншГ дГти сидять на полу, закутан — хто собГ яку лахмгтину забрав, i стежать мамит рухи; старший на лгжку, шби спить, хоч тгльки очГ заплющив. ДарГя Олександргвна хотгла ...
Барка В., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕМИВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme перемивати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Вдаримо нарадами по «бурштиновій лихоманці»
... сачками перемиває бурштин, а протягом дня певні особи помпами видобувають бурштин і дозволяють його перемивати, щоб люди не здіймали галас. «Голос України, juin 15»
2
Львівських активістів, що затримали п'яного інспектора ДАІ, не …
Водночас, начальник Головного управління МВС України у Львівській області Дмитро Загарія у Facebook закликав не «перемивати кістки» щодо ... «ZAXID.net, mai 15»
3
Співати “Смуглянку” актор-вінничанин Олександр Немченко у …
Хоча версій навколо його смерті не бракує дотепер. Особливо люблять перемивати кістки загиблого на російських каналах. Немченко 13 років працював ... «20 хвилин, mai 15»
4
Квітень закрив зимі двері. Верби, проліски і весняні свята.
Прийнято прати і перемивати весь посуд в будинку. 10 квітня - Велика (Страсна) п'ятниця. Це день перед Великоднем, коли віруючі дотримуються ... «UkrMedia, avril 15»
5
Поради рівненським батькам. Як привчити дитину до порядку?
Не забудьте про похвалу за вимитий посуд, навіть якщо після цього ви будете її перемивати. Отже, перші кроки на шляху виховання порядку в дитині ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", oct 14»
6
Тарас Пустовіт розповів про партійну квоту, проданий готель та …
Хочу сказати: якщо людина йде на публічну посаду, то вона розуміє, що її будуть «пропускати через сито», як то кажуть, «кожну кісточку перемивати». «ВСЕ - сайт чесних новин, mars 14»
7
Ляшко про інцидент на Шустер Live: Тендітна жінка виявилася …
Пообіцяв, що обговорювати мене не будуть. Я погодився, але далеко не поїхав, щоб, якщо знову будуть перемивати кістки моїй родині, прийти у студію і ... «Корреспондент.net, avril 13»
8
Як подолати дитячий безлад
Тому ніколи не варто перемивати за дитиною посуд, перепирати речі й так далі, якщо вона зробила щось не так. Ну, і останнє. Навіть якщо чадо після ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, févr 13»
9
Арсеній Яценюк смажить дружині омлет
Якщо бачила плями, треба було перемивати. Це було у радянські часи, уявляєте, які тоді були ганчірки, швабри. Улітку вихідні родина проводить на дачі ... «Gazeta.ua, août 11»
10
Йода: Публічнозалежні. Карати публічно милувати
Тому ми вічно голодні і не самотні в своєму бажанні перемивати вам кісточки. Зауважте, не кажу: в своєму бажанні бризкати отрутою, бо наша реакція ... «Українська правда, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Перемивати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/peremyvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur