Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "перепалка" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПЕРЕПАЛКА EN UKRAINIEN

перепалка  [perepalka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПЕРЕПАЛКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «перепалка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de перепалка dans le dictionnaire ukrainien

charlatan, et, w., p.1. La même chose qu'une fusillade. Makovy était dans différentes confusions, mais maintenant il lui semblait que pour la première fois il était tombé sous une telle attaque (Gonchar, III, 1959, 363); La nuit, nous avons été informés: Nous sommes allés à la reconnaissance, a pris la "langue" (Nex .., Under .., Dawn, 1950, 92). "Pour entrer dans un bourbier (étouffé) - d'être dans une position difficile. Le plus jeune lieutenant, Tilichko, était un vétéran, avec qui Sagaida tomba à plusieurs reprises dans des difficultés difficiles (Gonchar, III, 1959, 335); Il ne se moquait pas de Becky de Tom Sawyer, bien qu'il ait eu des confusions plus compliquées (Chab., Katyusha, 1960, 127) .2. ours Il y avait une dispute bruyante; querelle Vénus ne tolérait pas de rire, Junon se moquait; Et le bourbier bouilli, Un ami voulait battre (Kotl., I, 1952, 246); Dans la dispute, le Cygne a pris une partie passive. Pendant toute la chaude confrontation entre Shaforost et Nadia, il était assis calmement, avec un sourire ironique, comme si tout ce qu'il avait soutenu lui était connu depuis longtemps (Bash, Nadia, 1960, 129). перепалка, и, ж., розм.

1. Те саме, що перестрі́лка. Маковей був у різних перепалках, але зараз йому здавалося, що він уперше оце потрапив під такий обстріл (Гончар, III, 1959, 363); Вночі перепалку вели ми коротку: Ходили в розвідку, взяли "язика" (Нех., Під.. зорею, 1950, 92).

Потрапля́ти в перепа́лку (перепа́лки) — опинятися в скрутному становищі. Молодший лейтенант Теличко був ветеран,.. з ним Сагайда не раз потрапляв у скрутні перепалки (Гончар, III, 1959, 335); Он Беккі не сміялася так з Тома Сойєра, хоч той потрапляв у куди складніші перепалки (Чаб., Катюша, 1960, 127).

2. перен. Запекла галаслива суперечка; сварка. Венера лайки не стерпіла, Юнону стала кобенить; І перепалка закипіла, Одна другу хотіла бить (Котл., І, 1952, 246); В диспуті Лебідь брав пасивну участь. Протягом усієї гарячої перепалки між Шафоростом і Надією він сидів спокійно, з іронічною посмішкою, ніби все те, про що сперечалися, йому вже давно відоме (Баш, Надія, 1960, 129).


Cliquez pour voir la définition originale de «перепалка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПЕРЕПАЛКА


цурпалка
array(tsurpalka)
черпалка
array(cherpalka)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПЕРЕПАЛКА

перепакувати
перепакуватися
перепал
перепаламарювати
перепалати
перепалений
перепалення
перепалий
перепалити
перепалитися
перепалювання
перепалювати
перепалюватися
перепанувати
перепарений
перепарити
перепаритися
перепартачити
перепартолити
перепарувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПЕРЕПАЛКА

валка
весталка
вихвалка
вішалка
галка
гевалка
гойдалка
жалка
завалка
залка
заскалка
заткалка
зубоскалка
зчалка
кабалка
калаталка
камчадалка
картоплесаджалка
качалка
кибалка

Synonymes et antonymes de перепалка dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕПАЛКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de перепалка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПЕРЕПАЛКА

Découvrez la traduction de перепалка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de перепалка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перепалка» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

争吵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

altercado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

altercation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तकरार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перепалка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

altercação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝগড়াঝাঁটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

altercation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perbalahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auseinandersetzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

口論
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

언쟁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

altercation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cải nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைகலப்பில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाचाबाची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tartışma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alterco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprzeczka
50 millions de locuteurs

ukrainien

перепалка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

altercație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλονικία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderonsie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bråket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krangel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de перепалка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПЕРЕПАЛКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «перепалка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot перепалка en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕПАЛКА»

Découvrez l'usage de перепалка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перепалка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Морской моделизм - Сторінка 191
перепалка. лом/м. на. переварил. лимита. нядсгллиии. ватаг. лад. выстроили. ЛРВД 017015615 ЕИМБ'Ы ПОЛУЕИМСЫ БИМЬ'Ы Рис. 183. Чертеж подпалубных связей вентиляции и т. д., а также все палубные подкрепления-е ...
Л.М. Кривоносов, 2013
2
Post Scriptum - Сторінка 827
СЛАВЯНОФИЛЫ, ЧЕРНОГОРЦЫ И ЗАПАДНИКИ, САМАЯ ПОСЛЕДНЯЯ ПЕРЕПАЛКА Да, опять перепалка. Случился такой пункт, на который вдруг наткнулись вместе наши славянофилы и западники, взятые в самом чистом их ...
Федор Михайлович Достоевский, ‎Fyodor Dostoyevsky, ‎Юстин Сп Поповиć, 2007
3
Zhurnal - Частина 189 - Сторінка 27
Но и velitatiо не значитъ униженіе, а-перестрѣлка, перепалка, схватка. Вѣроятно, это опечатка, потому что перестрѣлка–перепалка въ словарѣ переведены тѣмъ же словомъ; а къ слову перепалка прибавлено еще и другое ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi͡eshchenīi͡a, 1877
4
Записки генерал-фельдмаршала князя Александра ... - Сторінка 75
... легкие войски корпуса графа Чернышева под командою полковника Подгоричани189 заняли по сю сторону близлежащего форштата посты. И нередко была перепалка с прусскими постами, находящимися на сей стороне реки.
Александр Александрович Прозорский (князь), ‎А. К Афанасьев (кандидат исторических наук.), 2004
5
Русская мысль и речь: свое и чужое : опыт русской ... - Сторінка 27
взаимная брань, ссоры, перехоры — домъ, шумъ, трескъ, возвя (вамекъ на перепалку— перестрелку, обоюдную етръдьбу другъ въ друга). Ср. На крыльце у подъезда шла крупная словесная перепалка двухъ ненецкихъ соотчичей.
Мориц Ильич Михельсон, 1994
6
Как поссорились Apple и Google и, затеяв войну, начали ...
—Поэтому процесс выбора приложений не должен был испортить образ Apple. Никтоне хотел брать на себя ответственность, все предоставляли право последнего решения самому Стиву». Перепалка относительно Google ...
Фогельштейн Ф., 2014
7
Памятники старославянского языка - Том 1 - Сторінка 147
(до написавйл clingan нова) 181«alloy (в т ч, ъ пзъ о, c из'ь y); . .sl перепалка пища lla-l. . . го; l'l' Én.. буква 5 широк. o.; 21 второй на. препон. 6em. npouellly'llla; 1l выступает-ь понврхъ строки; 22 51-1., 26 all. . буквы Б l с широк. c.; ...
С. Северьянов, 2013
8
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Перестршка. О Потрапляти в перепалку (перепалки) - опинитися в скрутному становишл. 2. перен. Запекла галаслива суперечка; сварка. Венера лайки не стерпта, Юнону стала кобенить; I перепалка закипЫа, Одна другу хотта ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
9
Никита Хрущев. Реформатор: - Сторінка 443
... присутствуют при обсуждении столь важных дел», а судя по постановке вопроса, придется принимать решения, голосовать. Отца поддержали его сторонники, вновь возникла словесная перепалка, все пошло по второму кругу.
Сергей Никитич Хрущев, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕПАЛКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme перепалка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На конференції ОБСЄ відбулася перепалка між Росією і Польщею
На конференції ОБСЄ відбулася перепалка між Росією і Польщею. Георгий Майский 03 жовтня 2015, 15:28. 2386 1. Версія для друку. На конференції ... «Преса України, oct 15»
2
Широков: перепалка между Мостовым и Слуцким — не моя тема …
Полузащитник «Спартака» и капитан сборной России Роман Широков высказался по поводу недавней словесной перепалки между наставником ... «Чемпионат.com, sept 15»
3
ФОТО: Шумная перепалка переросла в поножовщину — один …
"Сначала я заметил, что на другой стороне дороги происходит перепалка между двумя людьми. Бросали стеклянные бутылки и кричали. Но поскольку ... «DELFI.ee, sept 15»
4
Перепалка известных фигуристов: Ковтун назвал Ягудина …
Перепалка между спортсменами произошла в комментариях к публикации Ковтуна в Instagram, в которой он перечислил свои силовые показатели в ... «DELFI.ee, août 15»
5
Корейская перепалка: почему Пхеньян стреляет, но не нападает?
КНДР и Республика Корея наградили друг друга взаимными выстрелами. 20 августа Пхеньян обстрелял громкоговорители южан, с помощью которых в ... «Правда.Ру, août 15»
6
У российского и польского премьеров случилась «яблочная …
У российского и польского премьеров случилась «яблочная» перепалка. Главная » Последние новости » Экономические новости. Экономические ... «Экономические известия, août 15»
7
Канделаки и Уткин устроили перепалку в твиттере
Словесная перепалка в твиттере генерального продюсера будущего спортивного телеканала «Матч ТВ» Тины Канделаки и главного редактора ... «Фонтанка.Ру, août 15»
8
На заседании Кабмина вспыхнула перепалка из-за «свалки» на …
На заседании Кабмина разгорелась жаркая дискуссия между премьером, министрами, главой пограничной службы и губернатором Херсонской области ... «Comments.UA - информационный портал, août 15»
9
Дайджест 19 июля: Перепалка Саакашвили и Филатова, на …
Ситуация на востоке Украины продолжила оставаться напряженной, сообщили в пресс-центре АТО. Боевики с применением запрещенного Минскими ... «GORDONUA.COM, juil 15»
10
Политолог: Перепалка губернаторов в Одессе была умышленно …
"Нарциссизм и первые успехи Саакашвили начали пугать самого Петра Порошенко. Хотя он и не несет электоральной угрозы Президенту, ведь не ... «Голос UA, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Перепалка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/perepalka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur