QUE SIGNIFIE ПЕРЕПЛАВЛЕННЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «переплавлення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de переплавлення dans le dictionnaire ukrainien
refondre, moi, avec. Action pour le sens fondre 1 et fondre 1 La disparition de la susceptibilité de l'acier au vieillissement après sa fusion dans le vide (Razvolution of Science in USSR .., 1957, 441); M. Rylsky voyait la véritable nationalité de la littérature et de l'art dans la fusion active et dans la maîtrise par l'artiste des sources populaires du transfert de nouvelles et grandes idées de son temps (Nar., TV et., 2, 1965, 45). переплавлення, я, с. Дія за знач. перепла́вити1 і перепла́витися1. Встановлено зникнення схильності сталі до старіння після переплавлення її у вакуумі (Розв. науки в УРСР.., 1957, 441); Справжню народність літератури й мистецтва М. Рильський вбачав.. в активному переплавленні і освоєнні митцем народних джерел для передачі нових і великих ідей свого часу (Нар. тв. та етн., 2, 1965, 45).
Cliquez pour
voir la définition originale de «переплавлення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕПЛАВЛЕННЯ»
Découvrez l'usage de
переплавлення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
переплавлення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 471
-лок перёп1чка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -чок переплавити, -влю, -внш; нак. -ав переплавка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -вок переплавлений переплавлення, -я переплавляння, -я переплавляти, -яю, -яеш переплавнйй переплакати, -ачу, -ачеш; нак.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
V poshukakh skarbiv: dokumentalʹni opovidanni︠a︡ - Сторінка 104
В Катеринославі подавав дехто думку: «Чи не час-бо переплавити статую? Адже в ній більше трьох тонн бронзи!›› Чутки дійшли до Д. І. Яворницького і стурбували його. Будучи директором крайового музею і справжнім збирачем ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... допомоги) | виправляти//виправити; залагоджувати//залагодити Tremodi] remelt перетоплювати//перетопити |переплавляти//переплавити] [ri:\mglt] remember 1. пам'ятати 2. згадувати//згадати |ri'mєmbo | -"r] remembrance спогад; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 616
... з ~oю in a drunken state. переплавка, переплавлення, переплавляння мет. smelt(ing). переплавляти, переплавити to remelt; (метал) to smelt. переплавлятися, переплавитися to be smelted. переплавний (for) smelting. переплакати to ...
5
Spet︠s︡ialʹni istorychni dyst︠s︡ypliny: pytanni︠a︡ teoriï ...
За розпорядженням АК переплавлено. Джерела: КойагМ. Вказ. пр. 229, No1561. No443 с. Велим Будища I, Диканський р-н, 1893 р. В город1 викопано395 монет вагою 92,5 зш.:ИчПосполнта:СипзмундШ-шостак 1624р.;трояки 1621, ...
V. A. Smoliĭ, Dmytrii汀enkoMarii汀a Fedorivna, Marii︠a︡ Fedorivna Dmytrii︠e︡nko, 1997
6
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 161
... п. щелевой перепад щшйнний переплавить переплавите, нере- топйти; -ться переплавитися, пе- ретопйтися переплавленный переплавлений, перетоплений переплавлять переплавляти, пере- топлювати; -ться переплавлятися, ...
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994
7
Presa Radi︠a︡nsʹkoï Ukraïny v umovakh rozvynutoho ...
Мелітополі було встановлено бронзовий бюст Іллічу. У дні війни фашисти привезли погруддя на верстатобудівний завод і наказали робітникам його переплавити. Однак ливарники Олександр Семенович Заплесвічко і Георгій ...
8
ЛЬВІВСЬКА САГА: РОМАН - Сторінка 59
Я пропоную її просто знищити, — сказала людина з Півночі. — Переплавити на монети, на амулети, пробити в них отвори, повісити її частинки собі на шию, і тоді, можливо, вона підкориться нам. Вона любить силу, вона хоче силу, ...
9
Promysly ĭ torhivli︠a︡ v Ukraïnsʹkykh Karpatakh: XV-XIX st
Згідно звітів Майданської, Орів- ської та Смільницької гут з 1809—1910 рр. на виробництво 3 000 віденських центнерів заліза необхідно було переплавити 26 000 центнерів руди 56 Враховуючи те, що карпатські залізні руди мали ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1991
10
Zvit pro dii͡alʹnistʹ Nat͡sionalʹnoï akademiï nauk Ukraïny ...
... модель кристалізації зливків електронно-променевого переплаву круглого перетину, що дозволяє прогнозувати процес формування зливка, кінетику випаровування легуючих елементів та хімічний склад переплавленого металу.
Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny, 1999
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕПЛАВЛЕННЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
переплавлення est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Золото найближчими роками дешевшатиме і надалі
... та вторинного металу (близько третини золота на ринку — це переробка відпрацьованих матеріалів або переплавлення ювелірних виробів). «Ракурс, sept 15»
Загублені скарби України, які ще можна віднайти. ФОТО
... цей нюанс мало кого сьогодні бентежить, і знайдене золото, наприклад, легко і невимушено продається ювелірам або дантистам для переплавлення. «ВолиньPost, août 15»
За що Росія ображена на Європу?
Це річ життєздатна – переплавлення суперечливої російської історії на якийсь єдиний історичний міф? – Це не вчора виникло. Перші акти у сфері ... «Радіо Свобода, juil 15»
На Сумщині стало менше відразу на двох «Іллічів»
... прийняте рішення міської ради, він називає звалення Леніна «напіввандалізмом», який може бути допустимим, бо ж «все одно на переплавлення». «День, févr 14»
Традиційне мистецтво художнього скла - живе у Румунії
Бросилікатні скляні трубки, з якими він має справу, імпортуються з Німеччини та Чеської республіки. Після переплавлення за температури 1600 градусів ... «euronews, janv 14»
Пожежа на ювелірному заводі в Харкові розпочалася через …
У Харкові пожежа на ювелірному заводі, яка спалахнула сьогодні вдень, могла початися через вибух печі для переплавлення ювелірних виробів. Про це ... «Телевизионная служба новостей 1+1, janv 14»
Людям з ізольованих через повінь сіл на Сарненщині на човнах …
Для переплавлення через річку місцевих жителів сіл Дубняки та Зарів'я був задіяний особовий склад та плавзасоби державної пожежно-рятувальної ... «ОГО, avril 13»
На Волині знищили 43 рушниці та 48 пістолетів. ФОТО
Волинські міліціонери щокварталу відправляють на переплавлення вилучену, добровільно здану, знайдену зброю та боєприпаси, - повідомили у ... «ВолиньPost, févr 13»
Міркування про "Зоряного хлопчика"
Казка Вайльда - про внутрішнє перетворення людини, про алхімічне переплавлення дитини у дорослого, про шлях від бачення себе очима інших ... «ZAXID.net, févr 13»
Свічки, виготовлені вихованцями центру «Дорога життя …
Ці ж ємності використовуються для переплавлення «бракованих» свічок, форма яких не вдалась, а з отриманого матеріалу створюються нові. «Закарпаття online, janv 13»
