Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "переплетення" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПЕРЕПЛЕТЕННЯ EN UKRAINIEN

переплетення  [perepletennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПЕРЕПЛЕТЕННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «переплетення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de переплетення dans le dictionnaire ukrainien

entrelacement, I, p.1. Action pour le sens s'entrelacer et s'entrelacer. Les deux tiers du XXe siècle qui ont existé ont encore aggravé l'entrelacement de la capitale des pays impérialistes et, par conséquent, la rivalité entre eux (U.K., 1, 1968, 48); Comme quelques-uns de ses contemporains, il [E. Pluzhnik] a pu révéler (bien que dans une sphère plutôt limitée) l'entrelacement contradictoire de divers sentiments et états de conscience polaires (Not Illustration .., 1967, 319) .2. Ce qui est entrelacé, tissé les uns avec les autres. Tout cela - à première vue chaotique - était connu de l'interconnexion des pipes, il est clair (Zhur., Evening, 1958, 137); Vous pouvez distinguer essentiel dans le jeu des événements (Tychy, II, 1947, 40). переплетення, я, с.

1. Дія за знач. перепліта́ти і перепліта́тися. Дві третини XX століття, що минули, ще більше посилили переплетення капіталів імперіалістичних країн, а, отже, і суперництво між ними (Ком. Укр., 1, 1968, 48); Як небагато хто з його сучасників, він [Є. Плужник] умів розкрити (хай і в досить обмеженій сфері) живе й суперечливе переплетення різноманітних, полярних почуттів і станів свідомості (Не ілюстрація.., 1967, 319).

2. Те, що переплетене, сплетене між собою. Все в цьому — на перший погляд хаотичному — переплетенні труб було йому знане, зрозуміле (Жур., Вечір.., 1958, 137); Ти вмієш виділять істотне у переплетенні подій (Тич., II, 1947, 40).


Cliquez pour voir la définition originale de «переплетення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПЕРЕПЛЕТЕННЯ


благовіщення
blahovishchennya
хитросплетення
array(khytrospletennya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПЕРЕПЛЕТЕННЯ

переплентатися
переплеск
переплескувати
переплескуватися
переплеснути
переплеснутий
переплеснутися
переплести
переплестися
переплетіння
переплетений
перепливання
перепливати
перепливатися
перепливти
переплигнути
переплигування
переплигувати
переплинути
переплисти

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПЕРЕПЛЕТЕННЯ

бруднення
бульбоутворення
бучення
ваблення
важення
вантаження
варення
введення
ввезення
ввімкнення
ввіткнення
вдавлення
ведення
взаємовідношення
вибавлення
вибачення
виваження
в’язнення
в’ялення
в’янення

Synonymes et antonymes de переплетення dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕПЛЕТЕННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de переплетення à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПЕРЕПЛЕТЕННЯ

Découvrez la traduction de переплетення dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de переплетення dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «переплетення» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

捆绑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encuadernación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

binding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाध्यकारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملزم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переплетение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obrigatório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁধাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contraignant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengikat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verbindlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バインディング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제본
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

naleni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt buộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைண்டிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंधनकारक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağlayıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rilegatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiążący
50 millions de locuteurs

ukrainien

переплетення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obligatoriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεσμευτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bindend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bindning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bindende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de переплетення

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПЕРЕПЛЕТЕННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «переплетення» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot переплетення en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕПЛЕТЕННЯ»

Découvrez l'usage de переплетення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec переплетення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dekoratyvni tkanyny ta kylymy Ukraïny: alʹbom -posibnyk - Сторінка 21
САРЖЕВЕ ПЕРЕПЛЕТЕНИЯ Ще одним ткацьким переплетенням е саржеве, яке поширене в р1зних галузях текстильного виробництва. Зовышый ви- гляд цих тканни вщр1зняеться вщ полотняного наявыстю п\н\\л (дюгоналей), ...
Serhiĭ Hrynrovych Nechyporenko, 2005
2
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 349
ляють різні види полотен, серпанки (кисею), рядна, різні види одягових тканин, килими тощо. Розрізи тканин по основі та пітканню: 1 . Полотняне переплетення; 2. Саржеве переплетення (саржа — 2/2) ПРОСТЕ ПЕРЕПЛЕТЕННЯ З ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
3
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
або більше Тканина бавовняна сурова полотняного переплетення, з поверхневою щільністю не більш як 100 г/кв. м Тканина бавовняна сурова полотняного переплетення, з поверхневою щільністю понад 100 г/кв. м, але не більш як ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2002
4
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 30
Нитки основи намотували на вал верстатів, а піткання — в клубки, шпулі, бобіни, пасма. Різним переплетенням на ткацьких верстатах з двох систем ниток основи й поробку виготовляли тканини певної щільності і ширини (залежно ...
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, ‎R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992
5
Suchasni khudoz︠h︡ni tkanyny Ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 39
Xарактерною особливістю тканин, витканих саржевим переплетенням, є еластичність і міцність. Перебірна техніка переплетення побудована на комбінуванні, при якому піднімання ниток основи з допомогою ремізок поєднується з ...
O. I. Nykorak, 1988
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... interlacement 1. переплітання//переплетення, сплітання//сплетення 2. утворювання//утворення сітчастої структури (Into"leismont il Int”r-] interlacing 1. переплітання//переплетення, сплітання//сплетення | переплетений, сплетений 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 140
Зверніть увагу на відсутність прийменника. basketry [' bСlskltrl] n 1. плетені кошикові вироби (з лози); 2. плетіння кошиків (корзин); 3. переплітання, сплітання, переплетення (лозин). Вasdue [bx sk, bСtsk] n 1. баск; 2. мова басків.
Гороть Є. І., 2006
8
Декоративно-прикладне мистецтво Україського Полісся: ...
Фото М. Семинога тонконапрядених лляних ниток технікою простого полотняного переплетення і перебірного або килимового закладного ткання. Зшиті з двох пілок. При одному поздовжньому краї в них горизонтально виткані ...
Р. В Захарчук-Чугай, 2007
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 616
(через простір, час) to span. переплисти див. перепливати. переплітання див. переплетення 1. переплітати, переплести 1. to plait over again, to re- braid; 2. (стілець) to cane; 3. (між собою) to interlace, to interknit; (гілки для тину) to ...
Гороть Є. І., 2009
10
Suchasni ukraïnsʹki khudozh︠n︡i tkanyny - Сторінка 16
Слід відзначити тканину «Троянда», що характеризується полотняним переплетенням з добре вираженими якостями натурального шовку і розрахована на виготовлення літніх та вечірніх жіночих суконь. Подібні за структурою ...
A. K. Z︠H︡uk, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕПЛЕТЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme переплетення est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Одного разу в "Берегсазі": творче подружжя показало …
Родзинкою «Одного разу в «Берегсазі» є добрий гумор, цікавий сюжет з елементами танців і пісень та органічне переплетення української, угорської, ... «PMG.ua, sept 15»
2
У Харкові проходять Дні європейської спадщини
... колишньому маєтку архітектора Олексія Бекетова. Мистецтвознавець Ольга Денисенко розповіла про переплетення архітектурних стилів різних епох, ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, sept 15»
3
Впізнаваний, але невідомий митець. Хто він?
Життя складається з переплетення пристрастей, з цілого буття. І цю буттєвість Юрчишин дуже мудро нам показує в оформленні Шевченківських книжок. «КИЇВ1, sept 15»
4
LvivKlezFest – 2015: євреї за мир і єдність України
Переплетення культур, релігій, національностей. Так було і, сподіваємось, буде. Цього року ми пропонуємо цікаву, насичену, яскраву програму, протягом ... «Високий Замок, août 15»
5
"Руртрієнналє 2015": переплетення індустріальної культури з …
Рурська область - аналог українського Донбасу. Якщо раніше це була запилена промзона, то нині її амплуа - зелена культурна столиця Німеччини. «Deutsche Welle, août 15»
6
Черкащанки майже не купують купальники зі стрінгами
Їх варто замінити на переплетення лямок, використання контрастних за кольором деталей крою або масивні брошки схожі на птаха чи квітку", - говорить ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, août 15»
7
Ліна Костенко завершує роботу над новим романом у прозі
Це проза, написана на межі художньої літератури та історії, яка показує еволюцію і деградацію Російської імперії крізь переплетення українських доль ... «Дзеркало Тижня, juil 15»
8
У Яремчі проходить пленер художнього текстилю “Переплетення
Під час святкування дня міста Яремче відбулася знакова подія. У приміщенні міського Музею етнографії та екології Карпатського краю урочисто відкрили ... «Вікна online, juil 15»
9
Дизайнер створив прапор Землі для підкорювачів Всесвіту
Стяг символізує життя на планеті Землі. Переплетення - це метафора того, що все на планеті пов'язане між собою. Синій колір, вибраний якості тло, ... «Знай.ua, mai 15»
10
«Плач» Горянської ротонди, або Як реставрують храми в Угорщині
Цей неповторний ансамбль архітектурних пам'яток відображає переплетення різних епох, народів, релігій. Однією із найцінніших перлин храмової ... «Карпатський об'єктив, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Переплетення [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/perepletennya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur