Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encuadernación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCUADERNACIÓN EN ESPAGNOL

en · cua · der · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCUADERNACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encuadernación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENCUADERNACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encuadernación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
encuadernación

Reliure

Encuadernación

On appelle la liaison à l'action de la couture, du collage, de l'agrafage ou de la fixation de plusieurs feuilles ou généralement des cahiers de papier et de les couvrir. Se llama encuadernación a la acción de coser, pegar, grapar o fijar varios pliegos o cuadernos generalmente de papel y ponerles cubiertas.

définition de encuadernación dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la liaison dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de la liaison. Un autre sens de liaison dans le dictionnaire est doublure ou carton de couverture, parchemin ou autre matière, qui est mis aux livres pour protéger leurs feuilles. La liaison est aussi un atelier où elle est liée. La primera definición de encuadernación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de encuadernar. Otro significado de encuadernación en el diccionario es forro o cubierta de cartón, pergamino u otra materia, que se pone a los libros para resguardo de sus hojas. Encuadernación es también taller donde se encuaderna.
Cliquez pour voir la définition originale de «encuadernación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCUADERNACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCUADERNACIÓN

encuadernable
encuadernador
encuadernadora
encuadernar
encuadramiento
encuadrar
encuadre
encuartar
encuarte
encuartelar
encuartero
encubar
encubertar
encubierta
encubiertamente
encubierto
encubridiza
encubridizo
encubridor
encubridora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCUADERNACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de encuadernación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENCUADERNACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «encuadernación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de encuadernación

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCUADERNACIÓN»

encuadernación cubierta estampación forro tipos cartoné japonesa copta tutorial artesanal taller binder llama acción coser pegar grapar fijar varios pliegos cuadernos primera lengua española efecto encuadernar otro cartón pergamino otra materia pone libros para resguardo hojas encuadernación también donde encuaderna esta obra está dirigida estudiantes audidactas desean iniciarse diversas técnicas realización estuches libretas cajas protección documentos álbumes carpetas artística biblioteca histórica biblia arte índice asombrosamente completo recorre todos aspectos históricos materiales técnicos breve historia técnico akal conservación restauración book sewing machine heftmaschine macchina cucitrice reliquaire relicario reliquary reliquienschrein reliquiario reliure processus proceso bookbinding binding binden buchbinden rilegatura nbsp antecedentes notas sobre valenciana como exposición concejo primer manual práctico técnica inconfundible belleza flexibilidad facilidad

Traducteur en ligne avec la traduction de encuadernación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCUADERNACIÓN

Découvrez la traduction de encuadernación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encuadernación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encuadernación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

装订
1325 millions de locuteurs

espagnol

encuadernación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

binding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिल्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجليد الكتب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переплетный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encadernação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মলাট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reliure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjilid buku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Buchbinderei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

製本
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제본
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bookbinding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuật đóng sách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புக்பைண்டிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुस्तकबांधणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ciltçilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rilegatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

introligatorstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

палітурний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legătorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιβλιοδεσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boekbindery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bokbindning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bokbinding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encuadernación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCUADERNACIÓN»

Le terme «encuadernación» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.703 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encuadernación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encuadernación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encuadernación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCUADERNACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «encuadernación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «encuadernación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot encuadernación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCUADERNACIÓN»

Découvrez l'usage de encuadernación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encuadernación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encuadernación
Esta obra está dirigida a estudiantes y audidactas que desean iniciarse en las diversas técnicas de la encuadernación y la realización de estuches, libretas, cajas de protección de documentos, álbumes, carpetas, etc.
Josep Cambras, 2006
2
El Arte de la Encuadernación
Su índice asombrosamente completo recorre todos los aspectos históricos, materiales y técnicos de la encuadernación.
Mariano Monje Ayala, 2000
3
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
book sewing machine / Heftmaschine// macchina cucitrice/ reliquaire m I relicario m I reliquary / Reliquienschrein m I reliquiario m reliure /(processus) / encuadernación /(proceso) / bookbinding, binding / Binden и, Buchbinden n I rilegatura ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
4
LA ENCUADERNACIÓN JAPONESA
Es el primer manual práctico en castellano sobre esta técnica de inconfundible belleza, flexibilidad y facilidad de ejecución, muy apreciada por los artistas contemporáneos, restauradores, editores y calígrafos.
Kōjirō Ikegami, 2011
5
Subalternos de la Administración Pública de la Comunidad ...
3. ENCUADERNACIÓN. 3.1. ENCUADERNACIÓN. SIMPLE. Lo podemos definir como el proceso en el que hojas sueltas o dobladas, normalmente de papel impreso, se juntan en un volumen. Se trata de unir páginas para formar un todo que ...
Fernando Martos Navarro, 2005
6
Grupo E (subalternos) Generalitat Valenciana. Temario Ebook
3.4. ENCUADERNACIÓN. Lo podemos definir como el proceso en el que hojas sueltas o dobladas, normalmente de papel impreso, se juntan en un volumen. Se trata de unir páginas para formar un todo que puede ser un libro, un cuaderno ...
7
Materias y productos para encuadernación. ARGC0110
Adquirir y/o actualización de conocimientos sobre materias y productos para encuadernación. Ebook ajustado al Certificado de Profesionalidad de Operaciones de encuadernación industrial en rústica y tapa dura.
Domingo Moreno Albacete, 2014
8
Encuadernación industrial de tapa dura. ARGC0110
Regular los mecanismos para la preparación del lomo en líneas de rústica y tapa dura en función del bloque interior, adaptándolos a las características facilitadas de una encuadernación.
Ma del Mar Redondo Diéguez, 2014
9
Encuadernación industrial en líneas de rústica. ARGC0110
Regular los mecanismos de alimentación de materiales y salida de productos terminados en líneas de rústica y tapa dura, adaptándolos al tipo de trabajo y a los materiales a emplear.
Manuel Luque Campello, 2014
10
El Libro De La Encuadernacion / The Book about Binding
Encuadernador por afición y por amor a los libros, FRANCISCO GÓMEZ RAGGIO enseña en EL LIBRO DE LA ENCUADERNACIÓN a elegir, preparar y manejar instrumentos y materiales, al tiempo que nos inicia en los peculiares procesos de este arte ...
Francisco Gómez Raggio, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCUADERNACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encuadernación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sigue la convocatoria para el taller de encuadernación
La Pluma Encuadernaciones Artesanales invita al Tercer Taller de Encuadernación, a realizarse el 30 y 31 de julio de 16 a 20 horas. El mismo se llevará a ... «El Liberal Digital, juil 16»
2
Taller infantil sobre la encuadernación de libros
Una de las actividades habituales del Centro de Artesanía e Deseño es el taller de divulgación de las artes del libro, en el que se tratan, no solo de la técnica la ... «La Voz de Galicia, juil 16»
3
El arte de encuadernar y el amor al trabajo hecho a mano
Encuadernación y Sellos Cisne nació en 1986 en Ourense. Fruto de la necesidad se ha convertido en un referente. Al frente se encuentra Francisco Araújo ... «La Voz de Galicia, juin 16»
4
Invitan a un taller de encuadernación artesanal
Invitan a un taller de encuadernación artesanal. Se realizará este fin de semana de 16 a 20 en la escuela de arte, cine y diseño La Quirino en calle Paraná 56. «Diario Panorama de Santiago del Estero, juin 16»
5
La AVL adjudica por 89.960 euros la impresión y encuadernación ...
Este servicio de impresión y encuadernación se licitó con un importe total de 100.000 euros, pero se ha adjudicado por 86.500 euros que, sumado al IVA del 4 ... «20minutos.es, juin 16»
6
Rayos-X en la encuadernación de libros antiguos revelan ...
Al pasar por rayos-X las encuadernaciones de libros de los siglos XV a XVII han revelado fragmentos de manuscritos de hace más de 1.300 años en su interior. «Todo eReaders, juin 16»
7
En Eldorado se realizará un Taller de Encuadernación organizado ...
Una de las capacitaciones docentes previstas para este ciclo, tendrá lugar en la ciudad de Eldorado y se trata de un “Taller Intensivo de Encuadernación y ... «Misiones OnLine, mai 16»
8
Un libro muestra la rica encuadernación mudéjar que España ...
Toledo, 14 abr (EFE).- España tuvo un papel importante en la encuadernación europea de los siglos XV y XVI y exportó su técnica y calidad al resto de países, ... «La Vanguardia, avril 16»
9
La AVL licita por 100.000 euros la impresión y encuadernación del ...
La Secretaría General Administrativa de la Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) ha sacado a licitación por un importe total de 100.000 euros --IVA ... «Lainformacion.com, avril 16»
10
Bolsa de empleo en el Ayuntamiento de Sevilla para técnicos de ...
El Ayuntamiento de Sevilla formará una bolsa de empleo para el perfil de maestro de manipulado, corte y encuadernación. Los candidatos que tienen de plazo ... «Portalparados, mars 16»

IMAGES SUR «ENCUADERNACIÓN»

encuadernación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encuadernación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encuadernacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z