Signification de "недосипання" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕДОСИПАННЯ EN UKRAINIEN

недосипання  [nedosypannya]

QUE SIGNIFIE НЕДОСИПАННЯ EN UKRAINIEN

définition de недосипання dans le dictionnaire ukrainien

la somnolence, moi, avec. Action pour le sens Trop tard pour dormir 1. NON-DISPATCH2, I, p. Action pour le sens ne dormez pas assez2. Elle a légèrement perdu du poids en raison du manque de sommeil (Smil., Sad, 1952, 74); La malnutrition, le manque de sommeil dans la combustion éducative et créative a épuisé plus loin la personne (Le, Dans le mouton .., 1960, 372).

недосипання, я, с. Дія за знач. недосипа́ти¹.

TRADUCTION DE НЕДОСИПАННЯ

Découvrez la traduction de недосипання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de недосипання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «недосипання» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 睡眠不足
• Traducteur Français - espagnol: la falta de sueño
• Traducteur Français - anglais: lack of sleep
• Traducteur Français - hindi: नींद की कमी
• Traducteur Français - arabe: قلة النوم
• Traducteur Français - russe: недосыпание
• Traducteur Français - portugais: falta de sono
• Traducteur Français - bengali: ঘুমের অভাব
• Traducteur Français - français: le manque de sommeil
• Traducteur Français - malaisien: kurang tidur
• Traducteur Français - allemand: Schlafmangel
• Traducteur Français - japonais: 睡眠不足
• Traducteur Français - coréen: 수면 부족
• Traducteur Français - javanais: lack of turu
• Traducteur Français - vietnamien: thiếu ngủ
• Traducteur Français - tamoul: தூக்கம் இல்லாமை
• Traducteur Français - marathi: झोप अभाव
• Traducteur Français - turc: uyku eksikliği
• Traducteur Français - italien: mancanza di sonno
• Traducteur Français - polonais: brak snu
• ukrainien: недосипання
• Traducteur Français - roumain: lipsa de somn
• Traducteur Français - grec: η έλλειψη ύπνου
• Traducteur Français - afrikaans: gebrek aan slaap
• Traducteur Français - suédois: brist på sömn
• Traducteur Français - norvégien: mangel på søvn

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕДОСИПАННЯ»

Découvrez l'usage de недосипання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec недосипання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Avtohraf dli︠a︡ slidchoho: povisti - Сторінка 34

Коротше кажучи, Сергій Борисович зовсім не нагадував хрестоматійних постачальників — вічно заклопотаних людей з червоними від недосипання очима, у пом'ятих костюмах і не дуже чистих сорочках, людей, готових будь-якої ...

Rostyslav Sambuk, 1977

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 396

-Н1СТЮ недосйджений недосйджувати, -ую, -уеш недосйдгги, -джу, -диш; нак. -йдь недосилання, -я недосилати, -аю, -аеш недосипання, -я недосйпати, -плю, -плеш; нак. -йп, док. недосипати, -аю, -аеш, недок. (чогось) недосипати ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Пастка

Повіки його почервоніли від недосипання, під очима набрякли «мішки». Він був першим пілотом корабля, і йому діставалось більше, ніж іншим. - Конкретніше, - попросив капітан. - Ось дані, одержані від головного електронного ...

Владимир Михановский, 2015

Червоний:

Усіоперативні дії, вжиті за наказом їхнього командира, молоденького лейтенанта з червоними чи то від недосипання, чи товід самогону, чи від усього разом очима, звелисядовибіркових допитівта обшуків, які,звісно, не дали ...

Андрій Кокотюха, 2014

Диво: - Сторінка 210

Виходив із церкви князь, був сірий на обличчі, тільки тьмяно червонів йому великий набряклий ніс, налиті каламуттю від недосипання очі перебігали з заводіяцької мармизи Будия на годоване посадникове лице, іноді князь не ...

Павло Загребельний, 2015

Постколоніальний синдром: Спостереження

А якщо у Бандери були червоні очі, то хіба що від недосипання і перевтоми, бо він не пив і не палив». І нарешті до історичних аналогій вдається авторка для виправдання бандерівських терактів: вбивство польського міністра ...

Микола Рябчук, 2011

Принц Ґаліїї: - Сторінка 402

Темнікола під очима — читовід недосипання, ачивід частих пиятик,— робили иого схожим на єнота. — Привіт, Геленко,— силувано посміхнувся він.— Що ти тут робиш серед ночі? — Оце приишла подивитись, як ти живеш.

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Рай. Роман

працИ, недо!дання i недосипання; як вони з несамовитим напруженням волИ, з вИрою в милосердного Творця неба И землИ виробляли основи морального життя, щодня-щоночИ наближались до первоосновних Истин ду¬ хового ...

Барка В., 2013

Дебілка (збірник)

Бо ж оті «одні-єдині» гублять цноту, здається, швидше, ніж вчаться самостійно ходити чи говорити»,–Рудік завівся у півдрімоті, щене прокинувшись... Й справді,нерви розхитані... Від хронічного недосипання, ймовірно... Зрозумівши ...

Вікторія Андрусів, 2014

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 335

Він стулив повіки, міцно стис вуха долонями, зсунувся і закричав: - Я дотримаю слово! Гребці здивовано оглянулися. Велеслава його розраювала, як могла, аж до самого причалу. Гадала, що це через недосипання та хвилювання.

Віктор Стус, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕДОСИПАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme недосипання est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Недосипання може призвести до діабету

Недосипання збільшувало рівень жирних кислот приблизно на 15-30%. Підвищення рівня жирних кислот (приблизно в 4-6 ранку) корелювало зі ... «Молодий Буковинець, sept 15»

Як різке прокидання впливає на здоров'я людини

Недосипання негативно відбилося на настрої, зокрема, у 24% знизилася орієнтація у просторі, 43% сильніше втомлювалися, 29% зазнали справжньої ... «Еxpres.ua, sept 15»

Недосипання знижує імунітет

Так вважають американські вчені з Університету Каліфорнії. Вони провели дослідження за участю 164 осіб і встановили, що недосипання підвищує ... «Молодий Буковинець, sept 15»

Час, в який ви спите, не менш важливий за тривалість сну

Більшість досліджень фокусується на впливі недосипання або на часі, що витрачається на сон в цілому. Однак кількість не завжди переходить в якість, ... «Еxpres.ua, sept 15»

Чим недосипання шкодить мозку

Як повідомляє The Daily mail, зокрема дослідники з університету Уппсала виявили, що від недосипання в мозку виділяються сполуки NSE і S-100B. «Молодий Буковинець, sept 15»

7 побутових звичок, які виснажують організм

Дослідники з одного американського університету довели, що недосипання, яке накопичується на протязі кількох діб, не можна компенсувати лише за ... «UkrMedia, mai 15»

Лягайте спати не пізніше десятої вечора

Тривалі періоди "недосипання" негативно позначаються на якості життя: зникає почуття гумору, з'являється дратівливість, замкнутість, зацикленість на ... «Молодий Буковинець, avril 15»

Недосипання загрожує неадекватним сприйняттям реальності …

Американські біологи з'ясували як дефіцит сну впливає на здатність мозку адекватно сприймати реальність. Результати проведеного дослідження були ... «Корреспондент.net, mars 15»

П'ять звичок, які вбивають наш мозок

На першому місці стоїть недосипання: дослідники довели прямий зв'язок між порушеннями сну і пошкодженням нейронів мозку, що провокують ... «NewsMarket - Новини України та світу, mars 15»

Як навчитися висипатися за короткий час

Недосип і стійке бажання виспатися - аж ніяк не нешкідливий стан людини. Систематичне недосипання призводить до безсоння, стає основною ... «UkrMedia, mars 15»