QUE SIGNIFIE НАЛИПАННЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «налипання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de налипання dans le dictionnaire ukrainien
coller, je, avec. Action pour le sens tenir le coup L'une des principales raisons du ralentissement du mouvement de ces machines et de l'augmentation de leur résistance à la traction est l'adhérence de la terre aux surfaces de travail des décharges et des prunes (Nauka .., 8, 1960, 26). налипання, я, с. Дія за знач. налипа́ти. Однією з головних причин уповільнення руху таких [грунтообробних] машин і підвищення їх тягового опору є налипання землі на робочі поверхні плужних відвалів і лемешів (Наука.., 8, 1960, 26).
Cliquez pour
voir la définition originale de «налипання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЛИПАННЯ»
Découvrez l'usage de
налипання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
налипання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
... що спричиняють затримку і повне припинення руху всіх видів транспорту на гірських перевалах; сильна ожеледь (20 мм і більше) та сильне налипання мокрого снігу (35 мм і більше) з обламуванням гілок дерев, пошкодженням і ...
Л.В. Дейнеко, Л.В. Страшинська, А.О. Коваленко, 2005
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(наповнювати) fill налипання//налипнення adherence, sticking налипати//налипнути adhere, stick див. тж липнути налиплий adherent, stuck налипнути див. липнути, налипати налити див. лити, наливати налич|ка 1. label; tag; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... прилиплість 2. прилипання//прилипнення, налипання// налипнення 3. дотримування//дотримання [od'hlorons l-'hir-) - of coatings зчеплення [зчепленість] покривів — of a set замкнення множини — of surfaces зчеплення [зчепленість] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 369
-ижйся налйзуватися, -уюся, -уешся налйнути, -не налипання, -я налипати, -ае налйплий налйпиути, -не; мин. -йп, -йпла I -йпиув, -йпиула налйсннк, -а налйти, -ллю, -ллёш, -ллемо, -ллетё; мин. -ив, -ила налйтий налихословити, -влю ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Podoroz︠h︡ do zubra: povisti - Сторінка 145
Сира земля налипає до заступів. Євмен, хоч і маленький, та начеб не звертає на це уваги, а Борислав копне і витирає заступ рукою. Батько й каже: — Либонь, ти так любиш копати, як собака цибулю? — жартує. Борислав мовчить.
6
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Povisti ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 81
До лиж стало налипати, і Сашко сказав Галі Грушецькій: — Знімай лижу, налипає, візьму на плече. Будемо брьох- катись. Пройшли, пройшли і стали. — Яблука у нас більше нема, — сказала Галя Грушецька. — У ноги не змерзла?
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
7
Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 347
... розбитість, розчарування, вичерпаність; бо якось же мусіла сила, що дарувала тобі слова, припинити це марнотратство і блуканину в полях, коли й розмоклі дороги насмолювались, налипали на обидва колеса, так їм, оплаканим, ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999
ПРИЛИПАТИ (про щось липке; до чогось липкого), ЛИПНУТИ, ПРИКЛЕЮВАТИСЯ, КЛЕЇТИСЯ, ПРИЛІПЛЮВАТИСЯ, ЛІПИТИСЯ, ПРИСТАВАТИ, БРАТИСЯ розм.; НАЛИПАТИ, НАВ'ЯЗАТИ, НАЛІПЛЮВАТИСЯ розм., НАБИРАТИСЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Slovʹi︠a︡ny Pivnichnoï Bukovyny V-IX [i.e. ... - Сторінка 106
До того ж для очищення землі, що налипала на дерев'яну палицю плуга при оранці вологого в'язкого грунту, служили залізні лопаточки-істики. Один з них, наприклад, знайдено на слов'янському поселенні VIII — IX ст. Калфа в ...
Boris Anisimovich Timoshchuk, 1976
10
V hlybyni doshchiv: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 53
... стовпчиками по асфальтовій дорозі плентався гурт школярів. З лісу хотів було посвітити місяць, але не встиг: пішов сніг на сніг. До лиж стало налипати, і Сашко сказав Галі Грушецькій: _ Знімай лижу, налипає, візьму на плече.
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 1985
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАЛИПАННЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
налипання est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Київ через снігопад стоїть у 10-бальних заторах. В'їзд …
Як повідомили в прес-службі Департаменту ДАІ МВС України, у Києві та місцями по області - сильний мокрий сніг, налипання мокрого снігу. У північних ... «Newsru.ua, févr 15»
Сьогодні у Львові – дощ і мокрий сніг та ожеледь
Вранці – слабке налипання мокрого снігу, слабка ожеледь, на дорогах ... «Область: 15 січня вночі та вранці місцями – налипання мокрого снігу, ожеледь, ... «Щоденний Львів, janv 15»
До України йде потепління, мокрий сніг та ожеледиця
3-4 січня атмосферні фронти з заходу Європи принесуть в Україну вологу та теплу погоду. Очікується мокрий сніг і дощ, місцями ожеледь і налипання ... «ICTV, janv 15»
В Україну йдуть хуртовини та сніг
Вдень в Україні складні погодні умови: сильний сніг, сильні хуртовини, снігові замети, у південній частині сильний мокрий сніг та дощ, налипання мокрого ... «Українська правда, déc 14»
В Україні оголошено штормове попередження на 27-31 грудня
Місцями сильні опади, ожеледь, налипання мокрого снігу, хуртовини, пориви ... у південній частині сильний мокрий сніг та дощ, налипання мокрого снігу, ... «ЛІГА.net, déc 14»
На завтра обіцяють часом сніг та мокрий сніг
Як повідомив Львівський регіональний центр з гідрометеорології, завтра буде туман видимістю 200-500 м, ожеледь, налипання мокрого снігу. «Львівська Газета, déc 14»
В Україні випав перший сніг, на дорогах затори (ФОТО)
Очікуються сильні опади та налипання мокрого снігу, на дорогах ожеледиця. Крім того, як повідомляють користувачі соціальних мереж, зранку йшов сніг ... «Ракурс, oct 14»
Як підготувати автомобіль до зими і снігу
... і в центральних областях, очікується дощ з переходом у мокрий сніг, сильний, подекуди – налипання мокрого снігу, ожеледь, на дорогах ожеледиця. «Повінь - зміна системи, oct 14»
В Україні очікується мокрий сніг та ожеледиця
Місцями очікуються сильні опади, налипання мокрого снігу, ожеледь, на дорогах ожеледиця, короткочасне утворення снігового покриву; в Україні ... «Українська правда, oct 14»
Льодяне мереживо розмалювало вулиці. Фоторепортаж
Фізична природа інею - це процес "налипання" вологи на поверхні холодних ... на сході місцями сильний сніг, на півдні сніг із дощем, місцями налипання ... «Укрінформ, janv 14»
