10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕВАНТАЖИТИСЯ»
Découvrez l'usage de
перевантажитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
перевантажитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 325
перевантажитися перевезення (п.) ГгапѕрогГ(аГіоп) піднімати, підняти Го гаіѕе, ІіГГ ир ПЄРЄВИЩУВЗТИ, ПЄРЄВИЩИТИ Го ѕиграѕѕ, ехсеІ, ехсеео підніматися, піднятися Го гіѕе підприємець Ьцѕіпеѕѕтап, епГгергепеиг перевіряти, ...
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 603
перевантажування див. перевантаження 2. перевантажувати, перевантажити 1. (з одного судна на інше) to transship, to load out into another ship; 2. (надмірно) to overload, to surcharge, to overburden; ~ роботою (переобтяжувати) to ...
3
Rozmir mai͡e znachenni͡a: khulihansko-filosofsʹkyĭ roman
Отже, рецепт такий - весь непотріб, тобто зайві думки, ви залишаєте на березі, а із собою берете тільки той мінімум, який не перевантажить яхту. Тоді сідаєте до румпеля, піднімаєте вітрила, і геніальні рішення самі приходять до ...
4
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... (насл1док) перевантага, -и перегрузив перевантаживши перегрузивший який (шо) перевантажив перегрузившийся перевантажений, якйи (шо) перевантажився перегрузить, -ться дав. перегружать перегрузка переванта'жування, ...
5
Deportat︠s︡iï: Spohady - Сторінка 158
Без зупинок доїжджаємо до Ковеля. Тут нам треба перевантажитись з вузької на широку колію. На перевантаження дві години. Куди повезуть далі? У Чорторийськ! На землі польських "осадників". Сама назва людей відлякує.
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Slyvka, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha,
2002
Мене відразу звинуватили в тому, що я зіпсував її, бо перевантажив картоплею. Я доводив, що зробити це неможливо, бо більше норми картоплі в машину помістити не можна. І хоч звинувачення було безглузде, мене два тижні ...
7
Chornomorsʹky krynyt͡si: povesti, opovidanni͡a - Сторінка 59
А як перевантажать на залізничний состав, то попливе наша пшеничка аж у Німеччину. Треба поспішати, хлопці! Партизани чистили зброю, лагодили одяг, взуття. Напасти на причал треба раптово, підпалити склади — і відійти ...
Mykola Volodymyrovych Homon,
1981
8
Tvory - Том 1 - Сторінка 337
Ви повинні найняти нам якихось інших людей, що й перевантажать наш багаж на залізницю: ви розумієте, що ми їдемо у важливій справі і ніякої затримки не повинно бути? — Я розумію, сер, але я не можу зробити того, чого ви ...
9
Vseukraïnsʹke tovarystvo politychnykh v'i︠a︡zniv i ... - Сторінка 523
До світанку нас встигли відвезти за село, а там, перевантаживши усіх на автомашину, привезти на товарну станцію у Львів. Цією варварською операцією керував комісар Скрипник, з яким після війни у Львові мені прийшлось ...
10
Verbovai͡a doshchechka: roman - Сторінка 32
Бо тих, хто коли-небудь перевантажив свій хребет, важка торба і добра злива відправляють в нокаут. А ще людська мораль, зіпсована теперішнім часом: хіба у дощ нині раді чужій людині? Брудні сліди після твоїх черевиків, бодай і ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕВАНТАЖИТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
перевантажитися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Корреспондент: Гроші і шейхи. Лист з ОАЕ
Моя зимова поїздка в країну була спонтанною і виникла з гострої необхідності "перевантажитися". Їхав з упередженням, тому що, буваючи транзитом в ... «Корреспондент.net, mars 13»