QUE SIGNIFIE ПЕРЕВЕРСТУВАННЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «переверстування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de переверстування dans le dictionnaire ukrainien
renversement, je, avec., impression. Action pour le sens submerger переверстування, я, с., друк. Дія за знач. переве́рстувати.
Cliquez pour
voir la définition originale de «переверстування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕВЕРСТУВАННЯ»
Découvrez l'usage de
переверстування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
переверстування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 603
upside down, topsy-turvy. перевернути(ся) див. перевертатися. переверстка друк. reimposition. переверстування reimposing. переверстувати, переверстати to reimpose. перевертання 1. (перекидання) upsetting, turning over; (човна) ...
2
Materii͡aly dli͡a biohrafii V. B. Antonovycha: z pryvodu ... - Сторінка 4
... кількості примірників, щоб одна частина їх увійшла до 1-го тому творів В. Б. Антоновича, а друга — до моєї збірки з моїми коментарями як відбитка з цього тому; тоді не доведеться переверстувати набору й робити зайві витрати.
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, 1929
3
Lysty v okopy: povistʹ u novelakh - Сторінка 166
... все-таки неприємний колот: друкарі спочатку лише попхинькували, а коли почули, що треба переверстувати майже цілу сторінку, зачортихались якнайкрутіше, секретар безладно швиргав папери в пошуках запасних інформацій, ...
4
Tvory - Том 2 - Сторінка 1
Тож переверстувати її було все одно, що все починати спочатку. Тому зміни було внесено тільки до обкладинки та анотації. Зміст книжки лишився без змін. Це примушує мене просити вибачення у читача за новелу "Мамо, вибачте ...
5
Neskinchenni dorohy vsesvitu - Сторінка 85
... тижневиків, радіо й телебачення великих і малих країн кинулись на штурм будинку Телеграфного Агентства Радянського Союзу. В редакціях усіх газет світу почалася біганина — треба переверстувати номери, що виходять.
Pavel Popovich, Aleksandr Nemov, 2000
6
Dzvinnyk: knyha doli : virshi, poemy lita 2003-ho - Сторінка 471
яку я й пропоную твоїй увазі, шановний читачу, вже як післяслово, аби наново не переверстувати всю збірку. „СИЛЬНИЙ ТИ - ДУЖА И НЕПЕРЕБОРНА НАЦІЯ! Менше всього хотілося б додати до «Дзвінника» ще щось — бодай ...
7
Denʹ prolitai︠e︡ nad namy: Povistʹ - Сторінка 32
Давайте я... Номер уже змакетовано. — Покотило хотів урятувати Ярослава. Йому подобався цей хлопець, хоч він часто запізнювався з подачею матеріалів, до чорноти правив гранки й доводилося переверстувати цілі полоси.
8
Knyha pam'i︠a︡ti: opovidi ta rozvidky literaturnoho slidopyta
1 якби олівець цензора й прогулявся по деяких творах, переверстувати книЖку все Ж не довелося б: була б змінена лише нумерація сторінок. Оформляв збірник худоЖник Лев Квачевський. Сьогоднішньому читачеві ця постать ...
9
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 57
Ви, товаришко Скляр? Будемо переверстувати. Дзвонив секретар райкому. Я вже послав до редактора. Приготуйтесь (В. Дрозд); - Не знаю... Не видів, - байдужо обізвався Іван і запросив чугайстра: - Сідайте (М. Коцюбинський); ...
10
V pamí︠a︡ti moïĭ: narysy, eti︠u︡dy, spohady, ese - Сторінка 125
Пробач, довелося переверстувати газету. Неждано-негадано телеграфне агентство підкинуло нам свіжий матеріал і нам велено його дати назавтра. Він цікавився новинами чернігівськими, розповідав про свої справи. Обмінялись ...
