Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "перевірений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПЕРЕВІРЕНИЙ EN UKRAINIEN

перевірений  [perevirenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПЕРЕВІРЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «перевірений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de перевірений dans le dictionnaire ukrainien

vérifié, a, e.1. Diyapr passe min h pour vérifier Passez à la question suivante et répondre à deux vieux, éprouvée par de longues années de presque presque des amis de l'enfance (L., I, 1958, 105); Notre créativité est profondément consciente, testée sur les masses (Chich., III, 1957, 98); // vérifié, non deviné dire volets du soir pris fermement sur prohonychi barres soigneusement vérifiés: dans cette nuit tout ce que vous pouvez attendre .Perevirenyy sur ce point - sous réserve d'une analyse pour détecter la présence d'un composant, un élément, et ainsi de suite Al (Cyrus, Select, 1960, 288..).. Il [graines] bien séché, calibré, testé pour la germination (Rad. Eng., 31,1 1961 2) .2. en attendant ohm Ce qui a passé le test, soumis à vérification. Le goulot d'étranglement des cahiers éprouvés grandit (Kucher, Labor Love, 1960, 276) .3. en attendant ohm La probabilité de qui est indubitable; précis. - J'ai vérifié les informations que dans l'avenir sera le drapeau de combat du régiment dans la bouche (A. Janov, II, 1954, 10.). перевірений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до переві́рити. Пропустимо дальші запитання і відповіді двох старих, перевірених довгими роками, майже чи не з дитинства, друзів (Довж., І, 1958, 105); Глибоко свідома є творчість наша, перевірена на масах (Тич., III, 1957, 98); // переві́рено, безос. присудк. сл. Звечора віконниці міцно взято на прогоничі, уважно перевірено засуви: в таку ніч усього можна чекати (Кир., Вибр., 1960, 288).

Переві́рений на що — підданий аналізу для виявлення наявності якого-небудь складника, елемента і т. ін. Воно [насіння] добре просушене, відкаліброване, перевірене на схожість (Рад. Укр., 31.1 1961, 2).

2. у знач. прикм. Який пройшов перевірку, підданий перевірці. Гірка перевірених зошитів росте (Кучер, Трудна любов, 1960, 276).

3. у знач. прикм. Вірогідність якого безсумнівна; точний. — У мене є перевірені відомості, що в завтрашньому бою прапор полку перебуватиме у вашій роті (Ю. Янов., II, 1954, 10).


Cliquez pour voir la définition originale de «перевірений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПЕРЕВІРЕНИЙ


вищирений
vyshchyrenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПЕРЕВІРЕНИЙ

перевізник
перевій
перевійник
перевікувати
перевінчати
перевінчатися
перевірити
перевіритися
перевірка
перевірний
перевірник
перевірниця
перевірочний
перевірчувати
перевірчуватися
перевірювати
перевірюватися
перевіряння
перевіряти
перевірятися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПЕРЕВІРЕНИЙ

відварений
відгострений
відкупорений
відмірений
відтворений
гострений
грений
доварений
довірений
договорений
дожарений
докурений
екстрений
ескадрений
жарений
заварений
завихорений
завихрений
завірений
завітрений

Synonymes et antonymes de перевірений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕВІРЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de перевірений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПЕРЕВІРЕНИЙ

Découvrez la traduction de перевірений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de перевірений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перевірений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

检查
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comprobado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

checked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जाँच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فحص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проверенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verificado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংযত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vérifié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diperiksakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geprüft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チェックし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

확인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dicenthang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiểm tra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரிபார்க்கப்பட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kontrol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verificato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprawdzone
50 millions de locuteurs

ukrainien

перевірений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verificate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελέγχεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nagegaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontrolleras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjekket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de перевірений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПЕРЕВІРЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «перевірений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot перевірений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕВІРЕНИЙ»

Découvrez l'usage de перевірений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перевірений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Побачити Алькор
Це наш перевірений брат. — Свіритень переконався, що світловолосий рушив у правильному напрямі, і долонею витер піт з лоба. — Але й замутив Роман паніку. Я аж весь змокрів... Брате, я вас прошу, зачиніть те вікно, бо мене ...
Володимир Єшкілєв, 2011
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 759
... ce school літ. знев. натуралізм. kitchen-stuff [' kltSnstAf] n 1. продукти (звич, овочі), необхідні для приготування їжі; 2. кухонні відходи. kitchen-tested ["kltSn' testld] а 1. перевірений на приготування в домашніх умовах (про кулінарний ...
Гороть Є. І., 2006
3
Обитель героїв
«Рестаѕыѕ сІтагтеыѕ сыгѕыѕ» - метод перевірений, надійний і захищений від незаконного розкриття. Ваша величносте, ви не заперечуєте? - Ні в якому разі, панове. Цілком покладаюся на ваш досвід у справах такого штибу.
Генри Олди, 2013
4
I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 133
Ти стоїш, немов обгорілий пень, стоїш, як злочинець, що вже засуджений до розстрілу. — Хіба я стократ не перевірений? — врешті приходжу до свідомості. — Якась свіжа напасть. Ох, життя наше... — Перевірений то перевірений ...
R. M. Fedoriv, 1993
5
Storinky mynuloho - Частина 2 - Сторінка 398
К. Старинкевича, А. Неселов- ського, М. Савкевича, М. Бичковського), з якою разом, чи — власне — яка переглядала й коригувала текст, перевірений академічною комісією'). Ті зміни запроваджувано без порозуміння з сею ...
Oleksander Lotot͡sʹkyĭ-Bilousenko, 1966
6
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... sense of appreciation Приємно почуття вдячності 646 A nimble interchange of uninteresting gossip Перевірений обмін нецікавою плітки 647 A nimble-witted opponent Перевірений кмітливий противник 648 A nine days' wonder Дивно, ...
Nam Nguyen, 2015
7
Порадник переможцю: - Сторінка 4
(ПЕРЕВІРЕНО. ДОСВІДОМ). 1. До кімнати заходите удвох - спочатку граната, потім ви. 2. Підійшовши навіть до відкритих дверей будь-якого приміщення - не входь. Не економ гранати, висмикуй чеку і закочуй першу. Після вибуху ...
Banderfund, 2015
8
Rivenʹ z︠h︡ytti︠a︡ naselenni︠a︡ Ukraïny ta problemy ...
Питома вага забракованих в процесі перевірок товарів становить 25,5 %, тобто кожний четвертий перевірений товар бракувався. По окремих перевірених продовольчих групах питома вага забракованої продукції досягала: яйця ...
V. O. Mandybura, 1998
9
Хрест
... арештували ще в Україні і в обмін на життя завербували й відправили «допомагати» Коновальцеві боротися за Україну в еміграції. Самоплатов прибув до Західної Європи як надійний і перевірений націоналіст, оскільки був ...
Василь Базів, 2011
10
Червоний:
І наголосили: так, сталася прикрапомилка, товариш Волощук— кадр перевірений, ось,скільки народу за неї ручається, всі поважні, партійні, відомі, бездоганні... Загалом операція в тюрмі тривала чотири доби та пройшла ...
Андрій Кокотюха, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕВІРЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme перевірений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Національний чемпіонат з драгрейсингу «ЙовдійFest».
Також, разом із учасниками будуть перевірені заявлені данні про автомобіль ... Кожен учасник буде перевірений на можливість взяти участьузмаганнях, ... «20 Хвилин, oct 15»
2
Чим варто зайнятись, аби побороти осінню нудьгу
Ще один перевірений засіб від поганого настрою – осінній пікнік або прогулянки в лісі у вихідні дні. Нові позитивні емоції. Як підбадьоритися восени? «Еxpres.ua, oct 15»
3
Що ховається за "професією" жебрака
На лікування дитини зараз збирають через перевірений благодійний фонд, але скільки триватиме цей процес — сказати ніхто не наважується. «Телеканал новин 24, sept 15»
4
Як скандал з Volkswagen позначиться на українцях
Проблема була в тому, що випадково перевірений автомобіль продемонстрував 40-кратне перевищення шкідливих викидів за цим показником, що ... «ICTV, sept 15»
5
Вибори-2015: Які нові піар-трюки вигадали столичні політики
Крім того, багато кандидатів взяли на озброєння перевірений метод агітації - прибирання парків і вулиць від сміття. Втім, за великим рахунком, більшість ... «Depo.Київ, sept 15»
6
«Богдан» пропонує для армії нові авто і бронемашини
... конструкцією може перевозити до 2,5 т вантажу, долати брід в 760 мм, він укомплектований «всеїдним» дизелем і головне – перевірений часом. «Еxpres.ua, sept 15»
7
Глузман: До влади підпускають тих, хто перевірений на крадіжках …
Відомий психіатр та дисидент Семен Глузман розповів про те, скільки заробляє Квіташвілі, чого бракує Порошенкові та що спільного у Яценюка зі ... «Тема, sept 15»
8
У Червонограді арештували підозрюваного у чотирьох …
Однак правильних висновків чоловік не зробив, а знову взявся «заробляти» у перевірений спосіб. Як встановили слідчі, чоловік причетний до скоєння ... «Galnet, sept 15»
9
У війні на Донбасі переможець лише один – Ахметов
По-перше, Порошенко має чудово розуміти, що Ахметов – вже перевірений часом гравець, і він, на відміну від "польових командирів "ДНР" буде грати за ... «Телеканал новин 24, sept 15»
10
Керівник Porsche: Наш наступний крок - електромобіль
... на технологію Plug-in hybrid (яка передбачає можливість заряджання акумуляторів гібридного авто від розетки - Ред.) як на добре перевірений засіб. «Deutsche Welle, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Перевірений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/perevirenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur