Signification de "перевіювати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕРЕВІЮВАТИ EN UKRAINIEN

перевіювати  [pereviyuvaty]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕВІЮВАТИ EN UKRAINIEN

définition de перевіювати dans le dictionnaire ukrainien

vérifier, yuyu, yuishe et TRADUIT, ayu, aesh, nedok., TRANSFERT, yuya yesh, doc., perh.1. Pour gagner tout ou beaucoup de choses (bien sûr, le grain). Des courants d'ébullition fumés, où il a vérifié des tas de terres arables moulues (Mirny, IV, 1955, 248); Combien il a serré, agité et battit des mains avec du pain sur son sein pour ses longues années! (N.-Lev., II, 1956, 172); Il a traversé Silenty avec une cendre entière, mais il n'a pas trouvé les cerises (Tyt., Vir, 1964, 173); // Attendez encore, encore ou encore, d'une manière différente. Par mauvais temps, les moissonneuses-batteuses ne pourront pas polliniser complètement le genre et surtout les restes de mauvaises herbes. Un tel grain devra être davantage séché, testé (U.S., 20VІ 1961, 2) .2. seulement quai Arrête de souffler (au sujet du vent). Maintenant, le vent est chronique - il peut, après 3 semaines, enfin vérifier et se calmer (L. Ukr., V, 1956, 410) .3. spécial Transfert d'un endroit à l'autre, sable, neige, etc. (à propos du vent).

перевіювати, юю, юєш і ПЕРЕВІВА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ПЕРЕВІ́ЯТИ, і́ю, і́єш, док., перех.

TRADUCTION DE ПЕРЕВІЮВАТИ

Découvrez la traduction de перевіювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de перевіювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перевіювати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pereviyuvaty
• Traducteur Français - espagnol: pereviyuvaty
• Traducteur Français - anglais: pereviyuvaty
• Traducteur Français - hindi: pereviyuvaty
• Traducteur Français - arabe: pereviyuvaty
• Traducteur Français - russe: перевиюваты
• Traducteur Français - portugais: pereviyuvaty
• Traducteur Français - bengali: pereviyuvaty
• Traducteur Français - français: pereviyuvaty
• Traducteur Français - malaisien: pereviyuvaty
• Traducteur Français - allemand: pereviyuvaty
• Traducteur Français - japonais: pereviyuvaty
• Traducteur Français - coréen: pereviyuvaty
• Traducteur Français - javanais: pereviyuvaty
• Traducteur Français - vietnamien: pereviyuvaty
• Traducteur Français - tamoul: pereviyuvaty
• Traducteur Français - marathi: pereviyuvaty
• Traducteur Français - turc: pereviyuvaty
• Traducteur Français - italien: pereviyuvaty
• Traducteur Français - polonais: pereviyuvaty
• ukrainien: перевіювати
• Traducteur Français - roumain: pereviyuvaty
• Traducteur Français - grec: pereviyuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: pereviyuvaty
• Traducteur Français - suédois: pereviyuvaty
• Traducteur Français - norvégien: pereviyuvaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕВІЮВАТИ»

Découvrez l'usage de перевіювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перевіювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПЕРЕВІЮВАТИ, юю, юєш і ПЕРЕВІВАТИ, аю, аєш, ПЕРЕВІЯТИ, ію, Ієш. 1. Віяти все або багато чого-небудь (звичайно зерна). Закуріли киптягою токи, де перевівали купи намолоченої пашні (Мирн.); // Віяти ще раз, повторно або ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Epiloh pryĭde: zbirka dramatychnykh tvoriv - Сторінка 16

Mykola Kovshun, 1975

Bilyĭ khram: roman - Сторінка 223

Цей послід треба було перевіювати, очищати, але голод підганяв, і як тільки прибували мішки, відвійки засипали в коші, перемелювали, ще тепле борошно вчиняли, місили й одразу ж саджали до печі, а солдати після цілоденного ...

Ion Drut︠s︡ė, 1990

Tvory: Dobryǐ dii͡avol. Z pohli͡adu vichnosti. Perkhodymo ...

Не став згадувати свого короткого ще життя, пересіювати його і перевіювати, як то водиться. Коли ти ще зовсім молодий і коли похмуро стає перед тобою загроза загибелі, несподівано жахаєшся не смерті, яку ти неспроможний ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1981

Nevmyrushchyĭ khlib: roman - Сторінка 234

В артілі стали перемолочувати солому, перевіювати відходи, збираючи дорогоцінні кілограми зерна. Зносили до комори і колгоспники все, що мали: просо й гречку в глечиках, жито й пшеницю в торбинках чи хусточках. Дід Архип ...

Petro Lanovenko, 1981

Slova, slova, spasite nashi dushi: vybrani storinky ... - Сторінка 231

... перевіювати цілі гори словесної полови, щоб натрапити на золоте зернятко вартісного непересічного таланту — отієї неповторної здатності по-своєму бачити довколишній світ і себе в ньому, робити нас щасливими володарями ...

Hryhoriĭ Bilous, 2004

Ukraïnsʹki met︠s︡enaty - Сторінка 66

чений радитися тільки сам з собою, сам переважувати й перевіювати свої сумніви, не розраховував ні на чию пораду, приймаючи справді історичні рішення. То тільки за російським істориком Сергієм Соловйовим усе ...

Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 2001

Dvi literatury nashoï doby - Сторінка 12

Полемізуе з Шевченком, уважае, що „прокляла свое козацтво Україна мати" і поеми гайдамацькі „брехнями назвала". Взагалі в Шевченкових поезіях, на думку Куліша, багато „сміття". їх треба перевіювати з лопатою в руках, а може ...

Dmytro Dont︠s︡ov, 1958

Za snihamy bilymy: - Сторінка 119

І тут же вилаяв себе: «Навіщо перевіювати полову? Хіба не ясно й так, чиє воно — чоловікове. Краще повторив би, що вже мільйони разів запитували в подібних ситуаціях: «Ви щасливі з ним?» Журавленко зашарілась. . — Я не ...

Oleksa Hureïv, 1973

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 21

... Дідові скромності не бракувало, то чим далі можна було почути від них ось що: тільки «Я — Кость» міг ще донедавна робити роботу — чистити саджавку, перевіювати зерно чи годувати худобу, але боронь боже пропустити час.

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981