Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "петрів хрест" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПЕТРІВ ХРЕСТ EN UKRAINIEN

петрів хрест  [petriv khrest] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПЕТРІВ ХРЕСТ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «петрів хрест» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de петрів хрест dans le dictionnaire ukrainien

Petrus Cross - un genre de plantes herbacées pérennes dont certaines espèces parasitent les racines des bois, l'aulne, le hêtre; conduit les forces du mal, protège de la magie; On croyait que si quelqu'un, la nuit de Petrov, trouvait une croix de Peters florissante et la tirait avec des racines, cette plante conduirait à un trésor enchanté. петрів хрест — рід багаторічних трав’янистих рослин, окремі види яких паразитують на коренях лі­щини, вільхи, бука; проганяє злі сили, вберігає від чарів; вважало­ся, якщо хтось у ніч на Петрів день знайде розквітлий петрів хрест та вирве його з корінням, того росли­на приведе до зачарованого скарбу.


Cliquez pour voir la définition originale de «петрів хрест» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПЕТРІВ ХРЕСТ


сонячний хрест
sonyachnyy̆ khrest
трест
array(trest)
уперехрест
array(uperekhrest)
хрест
array(khrest)
хрест-навхрест
array(khrest-navkhrest)
хрест-нахрест
array(khrest-nakhrest)
цукротрест
array(tsukrotrest)
чесний хрест
array(chesnyy̆ khrest)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПЕТРІВ ХРЕСТ

петрів
петрівка
петрівний
петрівочка
петрівський
петрівський день
петрівці
петрівчана пісня
петрівчаний
петрівчаний день
петра
петра поворота
петрати
петрик
петро
петрові батоги
петрограф
петрографічний
петрографія
петролейний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПЕТРІВ ХРЕСТ

аболіціоніст
абсолютист
абстракціоніст
азбест
анапест
вест
жест
зюйд-вест
лест
маніфест
норд-вест
ожелест
ошелест
палімпсест
протест
рдест
тест
хвест
хризотил-азбест
шелест

Synonymes et antonymes de петрів хрест dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕТРІВ ХРЕСТ»

Traducteur en ligne avec la traduction de петрів хрест à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПЕТРІВ ХРЕСТ

Découvrez la traduction de петрів хрест dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de петрів хрест dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «петрів хрест» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

彼得十字
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pedro Cruz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Peter cross
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीटर क्रॉस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيتر الصليب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

петров крест
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pedro Cruz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিটার ক্রস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Peter Cross
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Peter silang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Peter Kreuz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピーター・クロス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피터 크로스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Peter salib
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Peter chữ thập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பீட்டர் குறுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पीटर क्रॉस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Peter cross
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Peter Cross
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Peter Krzyż
50 millions de locuteurs

ukrainien

петрів хрест
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Peter Cross
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Peter Σταυρού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Peter Cross
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Peter Cross
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Peter Cross
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de петрів хрест

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПЕТРІВ ХРЕСТ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «петрів хрест» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot петрів хрест en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕТРІВ ХРЕСТ»

Découvrez l'usage de петрів хрест dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec петрів хрест et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
Взагалі, вважали, що Петрів хрест оберігає від чаклунства, проганяє напасті. Корінь рослини знаходиться глибоко під землею, інколи виростає у формі хреста, тому така назва і пошанування. У "Травнику": "Премудро виростає ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
2
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 511
... нар. казки з-над Дністра / Зап., упоряд. М. Зінчука. — Ужгород, 1986. - С. 232-233). Петрів батіг (Петрів хрест, Сонцева сестра) Петрові згони Вранці, тільки сонце зійде впівдерева і вже добре пригріє, так що почне спадати роса, ...
Валерій Войтович, 2006
3
Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 2,Частина 6 - Сторінка 2034
Петрів хрест (ьаІЇїгаеа І..), рід паразитних багаторічних рослин. На Україні росте один вид — П. х. лускатий (Ь. здиа- тагіа І..), з родини ранникуватих; раніше його включали до родини вовчкуватих (заразихових). Паразитує гол.
Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli͡a, 1970
4
Encyklopedija ukraïnoznavstva. 6. [Peremyšlʹ - Prjašivščyna]
Прикореневі листки — як салату. Цикорій городній (С. еткііуіуа Ь.) вирощують на городах, використовують як салату. Петрів хрест (ЬаіЬгаеа Ь.), рід паразитних багаторічних рослин. На Україні росте один вид - П. х. лускатий (Ь.
Volodymyr Kubiĭovych, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 1996
5
I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 316
... пам'ятаєш, так званий «Петрів хрест» — височенний, тесаний із дуба, мовби аж обвуглений від часу й дощів, що його вкопали на місці, де вбило громом тутешнього газду Петра Ориня, і годинами дивився на дорогу, визираючи ...
R. M. Fedoriv, 1993
6
Hetman Petro Sahaĭdachnyĭ: istorychne opovidanni͡a - Сторінка 60
Небо зоряне, зоряне: он Петрів хрест, он Чепіга, а он Волосожар сяє... І з Дніпра дивлються і мигтять зірочки. Он зірочка покотилася по небу і ніби впала в Дніпро... Десь пугач запугав... На одній чайці, що пливе трохи попереду, ...
Daniil Lukich Mordovt︠s︡ev, ‎Marii͡a Hrinchenko, 1957
7
Roslynnistʹ URSR: lisy URSR. - Сторінка 238
В подібних умовах затінення цвітуть напровесні й дві позбавлені хлорофілу рослини широколистяних лісів: петрів хрест лускатий (ЬаіНгаеа з^иатагіа І..) (паразит) і гніздівка звичайна (МеоШа тсіиз-аVіз (Ь.) К і с Ь.) (сапрофіт).
Akademii︠a︡ nauk URSR, Kiev. Instytut botaniky, 1971
8
Krymsʹka nevoli︠a︡ ; Sahaĭdachnyĭ - Сторінка 124
Та й в небі визоріло: он Петрів Хрест, он Чепіга горить, Волосожар... І в Дніпрі з темної води визирають і мигтять зірочки... Одна покотилася по небі і, здається, впала у Дніпро... Застогнав десь пугач... На одній із чайок, що йде трохи ...
Danylo Mordovet︠s︡ʹ, 1994
9
Міфи України: за книгою Георгія Булашева "Український ...
... ауіз Ь.), «Миколайчики» (Егуп§іит ргіапит Ь.), «Петрів хрест» (ЬаіЬгаеа зциатагіа Ь.), «Петрова закуска» (АсЬугорЬогиз тасиіашз 5сор., НуросЬаегіз гасііаіа Ь.), «Ручка Божої Матері» (Апазіаііса піегосЬитіса Ь.), «Черевички Божої ...
Георгий Онисимович Булашев, ‎Юрий Буряк, 2003
10
Хрест
... коли дав згоду українському графові розпочати будівництво храму в його селі. І, врешті, головне — ажіотаж здійняло те, що церква в українському селі стала майже точною, але зменшеною копією собору Святого Петра в Римі, ...
Василь Базів, 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕТРІВ ХРЕСТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme петрів хрест est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Петрів хрест
Хрест, який взяв на свої плечі Порошенко, неймовірно важкий. І не лише тому, що країна у вогні. Хрест, який взяв на свої плечі Порошенко, неймовірно ... «Укрінформ, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Петрів хрест [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/petriv-khrest>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur