Signification de "нахрест" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАХРЕСТ EN UKRAINIEN

нахрест  [nakhrest]

QUE SIGNIFIE НАХРЕСТ EN UKRAINIEN

définition de нахрест dans le dictionnaire ukrainien

viens =

нахрест нар. =

TRADUCTION DE НАХРЕСТ

Découvrez la traduction de нахрест dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de нахрест dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нахрест» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 横向
• Traducteur Français - espagnol: transversalmente
• Traducteur Français - anglais: crosswise
• Traducteur Français - hindi: आड़े
• Traducteur Français - arabe: بالعرض
• Traducteur Français - russe: накрест
• Traducteur Français - portugais: transversalmente
• Traducteur Français - bengali: ক্রস উপর
• Traducteur Français - français: en croix
• Traducteur Français - malaisien: Di salib
• Traducteur Français - allemand: quer
• Traducteur Français - japonais: 十字に
• Traducteur Français - coréen: 십자형으로
• Traducteur Français - javanais: crosswise
• Traducteur Français - vietnamien: chéo
• Traducteur Français - tamoul: குறுக்காக
• Traducteur Français - marathi: आडवे
• Traducteur Français - turc: çapraz
• Traducteur Français - italien: trasversalmente
• Traducteur Français - polonais: poprzecznie
• ukrainien: нахрест
• Traducteur Français - roumain: transversal
• Traducteur Français - grec: σταυροειδώς
• Traducteur Français - afrikaans: dwars
• Traducteur Français - suédois: korsvis
• Traducteur Français - norvégien: tvers

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАХРЕСТ»

Découvrez l'usage de нахрест dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нахрест et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Сторінка 201

Сейчас о.четины положим на верх, хрест-нахрест. По- озер. Новг., 1948—1950. 4. О м ё т и н а. Ветка дерева. Пек., 1855. 5. О м ё т и п а. Длинная хворостина. Новг. Новг., 1852. Новг. 6. О м ё т н н а. Срубленное дерево с сучьями.

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1987

Язык семейских – старообрядцев Забайкалья - Сторінка 267

Разрешать выйти замуж. Ужб, наречие. Уже. Ф Форменный. Настоящий. Форменно. Как положено. Х Хватёра. Квартира. Хрёзьбины. Крестины. Хрест-нахрест, в сочетании Жить крест-накрест. Жить плохо, не дружно, переча друг ...

Тамара Юмсунова, 2014

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 532

12. Нахотився в лici на вовків. Нахрапом, нар. Дерзко, нахально, безцеремонно, насильно. Нахрест, нар.—Навхрест. Б"е нахрест палкою по дверях. Грин. П. 442. Нахромитися, млюся, мишся, гл. Наткнуться. Чоловік із скирди упав, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Псковский областной словарь с историческими данными:

Холм. Невёсты платбк завязывают крёст-накрест. Печ. Палбжым крёс- накрис и гарйт. Палк. Дяржы руки крёст-нахрест. Аш. Такбй танец играла гармбшка лянбво, крес- накрес станбвятся, играет музыка, гармбнь, кружатца фсяко, ...

Борис Александрович Ларин, ‎Людмила Александровна Ивашко, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 2004

Облога Буші:

згодився Шрам. — Коли б навіть і гетьманша з панянками не зупинила безглуздих, то можна буде їх покропити ще нахрест. — А ми ще з-поза маж почастуємо, то й будуть вітанням контентні, — пояснив сотник. — Потіха, та й годі!

Михайло Старицький, 2015

Fata morgana

Балван! Се його опам'ятало; накинувсь на не! грубо й незручно. Ие боронилась. Сама заклала руки, так, хрест-нахрест, i тихо стояла, поки вгн, мокрий од поту, плутав мотузку та в'язав вузлик. — Де запинало? Йолоп!.. А вгн забув.

Коцюбинський М. М., 2013

Сватання на Гончарівці

Явдоха узяла води, пошептала над нею, збризнула його тою водою, далі злизала язиком хрест-нахрест через вид, щоб з очей чого не сталось, та й дала йому тії води напитись. Він за один ковток чималий водянчик так і висушив ...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Елементал:

... піти отак із ганьбою нахрест... — Анрііі! Нуте приготуйтесь, панове, подивитися на цей бойовий гопак, ви ще такого не бачили, усі, всідивіться, затримайте там автобус із пасажирами, нехай теж поторгують витрішками, нехайще ...

Шкляр В., 2014

Маруся

... хнув, та й чхттув аж тричі, а далі став просити пити. яла води, пошептала над нею, збризнула його тою лі злизала язиком хрест-нахрест через вид, щоб з не сталось, та й дала йому тії води напитись. Він за ок шмалий водянчик ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

Творы - Сторінка 61

Тілько вже на колесо1 Антосьо не сідав; бо вдалось йому в тямки: раз сів та злетів і розбив собі чоло над бровою, ще й нахрест. З цього пішло, що в Крутих його прозвали спочатку хрестоносцем, після христовозом, а там віслюком ...

Анатоль Свыдныцькый, ‎В. Я. Hерасыменко, 1958