Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "нерест" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕРЕСТ EN UKRAINIEN

нерест  [nerest] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕРЕСТ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «нерест» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
нерест

Spawn

Нерест

Le frai est un processus de ponte des femelles avec la fertilisation subséquente de leurs familles mâles chez les vertébrés primaires - les poissons et les amphibiens. Se produit habituellement dans certains endroits. Chez beaucoup de poissons pendant le frai, il y a une couleur conjugale. Certains poissons destinés à la ponte vont d'une mer à l'autre ou d'une rivière à la mer. Les infractions aux frayères dues à la pollution, à la construction de centrales hydroélectriques, etc., ont entraîné une réduction du nombre de nombreuses espèces de poissons, particulièrement précieuses. Не́рест — процес відкладання ікри самицями з подальшим заплідненням їх сім'ям самців у первинноводних хребетних — риб і земноводних. Зазвичай відбувається в певних місцях. У багатьох риб під час нересту з'являється шлюбне забарвлення. Деякі риби для нересту йдуть з моря в річки або з річок у моря. Порушення нерестовищ унаслідок забруднень, будівництва ГЕС тощо призвело до скорочення чисельності багатьох, зокрема цінних, видів риб.

définition de нерест dans le dictionnaire ukrainien

frai, u., jetant du poisson de caviar et le fertilisant. C'étaient des escadrons de cerfs-volants tardifs qui remontaient la rivière vers des sources de frai (Bagmut, Schasl. Day, 1959, 125); Le frai du frai se produit généralement au printemps et en été (volume 2, no 2, 1956, 390). нерест, у, ч. Викидання рибою ікри і запліднення її. Це були запізнілі загони кети, що просувалися вгору річкою до джерел на нерест (Багмут, Щасл. день.., 1959, 125); Нерест у коропа звичайно відбувається у весняно-літній період (Колг. енц., II, 1956, 390).

Cliquez pour voir la définition originale de «нерест» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕРЕСТ


сонячний хрест
sonyachnyy̆ khrest
трест
array(trest)
уперехрест
array(uperekhrest)
хрест
array(khrest)
хрест-навхрест
array(khrest-navkhrest)
хрест-нахрест
array(khrest-nakhrest)
цукротрест
array(tsukrotrest)
чесний хрест
array(chesnyy̆ khrest)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕРЕСТ

нервуючий
нереїда
нереальність
нереальний
нереально
нерегулярність
нерегулярний
нерегулярно
нерентабельність
нерентабельний
нерестилище
нереститися
нерестовий
нерестовик
нересть
нерет
нержавіючий
неримований
неристь
неритмічний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕРЕСТ

аболіціоніст
абсолютист
абстракціоніст
азбест
анапест
вест
жест
зюйд-вест
лест
маніфест
норд-вест
ожелест
ошелест
палімпсест
протест
рдест
тест
хвест
хризотил-азбест
шелест

Synonymes et antonymes de нерест dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕРЕСТ»

Traducteur en ligne avec la traduction de нерест à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕРЕСТ

Découvrez la traduction de нерест dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de нерест dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нерест» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

产卵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desove
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spawning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पॉन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضع البيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нерест
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desova
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিম ছাড়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fraye
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertelur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Laich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

産卵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngendhog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đẻ trứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காவியங்களும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्पत्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yumurtlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la deposizione delle uova
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tarło
50 millions de locuteurs

ukrainien

нерест
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

care depune icre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπαραγωγής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gyting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de нерест

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕРЕСТ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «нерест» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot нерест en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕРЕСТ»

Découvrez l'usage de нерест dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нерест et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Исконно русская рыбалка: жизнь и ловля пресновод. рыб
жизнь и ловля пресновод. рыб Леонид Павлович Сабанеев. Нерест длится 8-10 дней (Ё). В подобных же местах и при той же температуре начинает тереться линь (по 4-му году), тоже семьями (самка темнее, чешуя у нее крупнее, ...
Леонид Павлович Сабанеев, 2007
2
Энциклопедия рыболова
Нерест убольшинства рыб происходит весной. Одини тот же видрыбы, в зависимости от географического расположения водоема, может начинать и оканчивать нерест при разной температуре воды: в северной и восточной ...
В. Левадный, 2015
3
Частная ихтиология - Сторінка 108
После нереста сельдь отходит от берега в пиТаетсн, держась на некотором расстоянии от берегов в поверхностных слоях воды. Пищу беломорской сельди составляют, глав— пым образом, веслоногие раки Сатина [итог-стена и ...
Г.В. Никольский, 1950
4
Проектирование и строительство рыбоводных хозяйств и заводов
Б.А. Каспин. проводит 1—3 года, после чего в возрасте 5—6 лет идет на Нерест. У лососей н белорыбицы, так же, как и у осетровых, различают яровые н озимые формы с различными сроками закона на нерест и самого нереста.
Б.А. Каспин, 2013
5
Русская рыбалка по Сабанееву: - Сторінка 152
Весенний нерест линей тем более невероятен, что для развития их икры потребна еще более высокая температура (+18 °R и более), чем у карася. Даже на юге нерестлиня никогда не начинается ранее первых чисел мая, ...
Александр Александрович Сущевский, ‎Сущевский А А, 2011
6
Цветовые архетипы интеллекта евразийцев - Сторінка 61
По приходу на нужное для нереста место происходит закладка икры и после их оплодотворения молоками самцов. Из оплодотворѐнной икры по прошествии некоторого времени начинают вылупляться маленькие существа, ...
Ольга Чечина, 2015
7
Подводный мир в комнате - Сторінка 131
Разведение. бесспорно, требует некоторого опыта и сноровки. Самое важное—хорошо подготовившие производители. Если в аквариуме часто и обильно подменивают воду, икра у самок переаревает еще до посадки" на нерест.
Ф.М. Полканов, 2014
8
Фауна Украïний - Том 8,Частина 5 - Сторінка 46
С прогревом воды около дна в прибрежье до 10—12 "С места нереста выбираются бычками глубже, мористее, дальше от берега. В этом случае ими в качестве нерестового субстрата используются сами волноломы, в частности ...
И. Д. Билановськый, ‎Инстытут зоолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1986
9
Все о рыбалке (сборник)
Очевидно, рыба этавэтом году ещевовсе не метала икры, иболеенежели вероятно, чтоколичество икрыу таких запоздавших нерестом особей значительно превосходит нормальное, что может быть объяснено обильным летним ...
Леонид Сабанеев, 2015
10
Размножение и развитие дальневосточных камбал - Сторінка 122
Подобно желтоперой камбале, массовый нерест ершоватки на Мурма- не, т. е. в более северных районах ареала размножения, по сравнению с южными, происходит при более низкой температуре и в более поздние сроки.
Татьяна Андреевна Перцева-Остроумова, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕРЕСТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нерест est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Правоохранители задержали сотрудника подразделения в …
За период операции «Нерест» сотрудники милиции выявили незаконную деятельность рыбоохраны, – заявил заместитель начальника УМВД Украины ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, août 15»
2
Байкальский омуль пошёл на нерест
На всем пути следования рыбы к нерестилищам организуются охранные мероприятия. Особое внимание в этом году решено уделить ... «Байкал-Daily: новости в реальном времени, août 15»
3
Нерест лосося прибавил забот охране «Земли леопарда»
Отдел охраны «Земля леопарда» перешел на усиленный режим охраны рек национального парка в связи с началом нереста лососевых. Первые ... «ГОСНОВОСТИ, juil 15»
4
На всіх водних об'єктах Прикарпаття вже закінчився нерест. Яку …
Офіційно нерест тривав на Пруті та його притоках до 20 квітня, на Дністрі з притоками – до 10 червня. А 30 червня завершується нерест риби на ... «Вікна online, juin 15»
5
Риболовля в нерест: майже кілометр сіток та 50 кілограмів риби
Конфіскований човен, 50 кілограмів риби з ікрою, близько кілометра сіток, штраф майже 10 тисяч гривень та загроза кримінальної відповідальності ... «20 хвилин, mai 15»
6
Операция "Нерест-2015" продолжается
Как сообщил заместитель председателя Харьковской облгосадминистрации Евгений Шахненко, операция «Нерест» началась 1 апреля и будет ... «Медиа компания "Время", mai 15»
7
В ходе операции «Нерест» в Днепропетровской области …
Начальник линейного отдела речного порта «Днепропетровск» Сергей Роззувайло рассказал, что в Днепропетровской области с 1 апреля 2015 года ... «НОВЫЙ МОСТ - Новости Днепропетровска, avril 15»
8
Внимание! Нерест!
Государственная экологическая инспекция Северо-Западного региона Черного моря сообщает, что начался запрет на вылов рыбы и других водных ... «СЛОВО, avril 15»
9
На водоемах Свердловской области из-за нереста вводится …
Екатеринбург, Апрель 22 (Новый Регион, Игнат Бакин) – На водоемах Среднего Урала наступает традиционный для этого времени года «тихий» сезон ... «РИА «Новый Регион», avril 15»
10
На Закарпатті триває операція “Нерест
Розпочавшись з 5 квітня по 25 травня 2015 року на Закарпатті триває заборона на будь-яке рибальство та добування водних живих ресурсів. Головним ... «Tyachiv News, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Нерест [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nerest>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur