Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "підганяти" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПІДГАНЯТИ EN UKRAINIEN

підганяти  [pidhanyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПІДГАНЯТИ


визганяти
vyz·hanyaty
назганяти
naz·hanyaty

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПІДГАНЯТИ

підгірля
підгірній
підгірний
підгірок
підгірський
підгірянин
підгавкувати
підгайстер
підганяльник
підганяння
підганятися
підгарбати
підгарикувати
підгаркувати
підгартувати
підгас
підгатити
підгачувати
підгвинтити
підгвинтитися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПІДГАНЯТИ

вивільняти
видзвоняти
вийняти
викоріняти
вилиняти
виміняти
винайняти
винняти
виняти
виповняти
випорожняти
вирівняти
позаганяти
позганяти
понаганяти
поназдоганяти
приганяти
проганяти
розганяти
уганяти

Synonymes et antonymes de підганяти dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДГАНЯТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de підганяти à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПІДГАНЯТИ

Découvrez la traduction de підганяти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de підганяти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підганяти» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

调整
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ajustar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adjust
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समायोजित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضبط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подгонять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ajustar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমন্বয় করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ajuster
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk menyesuaikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einstellen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

調整します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyetel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều chỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समायोजित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayarlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

regolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyregulować
50 millions de locuteurs

ukrainien

підганяти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ajusta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσαρμόσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

justera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

justere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de підганяти

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПІДГАНЯТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «підганяти» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot підганяти en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДГАНЯТИ»

Découvrez l'usage de підганяти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підганяти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПІДГАНЯТИ [ПІДГОНИТИ] (примушувати або допомагати швидше йти, їхати), ПОГАНЯТИ, ГНАТИ, НАГАНЯТИ [НАГОНИТИ] розм., НУКАТИ розм., ПРИ- НУКУВАТИ розм., ПРИСПЇШУВАТИ [ПРИСПІШАТИ] діал. — Док.: підігнати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
А - Н: - Сторінка 203
ПІДГАНЯТИ [ПІДГОНИТИ] (примушувати або допомагати швидше йти, їхати), ПОГАНЯТИ, ГНАТИ, НАГАНЯТИ [НАГОНИТИ] розм., НУКАТИ розм., ИРИНУ КУВАТИ розм., ПРИСПЇШУВАТИ [ПРИСПІШАТИ] діал. — Док.: підігнати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Огненне коло
Але їх і не треба було підганяти: безодня гніву й злоби за заподіяну кривду «визволителями», «будівниками Нової Европи», була така велика й така пекельна, що не треба було їх підганяти. І їхнього наступу не можна було ...
Іван Багряний, 2013
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 234
... (галасе, гчег) ганятися за чим 2. ехрг. со (кпаі за) гнатися, ганятися за чим; -- репіаге гнатися за грішми (грошима) 3. ехрг. коко, (о до /око підганяти -яю -яє. підніми ги -ю -ить, квапити -плю -ить когд з чим; -- піекоко сіо ргасе підганяти ...
Peter Bunganič, 1985
5
Вівтар Едему:
Мені треба переговорити з доктором Маліком. Коннор штрикнув Лорну вспину, підганяючи її.Коли вони йшли залом, ліворуч відкрилося вікно з видомна хірургічний комплекс. Він був скупообставлений: одинстіл з нержавіючої сталі ...
Джеймс Роллінc, 2013
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПІДГАНЯТИ, яю, яєш і ПІДГОНИТИ, ню, ниш, ПІДІГНАТИ, піджену, пщженёш. 1. Примушувати швидше йти, їхати; квапити, нукати. — Бодай вам добро снилося.' — базікав Яким, підганяючи гнідка вожжиною (МирнЛ; // Примушувати ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
7
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
... обивательських коней, у шапці зі смушковою околичкою, зробленій на зразок уланський, в синьому кожусі, підбитому чорним смушком, з 27 диявольськи заплетеним натаєм, що ним має він звичку підганяти свого фурмана, то він, ...
Микола Гоголь, 2015
8
Маска:
Якось раз, коли я розмовляла з чоловіком, мені здалося... Слєпньову довелосявитримати довгудовгу паузу. Якесьшосте відчуття підказало йому, що підганяти неварто, що запитання може злякати якусь думку співрозмовниці, яка, ...
Володимир Лис, 2014
9
Кров кажана:
Я небуду вас нідо чого силувати, не буду підганяти, і якщо вихоч на крихту вагаєтесь, що ще не готові до такоїсповіді,ми можемо перенести нашурозмовуна пізнішеабо відкласти взагалі. —Він поволіперевів подихі заговорив, ще ...
Шкляр В., 2014
10
Обитель героїв
Підганяти мірабіла не слід ні в якому разі. Проскочить потрібне перехрестя - і всю працю грифонові під хвіст. На роздоріжжі - тут Пишномовна, як жало змії, роздвоювалася на Пепінів бульвар і вулицю Дігтярів - віслюк зупинився в ...
Генри Олди, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІДГАНЯТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme підганяти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Гороскоп на сьогодні, 4 жовтня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Або Лева притягнуть до суспільно-корисної діяльності; а може бути, Лев буде сам себе експлуатувати і підганяти! Так чи інакше, Леву варто навчитися ... «UkrMedia, oct 15»
2
У львівських "Карпат" попереду гра з "Говерлою". Буде непросто …
Буває так, що ми непогано граємо, але програємо і з трибун чуємо свист замість того, щоб нас підтримувати і підганяти вперед». «Попереду гра з ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., sept 15»
3
Стала відома дата проведення других Європейських ігор
... сторонам можливість заздалегідь спланувати календарі змагань на 2019 рік з урахування термінів Євроігор, а не підганяти ігри під існуючі календарі, ... «УНН, sept 15»
4
Підганяти остаточне ухвалення змін до Конституції ніхто не буде …
Підганяти ухвалення Верховною Радою України змін до Конституції в частині децентралізації у другому читанні ніхто не буде, оскільки перед цим ... «Інтерфакс-Україна, sept 15»
5
“Мовою” Стіва Хокінга скоро зможуть говорити мільйони людей
... як ПЗ із відкритим вихідним кодом означає, що у майбутньому дану програму можна буде удосконалювати та підганяти під індивідів, обмежених у русі. «Перший житомирський інформаційний портал, août 15»
6
"Мовою" Стіва Хокінга скоро зможуть говорити мільйони людей
... як ПЗ із відкритим вихідним кодом означає, що у майбутньому дану програму можна буде удосконалювати та підганяти під індивідів, обмежених у русі. «espreso.tv, août 15»
7
Юні закарпатські футболісти зіграли з вихованцями донецького …
Наставник донеччан Валерій Рудаков інколи змушений був підганяти своїх гравців, які зважаючи на слабкість суперника, збавляли обороти. Упродовж ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, août 15»
8
Гороскоп на сьогодні - 6 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Можливо, його буде підтискати час, а може бути – підганяти обставини або вимогливі прохання оточуючих. У будь-якому випадку, від тиску Раку навряд ... «UkrMedia, août 15»
9
Наливайченко: Ситуація в Мукачевому є наслідком бездіяльності …
"Неприпустимим є підганяти ситуацію під лекала Януковича-Якименка, визнаючи патріотів терористами, розгортаючи проти них антитерористичну ... «День, juil 15»
10
ЗСУ не будуть підганяти під стандарти НАТО - Міноборони
У Міністерстві оборони України заявили, що українські війська не будуть перебудовувати виключно під стандарти НАТО. Про це під час свого інтерв'ю ... «Преса України, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Підганяти [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pidhanyaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur