10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОГАНЯТИ»
Découvrez l'usage de
проганяти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
проганяти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 148
Проганяти (прогнати) крізь стрій — у армії царської Росії та деяких інших старих арміях — проводити солдата між рядами вишнкуваних солдат з метою покарання його ударами палиць. Перед розстрілом., його прогнали крізь стрій ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... проганяти з двору; проганяти з двору, як блудного собаку; проганяти з очей; проганяти з-перед очей; проганяти к нечистій матері; проганяти к чортовій матері; проганяти під три нетрі; прописати подорожню; просити геть; просити ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Не usually spends his vacation in the country. провчати, провчити дієсл. teach smb a lesson. провчити дієсл. див. провчати дієсл. проганяти, прогнати дієсл. drive v — когось to drive smb away. проглядати, проглянути дієсл. look through ...
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 680
1оиг «прогулянка, подорож». — С1С2 851; Черных II 272; 81. \ууг. оЬсусп 784; Но- 1иЬ— Ьуег 494; Байга! 717; КЫп 1633. — Пор. тур3. турйти «гнати, проганяти, виганя- ти» СУМ, Нед, [туритися] «гнатися», [турати] «виганяти; ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1580
... 3) вивертати (кишені); 4) виганяти, проганяти, звільняти; 5) припиняти роботу, страйкувати; 6) випускати, виробляти; 7) прикрашати, опоряджати; 8) прибувати, збиратися; 9) розм. вставати (з ліжка); 10) виявитися (кимсь, якимсь); ...
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 869
(проганяти, прогонити /). прогнивати (-аю, -аеш) /от; прогни сти, г^ги (-ию, -неш) Р от (о го( (ри1ге(у) (ЬгоирЬ, вго\у ри(г1с). прогн!вати (-аю, -аеш), прогн!вйти (-влю, -вйш) Рь-1; прогн!вляти (-яю, -яеш) / от- (о таке ап^гу-, ^{зр^азе, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Вогненні стовпи: Тетралогія
а хіба я проганяю?.. Не можна проганяти в такий . Але спитаю тебе лише одне: не хотів ти зі мною в Цих хоромах, а вмерти в моїй постелі таки зва7» :е збираюся вмирати _ пожити хочу хоч трохи з тоАнно... Та я ніколи з твоєї хати ...
8
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
неї |Химу], жбурляв вилами та проганяв (Коцюб ); // Примушувати відступати, втікати. Троянці сильно наступали І тиснули своїх врагів, Не раз Латинців проганяли До самих городських валів (Котл); // розм. Звільняти з роботи, з ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
9
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
10
Мемуари та щоденники: Istorii︠a︡ - Сторінка 107
Але громади не хотіли приймати уніатських попів, змушували їх переходити на православ'я або проганяли [24] // й знаходили собі православних. Уніатські власті бралися до кар і насильств, непослушних сажали до в'язниць і ...
Анатолій Бойко, Сергіі Плохи, Запорізьке наукове товариство ім. Я. Новицького, 2005
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОГАНЯТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
проганяти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Моніторинг українських медіа за 1 жовтня 2015 року
Приходить один міністр і починає всіх проганяти, починає набирати нових людей. Тільки вони починають розуміти, що відбувається, вже змінюють ... «Український кризовий медіа-центр, oct 15»
Гройсман хоче оптимізувати кількість чиновників: краще менше …
Приходить один міністр і починає всіх проганяти, починає набирати нових людей. Тільки вони починають розуміти, що відбувається, вже змінюють ... «Newsru.ua, oct 15»
Україні довелось проганяти російські кораблі
У територіальних водах України на відстані 4 морських миль від берега Білосарайської коси прикордонниками була зафіксована мініескадра ... «Еxpres.ua, sept 15»
"Мені не боляче"
Марку, тепер твоя черга проганяти сцену знайомства Оскара з Рожевою Пані. Сміливіше, сміливіше… Подивися на неї — тільки з таким собі подивом. «Дзеркало Тижня, sept 15»
Від торф'яних пожеж «задихається» Київ та північ Житомирської …
Також урядники радять приміщення не провітрювати, а «проганяти» повітря кондиціонерами. Складною стала ситуація й на дорогах області. «Преса України, août 15»
Поліський бурштин копають пенсіонери й держслужбовці
Розуміють це й самі копачі. Тому давно перестали боятися правоохоронців. Вони навіть готові силою проганяти учасників «антистарательських» рейдів. «ОГО, juil 15»
Замість подяки - тюремний срок
Там нас попросили присісти в вестибюлі і почекати, поки з'ясують долю нашого листа, однак, знову з'явився Гавриляк з тітушками і почав проганяти нас ... «Права Людини в Україні, juin 15»
Жінки в армії. Дві одеситки взяли зброю і будуть захищати місто …
"Спочатку військові були здивовані тим, що жінки бажають служити. Нас буквально почали відштовхувати і проганяти, тому я знайшла нормативні акти, ... «UkrMedia, juin 15»
На окупованій території Донбасу обурене місцеве населення …
На окупованій території Донбасу обурене місцеве населення почало проганяти бойовиків. 16:02, 3 квітня, п'ятниця 8261. 0; 0; 0; 0. 0; 0; 0; 0 ... «Телеканал новин 24, avril 15»
Як жили рівненські безхатченки у притулку на Кавказькій
Керівник громадської організації "Відвага” Сано Гукасян просить усіх рівнян бути терплячими та не проганяти безхатченків. Адже вони і так мають ... «ОГО, mars 15»
