Signification de "підходяще" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПІДХОДЯЩЕ EN UKRAINIEN

підходяще  [pidkhodyashche]

QUE SIGNIFIE ПІДХОДЯЩЕ EN UKRAINIEN

définition de підходяще dans le dictionnaire ukrainien

approprié. Pral. à droite. Non, il a commencé à juste titre le chapitre de son roman (Dor., Three Heroes, 1959, 34); Ayant été convaincu que le lait croûté (vodka) était bien pratique, un diable de plus se noya, l'aîné déclara solennellement les conséquences du salut (Kovin'ka, Kutya ..., 1960, 7).

підходяще. Присл. до підходя́щий. Ні, підходяще він почав главу свого роману (Дор., Три богатирі, 1959, 34); Впевнившись, що скаженого молока [горілки] лишилося підходяще, можна ще одного чортика втопити, старшина заїкувато оголосив наслідки порятунку (Ковінька, Кутя.., 1960, 7).

TRADUCTION DE ПІДХОДЯЩЕ

Découvrez la traduction de підходяще dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de підходяще dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підходяще» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 赛事
• Traducteur Français - espagnol: Partido
• Traducteur Français - anglais: Match
• Traducteur Français - hindi: मैच
• Traducteur Français - arabe: مباراة
• Traducteur Français - russe: подходящее
• Traducteur Français - portugais: fósforo
• Traducteur Français - bengali: উপযুক্ত
• Traducteur Français - français: match
• Traducteur Français - malaisien: sesuai
• Traducteur Français - allemand: Match
• Traducteur Français - japonais: マッチ
• Traducteur Français - coréen: 시합
• Traducteur Français - javanais: cocok
• Traducteur Français - vietnamien: Match
• Traducteur Français - tamoul: பொருத்தமான
• Traducteur Français - marathi: योग्य
• Traducteur Français - turc: uygun
• Traducteur Français - italien: partita
• Traducteur Français - polonais: mecz
• ukrainien: підходяще
• Traducteur Français - roumain: meci
• Traducteur Français - grec: Αγώνα
• Traducteur Français - afrikaans: Match
• Traducteur Français - suédois: match
• Traducteur Français - norvégien: Match

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДХОДЯЩЕ»

Découvrez l'usage de підходяще dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підходяще et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Емма

Але я хочу лише сказати, що існують рекламні контори, і я не сумніваюся, що, звернувшись до них, я досить швидко знайду щось підходяще. _ Щось підходяще! _ повторила місіс Елтон. _ Авжеж, це буде саме те, що відповідатиме ...

Джейн Остен, 2007

Investuvanni︠a︡, zaĭni︠a︡tistʹ, osvita - Сторінка 134

Українське законодавство повинно визначати випадки, коли центри зайнятості мають в обов'язковому порядку надавати подібні послуги, а пропозиції до участі безробітних у даних заходах приівню- ються до пропозиції підходящої ...

Valentin Grigorʹevich Fedorenko, ‎Vseukraïnsʹkyĭ soi︠u︡z spryi︠a︡nni︠a︡ intehrat︠s︡iï i investyt︠s︡iĭ v ekonomiku Ukraïny, ‎Akademii͡a ekonomichnykh nauk Ukraïny, 2002

I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 557

Так, для осіб, які вперше шукають роботу і не мають професії (спеціальності), підходящою вважається робота, що потребує попередньої профес. підготовки, або оплачувана робота (включаючи роботу тимчас. характеру), яка не ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004

Захребетник

Та все ж здавалося, що в нього було інше, більш підходяще обличчя. А це йому припасуваливід випадкового чужинця, нашвидкуруч. Ради забави. «Щозадурні думки?!»– осмикнувсебе Джеймс. Справді, для випускника гомобестіарію ...

Генри Олди, 2013

Грішниця:

Яктільки знайдемо щось підходяще, новосілля справляти будеш. А зараздо сусідок веди клієнта, нехай там потісняться. Новежитло— це щене завжди нове життя. Длямене покищо це був лише інший рівень раю, вищий. Хочахібав ...

Олена Печорна, 2013

Острів Скарбів

Навіщо, коли є підходяще місцесаме під вашою каютою? Пропоную скласти їх туди. Це перше. Далі. Ви взяли з собою трьох слуг. Комусь із них, наскільки мені відомо, готують місце в носовій частині. Чому б не розмістити їхні койки ...

Роберт Стівенсон, 2015

Подвійні міражі:

Підходяще. — Аяне бачу... Тобто так... у тумані.Це я нализався. — Добре, що попередив, бо ямоглабі «швидку» викликати. Лягай, Юрцю, я побудузтобою. Ось так,— Юрко ще й донині пам'ятав, як хвилюючий, ніжний ароматнарцисів ...

Наталка Шевченко, 2013

Твердиня: - Сторінка lxxxiv

Приміщення (наскільки міг розгледіти Левко) мали впланіформу рівносторонніх шестикутників, от тільки стіни були не гладенькими, як угалереях, а...хлопецьчималийчас неміг дібрати підходяще слово...якимись тривимірними.

Макс Кідрук, 2013

Оцеола, вождь семінолів

Негоже використовувати володінняджентльмена для виконання страти, тому вирішили відійти подалівід будинку, доозера.За двісті ярдів од берега знайшли підходяще дерево, і весь натовп попрямував туди слідом за засудженим.

Томас Рід, 2015

Митькозавр із Юрківки

Стій! Отут, здається, підходяЩе місце! Лев увігнав лопату в землю. _ Зараз ми їм таку гойДалочку встругнемо, _ вів Далі. _ Вирубай-но поки ломаку, чи що. Сокира загупала по Деревині. Лев тим часом зробив на мотузЦі зашморг, ...

Ярослав Стельмах, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІДХОДЯЩЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme підходяще est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Президент Чехії відзначив день народження у російському …

... свій 71-й день народження в Нью-Йорку на Манхеттені. На "землі свободи" було, звичайно, дуже важко знайти підходяще місце і відповідну компанію. «Новини України - Ua-pressa.com, sept 15»

Народні способи зберігання цибулі та часнику

Горище - найбільш підходяще місце для зберігання цибулі, якщо там температура коливається в межах 0...+2°С, а вологість 70-80%. Там її можна ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»

Мирославка сподівається на допомогу небайдужих

Лікарі довго не могли підібрати дитині підходяще лікування. "Зараз нам 4,5 року - ми не сидимо, не ходимо, ще не повзаємо і не говоримо, дуже любимо ... «Новини від ТСН, sept 15»

У Калуші посеред тротуару видніється надгробна плита з …

Прошу звернути увагу на повагу до пам'яті померлих і їх рідних, і по можливості забрати плиту в інше підходяще місце, — звернувся до єврейської ... «Вікна online, juil 15»

Анфіса Чехова зіграла весілля на Мальдівах

І ось, коли ми знайшли підходяще місце і час для весілля, нарешті зважилися, — похвалилася Чехова. — Головним і єдиним гостем на весіллі став наш ... «Відомості.UA, juin 15»

Як обрати ділянку для будівництва приватного будинку

Але, не турбуйтеся, досвідчена будівельна компанія підкаже підходяще технічне рішення для Вашого випадку. Тепер справа за каналізацією. Ідеальним ... «Європейська правда, juin 15»

Сьогодні – найдовший день у році

Хлопці шукали підходяще за розміром деревце. Потім встановлювали його на місці, де планувалося проведення гулянь. Дівчата прикрашали дерево ... «UkrMedia, juin 15»

Запорізькі активісти затримали маніяка, який убив 8-річну дівчинку

... Вовкодав. – В Ленінському районі помітили авто, за описом підходяще під орієнтування, а його водій виявився дуже схожий на складений фоторобот. «UkrMedia, juin 15»

А ви вже обрали купальник? Модні тренди 2015

Літній сезон 2015 став сезоном різноманітності і свободи вибору купальників. Моделі настільки різні, що будь-яка жінка вибере щось підходяще. «ОГО, juin 15»

Керівництво ужгородського СК «Юність» попросило керівництво …

Займаються в спорткомплексі «Юність», в залі № 3 й здавалося б, місце для тренування підходяще, адже зал комфортний, просторий, та є «але». «Закарпаття online, juin 15»