Signification de "підхмар’я" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПІДХМАР’Я EN UKRAINIEN

підхмар’я  [pidkhmarʺya]

QUE SIGNIFIE ПІДХМАР’Я EN UKRAINIEN

définition de підхмар’я dans le dictionnaire ukrainien

l'aisselle, moi, avec. Hauteur céleste, étendue céleste. À un niveau élevé, un clocher ... quelque part dans l'aisselle blanche, les cygnes disparaissent (Stelmakh, Geese-Swans, 1964, 9); Ils chevauchaient un ruban étroit de la route qui traversait la crête, descendaient dans les vallées profondes avec leurs ruisseaux bruyants et éclataient de nouveau dans les aisselles (Jour., Road .., 1948, 171).

підхмар’я, я, с. Небесна висота, піднебесна широчінь. За високою стрункою дзвіницею.. десь у білому підхмар’ї зникають лебеді (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 9); Вони їхали вузенькою стрічкою дороги, що перетинала кряжі, спускалась у глибокі долини з їх шумливими потоками і знову рвалася в підхмар’я (Жур., Дорога.., 1948, 171).

TRADUCTION DE ПІДХМАР’Я

Découvrez la traduction de підхмар’я dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de підхмар’я dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підхмар’я» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pidhmar´ya
• Traducteur Français - espagnol: pidhmar´ya
• Traducteur Français - anglais: pidhmar´ya
• Traducteur Français - hindi: pidhmar´ya
• Traducteur Français - arabe: pidhmar´ya
• Traducteur Français - russe: пидхмарья
• Traducteur Français - portugais: pidhmar´ya
• Traducteur Français - bengali: pidhmar´ya
• Traducteur Français - français: pidhmar´ya
• Traducteur Français - malaisien: pidhmar´ya
• Traducteur Français - allemand: pidhmar´ya
• Traducteur Français - japonais: pidhmar´ya
• Traducteur Français - coréen: pidhmar´ya
• Traducteur Français - javanais: pidhmar´ya
• Traducteur Français - vietnamien: pidhmar´ya
• Traducteur Français - tamoul: கீழ்வெண்மணி
• Traducteur Français - marathi: pidhmar´ya
• Traducteur Français - turc: pidhmar´ya
• Traducteur Français - italien: pidhmar´ya
• Traducteur Français - polonais: pidhmar´ya
• ukrainien: підхмар’я
• Traducteur Français - roumain: pidhmar´ya
• Traducteur Français - grec: pidhmar´ya
• Traducteur Français - afrikaans: pidhmar´ya
• Traducteur Français - suédois: pidhmar´ya
• Traducteur Français - norvégien: pidhmar´ya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДХМАР’Я»

Découvrez l'usage de підхмар’я dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підхмар’я et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Иого серце розривається од тужНих лебединих погуків із підхмар,я, легке й гаряче, Налите споконвічъп/Ім жаром далеких країв, воно поривається в Небо, до зграї, але, обезкровлене втратою, падає в очерети. Лебідь без кохання ...

Юрій Мушкетик, 2013

А - Н: - Сторінка 213

ВИСОТА (простір на великій віддалі від землі), височинА, височінь, вишина, високість, підхмАр'Я перев. поет., ПІДНЕБЕССЯ перев. поет., ВИСЬ поет., ШДНЕБЕСНІСТЬ рідко. І сонця ра- діснеє коло світить нам буде з висоти (В.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ne z︠h︡dy, ne klych - Сторінка 341

І над усім обширом синьо-чорну стягу грізно панахали й роздирали зигзагисто-ламкі, сліпучі пасмуги — од руймовища до підхмар'я, з небес до зелено-жовтого бескиддя, невпинно виводячи між щербинням мурів, фронтонів і ...

Mykola Rudʹ, 1982

25 поетів української дісапори - Сторінка 675

Мов краплі з гілки, скапують літа Кудись туди, де тінь, і тлінь, і глина, І ледве чутно пісня журавлина, Мов пізній плач, з підхмар'я доліта. Яка ж вона непевна і крута, Життєва путь! Колиска... Домовина. А поміж ними - цяткою - людина ...

Михайло Слабошпицький, 2006

Sivach krasy i dobra: rodovid, z︠h︡ytti︠a︡, tvorchistʹ ... - Сторінка 146

Anatoliĭ Rechmedin, 2004

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 213

ДЖЕРЕЛА Євгену Кирилюку З підхмар'я висне спілих ягід китиця, нагнула вудку, вчувся гамір гав. Оглянувся: в Кирилюка вже світиться, а може, він ще й досі не лягав. Ці гави скрізь... Я прагнув інших бесід, і снив, і сподівався хоч на ...

Васыль Швець, 1978

Denʹ hnivu: povistʹ pro 1648 rik - Том 2 - Сторінка 24

Мало було б мені діла до обездоленно'ь темної братії — пхенькнув маґістр, — черва хай зістанеться червою, а орли і самі полетять у підхмар'я... — Ваші погляди близькі до єресі, посміхнувся Виговський, хоч ви визнавали мені, що ...

I︠U︡riĭ Kosach, 1947

Z pohli︠a︡du vichnosti: try romany pro Dmytra Cheredu - Сторінка 259

Гарні, вродливі, гожі, славні, ловкі, красиві дівочі лиця мовби злітали на тебе звідусюди, і ти летів разом з ними в найвищі підхмар'я захоплень і, забуваючи про свій православний атеїзм, як казав драматург Корнійчук, починав ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976

Slʹozynka na zelenim lystku: povistʹ u novelakh, poeziï, ...

... та вгору, заглиблюючись у високий липень. Астматичні ковтки повітря даються батькові непросто, і кожний крок коштує йому дорого. Але він іде вперто, у самісіньке підхмар'я, вихаркуючи з болючих грудей червонясті згустки.

Andriĭ Durunda, 1994

Гетьманський скарб : Роман: - Сторінка 82

...День від дня лілій на плесах ставало менше, а пір'я з підхмар'я падало більше. Почалися дощі, намет у саду згорнули, посиденьки з пивом та віршами перенесли до світлиці, а відтак вони скінчилися зовсім: з північної столиці від ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 1993