Signification de "підхоплюватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПІДХОПЛЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

підхоплюватися  [pidkhoplyuvatysya]

QUE SIGNIFIE ПІДХОПЛЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de підхоплюватися dans le dictionnaire ukrainien

se lever, yuyusya, yveshsya, nedok., PIDHOPITISY, j'espère, hopitssya, doc.1. Sharp, lève-toi vite, sors de la place. Tereshko s'est rapidement rattrapé, habillé en une minute - et déjà dans la cour (Epik, TV, 1958, 395); Derrière la table, un petit officier a sauté (Y. Bedzik, Shelly .., 1959, 125) .2. Pour devenir plus haut que n'importe qui, n'importe quoi, pour atteindre n'importe quelle taille. En dépit des poils de maïs élevés, le tabac à larges feuilles est ramassé (Cobra, Vibr., 1954, 83); // Devenir un adulte grandir [Pasichna:] J'ai déjà des enfants, grâce à Dieu, ont sauté (Fri, IX, 1952, 170) .3. Rhum Apparaissez sur l'horizon, descendez (sur le soleil, la lune). Le soleil s'est déjà élevé haut (Fr X, 1954, 370) .4. juste un peu Le laissez-passer ramasser

підхоплюватися, ююся, юєшся, недок., ПІДХОПИ́ТИСЯ, хоплю́ся, хо́пишся, док.

TRADUCTION DE ПІДХОПЛЮВАТИСЯ

Découvrez la traduction de підхоплюватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de підхоплюватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підхоплюватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 蹿
• Traducteur Français - espagnol: saltar
• Traducteur Français - anglais: jump up
• Traducteur Français - hindi: कूदना
• Traducteur Français - arabe: تقفز
• Traducteur Français - russe: вскакивать
• Traducteur Français - portugais: saltar para cima
• Traducteur Français - bengali: আপ তিড়িং লাফ
• Traducteur Français - français: sauter
• Traducteur Français - malaisien: melompat
• Traducteur Français - allemand: aufspringen
• Traducteur Français - japonais: 跳ね上がります
• Traducteur Français - coréen: 벌떡 일어서 다
• Traducteur Français - javanais: mlumpat munggah
• Traducteur Français - vietnamien: nhảy lên
• Traducteur Français - tamoul: எழுந்திரு
• Traducteur Français - marathi: उडी
• Traducteur Français - turc: yukarı atlamak
• Traducteur Français - italien: saltare
• Traducteur Français - polonais: skok w górę
• ukrainien: підхоплюватися
• Traducteur Français - roumain: sari
• Traducteur Français - grec: πεταχτούν
• Traducteur Français - afrikaans: spring
• Traducteur Français - suédois: hoppa upp
• Traducteur Français - norvégien: hoppe opp

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДХОПЛЮВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de підхоплюватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підхоплюватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Крамниця |у місті] була підхожа до тієї, що Левантини бачила і., на селі, тільки більша (Гр.). ПІДХОПЛЮВАТИ, юю, юєш, ПІДХОПИТИ, хоплю, хбпиш. 1. Хапати, брати руками або рукою, щоб підняти чи підтримати кого-, що-нсбудь.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Живі книги:

Тобто місця, де вона буденочувати, підхоплюватися зранку, звідки тікатиме на роботу, а повертатиметься пізноввечері. На вихідних вона інколивалятиметься там у ліжкухочдо обіду, іщоб ніхто прицьомуневтручався вїїжиття.

Міла Іванцова, 2013

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

Треба було підхоплюватися таїхати до аеропорту. Марат викликавтаксі, глянув на мене. «Мда. Хрестоматійнеповернення німкені з України додому. П'яна, накурена та зламана». Ми розреготалися. «Тобі варто зустріти Кличка, ...

Лариса Денисенко, 2014

Мауглі

Нявчання змінилося наособливе гарчання, яке, здавалося, линуло звідусіль. Це той звук, щонаводить жах на дроворубів і циган, яким трапляється ночувати просто неба. Цей звук змушує їх, переляканих, підхоплюватися змісця і ...

Редьярд Кіплінг, 2015

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ВСТАВАТИ, ВСТАТИ, підводитися, підійматися, підніматися, підхоплюватися, скочити, схоплюватися, уставати, *** звільняти місце; уставати з місця. ВТРУЧАТИСЯ, встрявати (в щось), влазити, вмішуватися, залазити, лізти, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Koly kuli spivaly: biohrafiï otamaniv Kholodnoho I︠A︡ru i ...

Ба більше, вже не один, а кілька пацюків, досліджуючи кімнату в пошуках їжі, перебігали через нього, змушуючи щораз підхоплюватися... Тут він і згадав про зброю. Діставши з кобури наган, націлився на одну з дір... До світанку його ...

Roman Kovalʹ, 2006

Rik narodz͡h͡enni͡a͡ 1917: Myr khatam, viĭna palat͡s͡am

Це було зовсім як на фронті: вистрибувати з окопів для шаленого бігу в атаку, падати під віялом кулеметного вогню, знову підхоплюватися й перебігати на- гинці — і знову простягатися долічерева, доки впаде слушна хвилина, щоб ...

I͡U͡riĭ Smolych, 1976

Hola dusha: spovidʹ pered dyktofonom : povistʹ - Сторінка 120

Я, звичайно, й не думала підхоплюватися, спокійно сиділа собі, бо я ж не хтось там, а Клеопатра Січкар, до того ж — жінка. Кипчаченко мовби відчув, що я зневажаю його грубіянство і безстрашно сиджу, незважаючи на громи й ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1992

Озеро у спадок: роман - Сторінка 14

Ксюша спочатку підлаштовувалася до подруги, бо не любила рано виходити з дому, а потім їй теж сподобалось - можна поговорити спокійно, а не підхоплюватися через кожні п'ять хвилин до дочки, яку то хтось пхнув, то вона сама ...

Варвара Юрченко, 2008

Naholʹnyĭ kri︠a︡z︠h︡: roman - Сторінка 245

... дозволив собі кричати чи підхоплюватися з місця, він просто весело усміхнувся, показав на поле, тоді з двох пальців склав хрест і вказав на вихід, мовляв, після футболузустрінемось. Барвенко схвально закивав головою, але ...

Vadym Sobko, 1976

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІДХОПЛЮВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme підхоплюватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Відпочиваючі на сочинському пляжі по кілька разів на день …

... Борис Акунін «дивлюсь я на цю сценку з п'єси «Дракон» і думаю - ось шкода мені цих людей, які повинні голяка підхоплюватися під Михалкова і стояти, ... «Преса України, août 15»

П'ятий сезон «Ревізора» – жодного міста без рекомендації

Приїжджати о другій ночі з відрядження, а потім підхоплюватися вранці і бігти на прес-конференцію мені трохи важко, – вибачаючись, з усмішкою сказав ... «Новий канал, déc 14»

Прислуговувати невістці чи бути свекрухою-стервом?

Пам'ятаю, як свекруха бісилася від того, що я сплю до обіду замість того, щоб підхоплюватися вдосвіта і відразу хапатися за пилосос. А я працювала ... «Сім'я і дім, juil 14»

Поради батькам: вчимось робити уроки

Будьте певні: навіть страшенний пустун і "непосида" стане менше вертіти головою, підхоплюватися і відволікатися, якщо переконається в повазі до його ... «Освітній портал, avril 13»

Мова ножів і виделок

Щоб привернути увагу офіціанта, не треба підхоплюватися з місця, стукати ложкою по тарілці або заклично розмахувати руками. Досить повернути ... «Рівне вечірнє, juil 10»