Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "підкоритися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПІДКОРИТИСЯ EN UKRAINIEN

підкоритися  [pidkorytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПІДКОРИТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «підкоритися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de підкоритися dans le dictionnaire ukrainien

soumettre pour voir obéir підкоритися див. підкоря́тися.


Cliquez pour voir la définition originale de «підкоритися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПІДКОРИТИСЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПІДКОРИТИСЯ

підкорінний
підкореневий
підкорений
підкорення
підкорити
підкоришник
підкорковий
підкорм
підкормити
підкормитися
підкормка
підкормлювання
підкормлювати
підкормлюватися
підкормовий
підкоровий
підкоротити
підкорочений
підкорочувати
підкорчити

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПІДКОРИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonymes et antonymes de підкоритися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДКОРИТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de підкоритися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПІДКОРИТИСЯ

Découvrez la traduction de підкоритися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de підкоритися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підкоритися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

提交
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

presentar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

submit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रस्तुत करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подчиниться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

submeter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জমা দিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soumettre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hantar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einreichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

提出します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngirim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đệ trình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமர்ப்பிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सादर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sunmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

presentare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przedkładać
50 millions de locuteurs

ukrainien

підкоритися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prezenta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποβάλουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lämna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sende inn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de підкоритися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПІДКОРИТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «підкоритися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot підкоритися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДКОРИТИСЯ»

Découvrez l'usage de підкоритися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підкоритися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 183
down); to - before an emperor підкоритися імператору; to — to fate підкоритися долі; to — to smb s decision підкоритися чийомусь рішенню; 4. схилятися; to - before a great writer схилятися перед великим письменником; to — before a ...
Гороть Є. І., 2006
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... lining for smth; пальто на шовковій -ці a coat with a silk lining. підкоритися дієсл. див. підкорятися дієсл. підкорятися, підкоритися дієсл. obey у - наказові (чийомусь розпорядженню) to obey an order (smb's instructions). підкрадатися, ...
Перебийніс В. І., 2007
3
Амаркорд
Ніколи раніше вона не відчувала такого сильного бажання підкоритися чиїйсь волі. Якби у цей момент хтось прийняв за неї рішення і навіть не переконував, а просто змусив її до чогось, не має значення, до чого саме, вона була би ...
Наталка Сняданко, 2012
4
Хроніки Нарнії. Небіж чаклуна
Вона булапереконана, що це поклик незможе і кожен, хтойогопочув, не підкоритися йому й, більшетого, йому зможе підкоритися, незалежновід того, скільки віківі скільки світів відокремлюють йоговід Аслана.Ітому, хоч вона була ...
Льюїс К.С., 2014
5
Айвенго (укр.)
Вона розчахнула вікновежіта зробила крок на парапет, повернувшись до Буагільбера: — Підкоритися тобі?! Ліпше смерть! Ані руш уперед — або я стрибну вниз, нікчемо! — Нероби цього, благаю! — скрикнув храмовник.
Скотт В., 2014
6
Чебрець в молоці
Ніколи раніше вона не відчувала такого сильного бажання підкоритися чиїйсь волі. Якби у цей момент хтось прийняв за неї рішення і навіть не переконував, а просто змусив її до чогось, не має значення, до чого саме, вона була би ...
Наталка Сняданко, 2013
7
Heneza dukhovnoï kulʹtury: upravlinsʹkyĭ vymir - Сторінка 96
лиха, суспільні катаклізми тощо), все ж можна з упевненістю сказати, що саме людина вибирає, як їй повестись в тій чи іншій нелегкій ситуації - змиритися з обставинами, підкоритися своїй долі чи активно боротися з обставинами, ...
Svitlana Anatoliïvna Chukut, 1999
8
Proty katuvan': statti︠a︡ z konvent︠s︡iï pro zakhyst prav ...
Ще гірше, що заявники підкорилися арешту, лише коли їм погрозили зброєю, і згодом вони були засуджені за напад на поліцейських. Суд погоджується з висновком національних судів, що заявникам бракувало критичної оцінки ...
A. P. Bushchenko, 2005
9
Iсторiя фiлософiï права: Фiлософiя права - Сторінка 334
Щоб розв'язати це питання, - чи має він право втекти з в'язниці, чи він повинен підкоритися вирокові суду, хоч і несправедливому, - Сократ зображає закони як живі істоти й змушує їх висловити свою думку стосовно цього. Закони ...
Памфил Данилович Юркевич, 1999
10
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Папа знову пише: коли Данило не підкориться римській церкві, то він (папа) покличе католицьких королів. І вони силою мечів приневолять підкоритися. Папа пише, що «клятва церковна і булат світський готові покарати невдячного».
Lev Sylenko, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІДКОРИТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme підкоритися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Асад сказав, скільки триватиме війна і розповів про військову …
Він додав, що жодна держава у світі не проводить діалог з терористами, а ті, хто скоїв теракти, мають скласти зброю і підкоритися державі. "Будь-які ... «Українська правда, oct 15»
2
На "Молодості" обіцяють ексклюзив від голландця Вармердама
Навіть у день свого народження Шнайдер зобов'язаний підкоритися замовнику і ліквідувати Рамона Бакса, письменника, що живе в будиночку на березі ... «Укрінформ, sept 15»
3
32-річна італійка сенсаційно вибила з US Open Серену Вільямс
Тим часом у чоловіків календарний "Великий шолом" може підкоритися Новаку Джоковичу. За вихід у фінал серб побореться із Маріном Чілічем. В іншій ... «Новини від ТСН, sept 15»
4
Кім Девіс, котра відмовилася реєструвати гей-шлюби, вийшла з в …
Нагадаємо, що Кім Девіс, відмовилася підкоритися рішенню Верховного суду США про легалізацію одностатевих шлюбів, стверджуючи, що воно ... «ZAXID.net, sept 15»
5
В Угорщині група біженців блокувала автобан
В Угорщині група з кількох сотень біженців, що прорвалися через кордон з боку Сербії, відмовилася підкоритися вимогам поліцейських і розташувалася ... «Newsru.ua, sept 15»
6
Гороскоп на сьогодні 14 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Події і на роботі, і вдома будуть вимагати від Близнюків неквапливого ритму ведення справ, так що їм волею-неволею йому доведеться підкоритися. Втім ... «UkrMedia, août 15»
7
Керрі розповів про наслідки провалу ядерної угоди з Іраном для …
"Вам у будь-якому випадку доведеться підкоритися нашим правилам і санкціям", то це вірний шлях для американського долара дуже швидко перестати ... «Дзеркало Тижня, août 15»
8
Шахтар зіграє з Рапідом: результати жеребкування раунду плей …
Раніше такий рекорд міг підкоритися Англії, але родоначальників футболу підвів Евертон. 12.55. Головний тренер Манчестер Юнайтед Луї ван Гаал ... «ICTV, août 15»
9
Комуністи відмовилися підкоритися міністру і йдуть на вибори
Міністр юстиції Павло Петренко заявляє, що своїми наказами анулював статус і права партій Комуністичної партії України, Компартії (оновленої) та ... «ICTV, juil 15»
10
Лідери демонстрантів у Єревані закликають людей не …
... подорожчання електроенергії мають намір провести публічні обговорення для визначення подальших кроків і готові підкоритися рішенню більшості. «espreso.tv, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Підкоритися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pidkorytysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur