Signification de "підковувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПІДКОВУВАТИ EN UKRAINIEN

підковувати  [pidkovuvaty]

TRADUCTION DE ПІДКОВУВАТИ

Découvrez la traduction de підковувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de підковувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підковувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 鞋
• Traducteur Français - espagnol: zapato
• Traducteur Français - anglais: shoe
• Traducteur Français - hindi: जूता
• Traducteur Français - arabe: حذاء
• Traducteur Français - russe: подковывать
• Traducteur Français - portugais: sapato
• Traducteur Français - bengali: জুতা
• Traducteur Français - français: chaussure
• Traducteur Français - malaisien: kasut
• Traducteur Français - allemand: Schuh
• Traducteur Français - japonais: 靴
• Traducteur Français - coréen: 구두
• Traducteur Français - javanais: sepatu
• Traducteur Français - vietnamien: giày
• Traducteur Français - tamoul: ஷூ
• Traducteur Français - marathi: जोडा
• Traducteur Français - turc: ayakkabı
• Traducteur Français - italien: scarpa
• Traducteur Français - polonais: but
• ukrainien: підковувати
• Traducteur Français - roumain: pantof
• Traducteur Français - grec: παπούτσι
• Traducteur Français - afrikaans: skoen
• Traducteur Français - suédois: sko
• Traducteur Français - norvégien: sko

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДКОВУВАТИ»

Découvrez l'usage de підковувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підковувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kovalʹstvo na Ukraïni: XIX-pochatok XX st - Сторінка 49

Тільки в 1904 р. у Львові одержали право підковувати коней 905 ковалів 153. Розпорядженням міністерства рільництва від 1 жовтня 1929 р. до самостійного ведення промислу допускалися тільки ті особи, які закінчили цивільну або ...

S. M. Bonʹkovsʹka, 1991

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 153

Синоніми: нема кебети; нема царя в голові; нема клепки; розсохлися клепки; без клепки; жуки в голові. переоцінювати всі цінності див. переоцінювати; підковувати на ~ чотири див. підковувати; підковуватися на ~ чотири див.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Док.: підкувати. — В ковальській справі до тебе прийшов. Може б, мені коня підкував (Д. Бедзик); Привів коня кувати, коли кузня згоріла! (прислів'я); Хтось до вас строкатого коника приводив кути (Марко Вовчок). 2. підковувати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 654

... пmagnet магнітна підкова. horseshoe [' hОsSU:] у (past і р. р. horseshoed, pres. р. horseshoeing) підковувати коней. horseshoer [' hОS"Su:al n коваль, який підковує коней. horse-soldier [' hОs"saМdZal n кавалерист; кіннотник; кінний ...

Гороть Є. І., 2006

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПІДКОВУВАТИ, ую, уєш, ПІДКУВАТИ, ую, уєш. 1. Прибивати підкови до копит. Укриває |чоловік| його |коня| в мороз, підковує його для дороги, щоб не розбивав собі копит (Фр ). 2. перен., розм. Додатково навчати кого-небудь або ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Miĭ syn - Том 4248 - Сторінка 40

За мить падає на землю мішок з цвяхами — коней підковувати, а за мішком — Стьопа. Солдат зліз і вхопив Стьопу за вухо. — Навіщо браль? Стьопа хитрий, почав «пояснювати»: — Щоб на товчку на борошно проміняти, пане ...

H. M. Kotyk, 1962

А - Н: - Сторінка 816

Док.: навчити [научити], об учити, освітити; підкувати; вишколити. З дитячих літ пестить він княжича, переказує йому все, що знає, вчить тому, що сам уміє (С. Скляренко); Оленчук навчив офіцера, як обрізати кущі, як обкопувати (О.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Роксолана: - Сторінка 62

Радився з візирами, ходив до мечеті, час від часу вправлявся у стрілянні з лука, майже щодня бував у султанських стайнях, бо ту звичку мав ще замолоду. В Криму ще навчився вправно підковувати коней і любив зайти до стайні й ...

Павло Загребельний, 1983

Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 21

Тут відпочивали, годували коней і аолів, вели мирні бесіди. Поступово на цьому місці стали з'являтися курені для перепочинку, потім дерев'яні навіси, відтак – хижі. Постала корчма, постоялий двір, завівся коваль, аби підковувати ...

Сергій Федака, 2014

Ті, що співають у терні:

Коли Меґіз'явилася напорозі, Френк саме скінчив підковувати гніду кобилу пана Робертсона і відводив їїдо стійла. Він обернувся, побачив сестру— і спогади про власні поневіряння в школі захопили його.Меґі була така маленька, ...

Маккалоу К., 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІДКОВУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme підковувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Закарпатський коваль робить індивідуальні металеві «черевички …

Ковалів, які вміють робити підкови й підковувати коней, небагато. Отже, мені частіше доводиться працювати на замовлення, ніж для власних потреб. «Карпатський об'єктив, juil 15»

Для коней підкови, що для людей взуття

... а по гравію і п'ять вистачить, – пошкодить копита, стане непрацездатною. Підковувати коня – то справжнє мистецтво. Тварина після того має відчувати ... «Високий Замок, oct 14»

Тече вода каламутна…

Може вже горяни, поки я тут у своїй квартирі міській живу, коней навчились підковувати підковами такими сучасними: гумовими, з протекторами ... «Мукачево.нет, sept 11»