Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schuh" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHUH

mittelhochdeutsch schuoch, althochdeutsch scuoh, wohl eigentlich = Schutzhülle.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHUH EN ALLEMAND

Schuh  [Schu̲h ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHUH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schuh est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHUH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schuh» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schuh

chaussure

Schuh

Une chaussure est une chaussure avec un support solide en cuir, bois, caoutchouc ou plastique, qui est toujours attaché à la partie supérieure, qui sert principalement à protéger la semelle du pied. Ein Schuh ist eine Fußbekleidung mit einer stets mit dem Oberteil verbundenen festen Unterlage aus Leder, Holz, Gummi oder Kunststoff, die primär dem Schutz der Fußsohle dient.

définition de Schuh dans le dictionnaire allemand

Chaussures faites d'une semelle ferme mais flexible, lisse ou à la partie supérieure, généralement en cuir plus souple. Housse de protection en métal ou en plastique à l'extrémité inférieure d'une pile, au niveau des joints de composants ou analogues. Forme courte pour: cosse de câble, sabot de frein, sabot de frein de pied. Chaussures faites d'une semelle ferme, mais souple, lisse ou profilée, et d'un dessus, généralement en cuir plus souple. © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut Bibliographes, MannheimGrammatikPlural: Schuhe. Fußbekleidung aus einer festen, aber biegsamen, glatten oder mit Profil versehenen Sohle und einem Oberteil meist aus weicherem Leder Schutzhülle aus Metall oder Kunststoff am unteren Ende eines Pfahls, an Verbindungsstellen von Bauteilen o. Ä. Kurzform für: Kabelschuh, Hemmschuh, Bremsschuh Fuß. Fußbekleidung aus einer festen, aber biegsamen, glatten oder mit Profil versehenen Sohle und einem Oberteil meist aus weicherem Leder© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimGrammatikPlural: Schuhe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schuh» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHUH


Damenschuh
Da̲menschuh [ˈdaːmənʃuː]
Frauenschuh
Fra̲u̲enschuh
Fußballschuh
Fu̲ßballschuh [ˈfuːsbalʃuː]
Halbschuh
Hạlbschuh [ˈhalpʃuː]
Handschuh
Hạndschuh 
Hausschuh
Ha̲u̲sschuh 
Herrenschuh
Hẹrrenschuh [ˈhɛrənʃuː]
Holzschuh
Họlzschuh
Kinderschuh
Kịnderschuh [ˈkɪndɐʃuː]
Laufschuh
La̲u̲fschuh
Lederschuh
Le̲derschuh [ˈleːdɐʃuː]
Schlittschuh
Schlịttschuh 
Schneeschuh
Schne̲e̲schuh
Schnürschuh
Schnü̲rschuh [ˈʃnyːrʃuː]
Sicherheitsschuh
Sịcherheitsschuh
Skischuh
Schi̲schuh
Sportschuh
Spọrtschuh
Trainingsschuh
Trainingsschuh
Wanderschuh
Wạnderschuh [ˈvandɐʃuː]
Waschhandschuh
Wạschhandschuh [ˈvaʃhantʃuː]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHUH

Schuftin
Schuhabsatz
Schuhabteilung
Schuhanzieher
Schuhband
Schuhbandel
Schuhbändel
Schuhbandl
Schuhbürste
Schuhchen
Schühchen
Schuhcreme
Schuhfabrik
Schuhfetischismus
Schuhgeschäft
Schuhgröße
Schuhindustrie
Schuhkappe
Schuhkarton
Schuhladen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHUH

Arbeitsschuh
Ballschuh
Basketballschuh
Bergschuh
Boxhandschuh
Bremsschuh
Bundschuh
Fingerhandschuh
Golfschuh
Hemmschuh
Kabelschuh
Kletterschuh
Lederhandschuh
Rollschuh
Schutzhandschuh
Sommerschuh
Tennisschuh
Turnschuh
Winterschuh
Überschuh

Synonymes et antonymes de Schuh dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUH»

Schuh schuh götz kauffmann duden center mücke quick eine Fußbekleidung einer stets Oberteil verbundenen festen Unterlage Leder Holz Gummi oder Kunststoff primär Schutz Fußsohle schmid schuhe mode designermarken günstig kaufen Besuchen unsere SCHMID Filialen Neusäß Senden Dettingen Bruckmühl finden Schuhe Mode Marken auch Shop keller wanderschuhe bergschuhe Keller Ludwigshafen Outdoor Spezialist für Wanderschuhe Bergschuhe Jagdschuhe Trekkingschuhe Kletterschuhe Militärschuhe günstige markenschuhe ganze familie Schuhfilialist Franchise System bietet neben Vorstellung einen Shopfinder Jobbörse Firmenhistorie

Traducteur en ligne avec la traduction de Schuh à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHUH

Découvrez la traduction de Schuh dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schuh dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schuh» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zapato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shoe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जूता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حذاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

башмак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sapato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জুতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaussure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kasut
190 millions de locuteurs

allemand

Schuh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구두
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sepatu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जोडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayakkabı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scarpa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

but
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

башмак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pantof
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παπούτσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sko
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sko
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schuh

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHUH»

Le terme «Schuh» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.781 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schuh» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schuh
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schuh».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHUH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schuh» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schuh» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schuh en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHUH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schuh.
1
Arthur von Lüttwitz
Wer ist denn glücklich? Glücklich ist der, den der Schuh nirgends drückt! Da man aber das Nichtdrücken des Schuhs nicht empfindet, so weiß man nicht, wann man glücklich ist.
2
Barry Venison
Ich ziehe immer zuerst meinen rechten Schuh an, dann den rechten Socken.
3
Bernd Engler
Dem teuren Schuh ist wichtig, wer ihn anzieht, der gute erinnert sich an die vielen Wege, die er mit dir gegangen ist.
4
Elbert Hubbard
Jemand, der sich ständig in seinen Gefühlen verletzt fühlt, ist ein so angenehmer Gefährte wie ein Kieselstein in einem Schuh.
5
Guy Mollet
Koalition ist das Kunststück, den rechten Schuh auf dem linken Fuß zu tragen, ohne Hühneraugen zu bekommen.
6
Ludwig Anzengruber
Wenn der Hund einmal Leder gefressen hat, ist kein Schuh mehr vor ihm sicher.
7
Muhammad Ali
Es ist nicht der Berg der dir zum klettern so hoch erscheint, es ist der Kiesel in deinem Schuh.
8
Basilius der Große
Dem Hungernden gehört das Brot, das du zurückhältst, dem Nackten das Kleidungsstück, das du im Schrank verwahrst, dem Barfüßigen der Schuh, der bei dir verfault, dem Bedürftigen das Silber, das du vergraben hast. Du tust also vielen Unrecht, denen du hättest helfen können.
9
József Eötvös
Die Erfahrung lehrt, daß, so wie gewöhnlich denjenigen am meisten der Schuh drückt, dessen schöner Fuß von jedermann gepriesen wird, viele Menschen gerade durch dasjenige am meisten leiden, um dessen willen sie am meisten beneidet werden.
10
Mohammed
Eine Frau sah einen Hund an einem heißen Tag, der um einen Wasserbrunnen umherging und dessen Zunge aus Durst heraushing. Da zog sie für ihn das Wasser mit ihrem Schuh heraus. Für dieses wurde ihr vergeben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUH»

Découvrez l'usage de Schuh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schuh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Logistikmanagement:
Das Werk "Logistikmanagement" gibt einen umfassenden Überblick zum Themengebiet des Logistikmanagements.
Günther Schuh, 2013
2
Handbuch Produktion und Management: Technologiemanagement. 2
Das mehrbändige Handbuch 'Produktion und Management' richtet sich an Fach- und Führungskräfte technologieorientierter Unternehmen, die nach methodischer Unterstützung suchen, ebenso wie an Wissenschaftler und Studenten der ...
Günther Schuh, 2011
3
Stress, Mobbing Und Burn-Out Am Arbeitsplatz
Sven Litzcke und Horst Schuh helfen, den eigenen Weg zwischen krankmachendem Stress und positiven Herausforderungen zu finden. Mit Rat ... Was müssen Sie wissen, wenn Sie von Stress, Mobbing oder Burn-out betroffen sind?
Sven Max Litzcke, Horst Schuh, 2010
4
Umfragen als Anker?: Studien zur Wirkung rezipierter ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral) under the title: Umfrageeffekte als Ankereffekte?
Steven Schuh, 2009
5
Strategie Und Management Produziernder Unternehmen: Handbuch ...
Das mehrbändige Handbuch 'Produktion und Management' richtet sich an Fach- und Führungskräfte technologieorientierter Unternehmen, die nach methodischer Unterstützung suchen, ebenso wie an Wissenschaftler und Studenten der ...
Günther Schuh, Achim Kampker, 2011
6
Stress, Mobbing und Burn-out am Arbeitsplatz
Aber wir wollen auch gefordert werden, unsere Fähigkeiten unter Beweis stellen - unter den passenden Bedingungen kann Stress sogar positiv wirken! Sven Litzcke, Horst Schuh und Matthias Pletke helfen, den eigenen Weg zwisc.
Horst Schuh, Sven Litzcke, Matthias Pletke, 2013
7
Change Management - Prozesse Strategiekonform Gestalten
Die von Professor Schuh entwickelte und in der Praxis ldngst bewdhrte Methode f]r das Change Management, MOTION, unterst]tzt die Interaktionen zwischen den einzelnen Elementen innerhalb und au_erhalb der Organisation.
Günther Schuh, 2006
8
Reparier mich!: Erste Hilfe für Handy, Schuh und Co. - 108 ...
Für jeden, der nicht immer einfach alles wegwerfen will Das Handy spielt tot, der Absatz der High Heels verabschiedet sich, die Klospülung verweigert den Dienst.
Nick Harper, 2011
9
Klima- und Thalassotherapie: Grundlagen und Praxis
Die moderne Klima- und Thalassotherapie gewinnt immer mehr an Bedeutung.
Angela Schuh, 2004
10
Die Eifersucht durch einen Schuh: Ein Lustspiel in 1 Aufzuge
Ein Lustspiel in 1 Aufzuge Joseph Richter. Treue hielt, in dessen Gegenliebe ich meinen Himmel suchte, einem verrätherischen Hausfreunde den treuen , zärtlichen Gemahl aufopferte. — Ich sah ihn im Traume sogar zu ihren Füssen liegen, ...
Joseph Richter, 1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHUH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schuh est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wir haben die limitierten 3D-Drucker-Schuhe von Adidas anprobiert
Laut Adidas besteht der Schuh „aus einer 3D-Netzstruktur, die dort dichter ist, wo größere Kräfte wirken, und weniger dicht, wo das nicht der Fall ist“. Das heißt ... «WIRED, déc 16»
2
Königsbrunn - Radladerdieb verliert Schuh
Ein verlorener Schuh hat in Schwaben zwei Jugendliche nach einer wilden Fahrt mit einem gestohlenen Radlader überführt. Nach Polizeiangaben vom ... «Süddeutsche.de, déc 16»
3
Endingen: Turnschuh von ermordeter Joggerin offenbar gefunden
Ein Spaziergänger mit Hund entdeckte einen entsprechenden Schuh in den Weinbergen des Ortes, wie die Ermittler mitteilten. In der Nähe war die Leiche der ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
4
Gregoritschs Tor ohne Schuh hätte gezählt
Im Derby gegen Werder Bremen stürmte HSV-Angreifer Michael Gregoritsch plötzlich ohne seinen linken Schuh in den Strafraum - und verpasste seinen dritten ... «kicker, nov 16»
5
Formel 1: Darum trinkt Daniel Ricciardo Champagner aus dem Schuh
Daniel Ricciardo nahm nach seinem Formel-1-Sieg in Malaysia einen kräftigen Schluck Champagner aus dem Schuh. Eine australische Sitte. Danach mussten ... «DIE WELT, oct 16»
6
Nike verkauft "Zurück in die Zukunft"-Schuh ab 28. November
Die von "Zurück in die Zukunft" inspirierten, selbstschnürenden Schuhe HyperAdapt 1.0 sind schon seit Längerem angekündigt. Jetzt hat Hersteller Nike enthüllt, ... «TURN ON, sept 16»
7
Daniel Ricciardo: Warum er Schampus aus dem Schuh trinkt
Daniel Ricciardo trinkt den Champagner auf dem Podium gerne mal aus seinem Schuh - Doch woher kommt der Trend, der auch in der MotoGP um sich greift? «Motorsport-Total.com, sept 16»
8
Schampus aus dem Schuh: Daniel Ricciardo feiert Spa-Podium
Landsmann Mark Webber, der das Podiumsinterview in Belgien führt, darf ebenfalls - mehr oder weniger freiwillig - das edle Tröpfchen aus dessen Schuh ... «Motorsport-Total.com, août 16»
9
Götzes Weltmeister-Schuh ermöglicht Kinderhilfsprojekt
Hamburg - Im Finale der Fußballweltmeisterschaft in Brasilien schoss Mario Götze (24) mit dem linken Fuß das Siegtor für Deutschland. Später wurde der Schuh ... «DIE WELT, juil 16»
10
Mesut Özil - Liebesbotschaft: Ihren Namen trägt er auf dem Schuh
Während auf dem Schuh des Star-Kickers im September 2014 noch der Name Grace, für dessen Freundin Mandy Grace Capristo (26), zu lesen war, steht ... «BUNTE.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schuh [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schuh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z