Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "підмальований" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПІДМАЛЬОВАНИЙ EN UKRAINIEN

підмальований  [pidmalʹovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПІДМАЛЬОВАНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «підмальований» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de підмальований dans le dictionnaire ukrainien

peint un, e1. Diyapr passe min h) dessiner. sourcils noirs Pidmalovani [Tartare] et les ongles et les pieds rouges, peint aussi et brillait au soleil, comme le montre polonais (Kotsyuba., I, 1955, 285) .2. en attendant ohm Qui est peint, peint. Ils ont conduit [Annushka] avec leurs yeux imprimés en direction du gardien Sukhodolov (Punch, Kalyan, Brest, 1965, 61); * En comparaison Les forêts sont mirage violet okutuyutsya, et la neige comme arbres d'ombrage bleu pidmalovani (Stelmach, Plus Cheremoshem, 1952, 221) .3. en attendant acc., por. Ce qui donne un look plus attrayant. Les marxistes croient que la totalité de l'activité littéraire A. Bogdanov réduit aux tentatives d'instiller la conscience des notions idéalistes du prolétariat des philosophes bourgeois (Lénine, 24, 1972, 322); // Qui est décoré, décoré pour quelque chose pour cacher la véritable essence. Hozinsky, avec ses histoires gravées, a jeté sa fierté dans sa famille (N.-Lev., I, 1956, 158). підмальований, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до підмалюва́ти. Підмальовані чорним брови [татарки] і червоні, теж пофарбовані, нігті на руках і ногах так і блищали до сонця, мов наведені політурою (Коцюб., І, 1955, 285).

2. у знач. прикм. Який підмальовано, підфарбовано. Повела [Аннушка] підмальованими очима в бік поручника Суходолова (Панч, На калин. мості, 1965, 61); * У порівн. Ліси вже окутуються фіалковим маревом, і на снігу, мов підмальовані, синіють тіні дерев (Стельмах, Над Черемошем, 1952, 221).

3. у знач. прикм., перен. Якому надано привабливішого вигляду. Марксисти переконані, що сукупність літературної діяльності О. Богданова зводиться до спроб прищепити свідомості пролетаріату підмальовані ідеалістичні уявлення буржуазних філософів (Ленін, 24, 1972, 322); // Який прикрашено, оздоблено чим-небудь для приховання справжньої суті. Хоцінський своїм підмальованим оповіданням.. розбуркав у йому гордість своїм родом (Н.-Лев., І, 1956, 158).


Cliquez pour voir la définition originale de «підмальований» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПІДМАЛЬОВАНИЙ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПІДМАЛЬОВАНИЙ

підмазаний
підмазання
підмазати
підмазатися
підмазка
підмазування
підмазувати
підмазуватися
підмазувач
підмайстер
підмальовок
підмальовування
підмальовувати
підмальовуватися
підмалювання
підмалювати
підмалюватися
підмандатний
підманити
підмантачити

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПІДМАЛЬОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Synonymes et antonymes de підмальований dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДМАЛЬОВАНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de підмальований à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПІДМАЛЬОВАНИЙ

Découvrez la traduction de підмальований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de підмальований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підмальований» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

pidmalovanyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pidmalovanyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pidmalovanyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pidmalovanyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pidmalovanyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подрисованы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pidmalovanyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pidmalovanyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pidmalovanyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pidmalovanyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pidmalovanyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pidmalovanyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pidmalovanyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pidmalovanyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pidmalovanyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pidmalovanyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pidmalovanyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pidmalovanyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pidmalovanyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pidmalovanyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

підмальований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pidmalovanyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pidmalovanyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pidmalovanyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pidmalovanyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pidmalovanyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de підмальований

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПІДМАЛЬОВАНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «підмальований» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot підмальований en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДМАЛЬОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de підмальований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підмальований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Five to twelve - Сторінка 94
Oleksander Bryk, 1974
2
Ukraïnsʹka biblioteka im. Symona Petli︠u︡ry v Paryz︠h︡i: ...
Він не підмальований соціаліст, отже — демократ, його пошана до Петлюри безмежна. Закиди Ветухова, що поставив свій підпис поруч «фашистів», Ковальського гнобили. Але змусили приза- думатися, чи справді вони ...
Vasyl’ Myhal’čuk, ‎Vasylʹ Mykhalʹchuk, 1999
3
I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 420
Тарас Шевченко підмальований під атеїстичного бунтаря, революційного демократа, глашатая дружби народів; Іван Франко ціле життя тільки й мріяв про соціалістичний лад у Галичині, заповзято пропагував Маркса й дописував ...
R. M. Fedoriv, 1993
4
Chmelyk: navkolo svita : roman dlia iunatstva - Сторінка 211
Але ж на пароплаві ми роздивилися, що то — гипс, підмальований під „лаву", а ціна йому 10—20 чентезимів **). Давид та містер також зробили де-які придбання, і також крамарі їм здали решту такими грішми, що ніде не ходять.
V. Koroliv-Staryĭ, 1920
5
Vohonʹ i chad - Сторінка 178
Він тихесенько висунувся з зали і, не спускаючи з ока дверей шинку, забрів на базар. Роззявив рота, побачивши лотерею Тита Люстерка. Підмальований на обличчі, наче актор, Тит крутив великий круг, поділений чорними лініями ...
Taras Myhalʹ, 1974
6
Iсторiя украïнськоï лiтератури XX столiття у двох книгах: ...
Герої ж Ю. Яновського, роману про мирне життя, ці марення багато в чому спростовували, об'єктивно підводячи до думки, що реальна дійсність країгш-переможця і підмальований її фасад мають чимало розбіжностей. Саме це й ...
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1998
7
Notatnyk: noveli - Сторінка 23
Вийшов, підмальований, колодами обложений, кулеметами обставлений - чиста канонерка. Іде широким Дніпром. Димарем попихкує, колесами пошиплює, то заверне вниз, то заверне вгору - іде до Трипільських плавень.
I︠U︡riĭ Lypa, 2000
8
Mynule ne mynaie: Istyny rozkryvaiut'sia povoli : Romany - Сторінка 67
Будиночок був кам'яний, але так блакитно підмальований навколо вікон, так гарненько побілений — ну зовсім тобі як сільська степова хата. На воротях стояла велично-огрядна братова дружина і якась красуня дівчина поряд неї.
Vira I︠E︡nina, 1976
9
На перехрестях віку: у трьох книгах - Книга 1 - Сторінка 214
Наліт схематизму відбився на всьому творі: автор мовби сортує факти, відбирає лише те, що може йому стати в пригоді, але від такого погляду читач бачить лише фасад — підмальований і виставлений напоказ. Село — як ...
Микола Миколайович Ільницький, ‎Віталій Григорійович Дончик, ‎Роман Теодорович Гром'як, 2008
10
Vsuperech pravdi: - Сторінка 50
... революційним демократом Салтиковим-Щедріним і вважає його гідним учнем Гоголя, просить подати голос за «чернь» і «смерда» всієї Росії. Це й був справжній, не підмальований Шевченко, Шевченко — однодумець російських ...
Vasylʹ Lazarovych Mykytasʹ, 1976

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІДМАЛЬОВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme підмальований est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Калуські волонтери укомлектували та відправили на передову …
Наразі відремонтований, місцями підмальований автомобіль уже приступив до виконання своїх прямих обов'язків, пишуть ”Вікна”. ”За пошук і перегін ... «Вікна online, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Підмальований [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pidmalovanyy>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur