Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "підмальовок" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПІДМАЛЬОВОК EN UKRAINIEN

підмальовок  [pidmalʹovok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПІДМАЛЬОВОК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «підмальовок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de підмальовок dans le dictionnaire ukrainien

brochures, vka, heures, vivre. Travaux de préparation, qui consiste dans le fait que la surface du tissu préalablement recouvert d'une fine couche de peinture, après quoi imposer des peintures de la tonalité voulue; aussi le résultat d'un tel travail. Comme beaucoup de ses contemporains, S. Vasilkivsky a commencé à peindre très mal en couleur, souvent avec un subliminant brunissant, qui brillait à travers la couche principale de peinture ("Cercle de la rivière, Luki", 1882, etc.) (Mist., 1 1966, 26). підмальовок, вка, ч., жив. Підготовча робота, яка полягає в тому, що поверхню полотна попередньо вкривають тонким шаром фарби, після чого накладають фарби задуманого тону; також результат такої роботи. Як і багато хто з його сучасників, С. Васильківський починав з живопису досить бідного за кольором, часто з коричнюватим підмальовком, що просвічував крізь основний шар фарби («Коло річки. Луки». 1882 р. та ін.) (Мист., 1, 1966, 26).


Cliquez pour voir la définition originale de «підмальовок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПІДМАЛЬОВОК


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПІДМАЛЬОВОК

підмазання
підмазати
підмазатися
підмазка
підмазування
підмазувати
підмазуватися
підмазувач
підмайстер
підмальований
підмальовування
підмальовувати
підмальовуватися
підмалювання
підмалювати
підмалюватися
підмандатний
підманити
підмантачити
підмантачувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПІДМАЛЬОВОК

бождеревок
бузівок
виливок
виплавок
відливок
відпочивок
еківок
загривок
заживок
зарукавок
зливок
зівок
кашевок
квок
квок-квок
кивок
клювок
недоливок
недопивок
облавок

Synonymes et antonymes de підмальовок dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДМАЛЬОВОК»

Traducteur en ligne avec la traduction de підмальовок à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПІДМАЛЬОВОК

Découvrez la traduction de підмальовок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de підмальовок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підмальовок» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

pidmalovok
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pidmalovok
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pidmalovok
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pidmalovok
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pidmalovok
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подрисовок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pidmalovok
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pidmalovok
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pidmalovok
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pidmalovok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pidmalovok
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pidmalovok
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pidmalovok
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pidmalovok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pidmalovok
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pidmalovok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pidmalovok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pidmalovok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pidmalovok
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pidmalovok
50 millions de locuteurs

ukrainien

підмальовок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pidmalovok
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pidmalovok
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pidmalovok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pidmalovok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pidmalovok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de підмальовок

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПІДМАЛЬОВОК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «підмальовок» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot підмальовок en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДМАЛЬОВОК»

Découvrez l'usage de підмальовок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підмальовок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
100 naĭvidomishykh shedevriv Ukraïny - Сторінка 106
Добре простежуються три етапи у роботі: малюнок, "підмальовок" і прописи. Чорною лінією спочатку обведені контури й деталі обличчя, шия, плече та спис. Далі майстер зробив "підмальовок" усіх темних місць: волосся, брів, очних ...
Maryna Rusi︠a︡i︠e︡va, 2004
2
Диво: - Сторінка 421
Це вимагало найбільшого вміння. Існувала точна послідовність роботи личника. Передовсім була санкир — тобто накладання підмальовок змішаною краскою з вохри, умбри й сажі. Далі художник робив «опис» сажею, намічаючи ...
Павло Загребельний, 2015
3
Rehres i rehenerat︠s︡ii︠a︡ v narodnomu mystet︠s︡tvi: ...
Xарактерною особливістю українських народних розписів виробів з дерева можна вважати використання „підмальовки" (плями) під основні елементи орнаменту, забарвлення перших є контрасне до тла (рис. 1). Зокрема, на ...
M. R. Selivachov, ‎Muzeĭ Ivana Honchara, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky, ta etnolohiï imeni M. Rylʹsʹkoho NAN Ukraïny, 1998
4
Škola Mihaila Bojčuka: Ohrìm Kravčenko : hudožnik i čas - Сторінка 160
Розказував також про технологію темперного розпису, починаючи від пошуку пігментів фарб і про змішування яєчної емульсії, підготовки матеріалів для нанесення підмальовки кольром і після цього праця кольором. Неодноразово я ...
Jaroslav Kravčenko, 2005
5
Volodymyrsʹkyĭ sobor u Kyi︠e︡vi - Сторінка 175
... але незакінчених «Записках старого учителя» мало пише про свою роботу там. Його учні ревно скніли над другорядними деталями і підмальовками. В майстерні Мурашка було виготовлено чимало речей і меблів, серед яких два ...
Viktor Hennadiĭovych Kyrkevych, 2004
6
Z︠h︡yvopys--moi︠a︡ profesii︠a︡: shevchenkoznavchi eti︠u︡dy
Твір у значній мірі попсований пізнішими неодноразовими підмальовками і реставраціями. Крім цього, викликає сумнів і попередня історія збереження даного твору. Восени 1860 р. Ф. П. Толстого не було в Росії. Отже, в той час ...
Volodymyr I︠A︡t︠s︡i︠u︡k, 1989
7
Ukraïna v zoni turbulentnosti: demony mynuloho i tryvohy ...
... до радикального очищення політичних авгі- євих стаень України — чи зміни обмежаться лише косметичними підмальовками на фасаді пострадянської моделі, яка себе давно вичерпала. Єдине, що можна стверджувати сьогодні, ...
I︠U︡riĭ Mykolaĭovych Shcherbak, 2010
8
Zbirnyk prat︠s︡ʹ i materialiv: na poshanu Larysy Ivanivny ...
(Апостол 1502 р., переписаний у Сяноці, гарно оформлений кіноварними контурними плетінками з підмальовками [12], Мінея 1534 р.). Однак з середини XVI ст. зустрічаємо книги, письмо яких невправне, — не витримані пропорції: ...
Volodymyr Aleksandrovych, ‎Larysa Ivanivna Krushelʹnyt︠s︡ʹka, ‎Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, 1998
9
I︠A︡kiv Hnizdovsʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 63
Він ніколи не користується підмальовками там, де логіка вимагає різкої, сильної, навіть грубої форми. На певний час Гніздовський розлучається зі своїми улюбленими циркульними формами, округлими об'ємами, вдаючись до ...
D. V. Stepovyk, 2003
10
Mystet︠s︡tvo ukraïnsʹkoï diaspory: povernuti imena
ть виконані ним у 1939-1940 рр. іконостас та стінописи в Айтуні (провінція Соскачеван), П. Заболотний користувався підмальовками, що надає його малярству складної тональності, але зменшує відчуття декоративності.
Oleksandr Kasi︠a︡novych Fedoruk, 1998

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІДМАЛЬОВОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme підмальовок est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Секретний рахунок регулятора. Найгірші банки за версією НБУ
У надрах нагляду НБУ секретність методики пояснюють бажанням уникнути підмальовок при складанні звітності підопічних. При цьому показники СРР, ... «Finance.ua, févr 15»
2
Про істинну духовність мистецтва - із Ужгорода
Класичний тришаровий живопис (підмальовок, прописки, моделювання-лесування) теж сприйняття картини розподіляє на три плани, візуально видно ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, juil 14»
3
Найвідоміші художники петриківського розпису влаштувати …
Щоб квітка засвітилася, треба на заготовці зробити «підмальовок» жовтою фарбою. А потім починати розписувати. Для нанесення тонких візерунків ... «11 канал, avril 12»
4
Ночами жінка з картини ходить по хаті й дружина її лякається
Захотілося виконати її лісіровкою - робила підмальовок й одразу розмазувала. Ніби по картині йде дощ. Поки працювала - відключилася. Прокинулася ... «Gazeta.ua, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Підмальовок [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pidmalovok>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur