Signification de "підморгувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПІДМОРГУВАТИ EN UKRAINIEN

підморгувати  [pidmorhuvaty]

QUE SIGNIFIE ПІДМОРГУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de підморгувати dans le dictionnaire ukrainien

clin d'oeil, uyu, uyesh, nedok., qui, à qui et sans dodatka.1. Blink de temps en temps ou quelqu'un, généralement quelqu'un prêter attention, faisant allusion à kepkuyuchy quelqu'un ou quelque chose sur quelqu'un, quelque chose. Les filles étaient très graves, et semblaient gars fiers de cette posture avec les mains levées sur les épaules des filles, sourire, comme le vainqueur, et son compatriote pidmorhuvav (L. Ukr, III, 1952, 670.); ruse tourbillon cligne au conducteur (Kucher, Chernomorets, 1956, 438); Arina savait qu'un soldat blessé couché sur le banc, et elle voulait le regarder, mais elle hésita parce qu'elle pensait qu'il visage terriblement mutilées et les yeux sang zayushene pas au point clins d'œil (Tyut., Whirlpool, 1964, 380) .2. transféré, taille Même clignotant 1. La roue tourne doucement bourdonnement, lampe de pidmorhuvav fun (Dönch., III, 1956, 93).

підморгувати, ую, уєш, недок., кому, до кого і без додатка.

TRADUCTION DE ПІДМОРГУВАТИ

Découvrez la traduction de підморгувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de підморгувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підморгувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 眨眼
• Traducteur Français - espagnol: guiño
• Traducteur Français - anglais: wink
• Traducteur Français - hindi: पलक
• Traducteur Français - arabe: غمزة
• Traducteur Français - russe: подмигивать
• Traducteur Français - portugais: piscadela
• Traducteur Français - bengali: চক্ষুর পলক
• Traducteur Français - français: clin
• Traducteur Français - malaisien: wink
• Traducteur Français - allemand: wink
• Traducteur Français - japonais: ウインク
• Traducteur Français - coréen: 눈짓
• Traducteur Français - javanais: nglirik
• Traducteur Français - vietnamien: nháy mắt
• Traducteur Français - tamoul: கண்மூடித்தனமாக
• Traducteur Français - marathi: डोळ्यांची उघडझाप
• Traducteur Français - turc: kırpmak
• Traducteur Français - italien: occhiolino
• Traducteur Français - polonais: mrugnięcie
• ukrainien: підморгувати
• Traducteur Français - roumain: Wink
• Traducteur Français - grec: ριπή οφθαλμού
• Traducteur Français - afrikaans: wink
• Traducteur Français - suédois: wink
• Traducteur Français - norvégien: kyss

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДМОРГУВАТИ»

Découvrez l'usage de підморгувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підморгувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1678

Wink [wINК) п 1. моргання; підморгування, кліпання; to give smb а — моргнути комусь; to tip/to give smb the — розм. зробити попереджувальний знак комусь, попередити когось; without a — of the eyelid і оком не моргнув, і бровою не ...

Гороть Є. І., 2006

Виховання почуттів

_ вів далі Юссоне. _ Добре відомо, Що ти студент-юрист, так само як і ми. Незважаючи на їхні підморгування, Дюссардьє нічого не міг второпати. Здавалося, він силкувався щось пригадати і раптом спитав: _ Знайшли мій пакунок?

Гюстав Флобер, 2005

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 638

... підмокнути to get wet. підмоклий slightly wet. підмолоджувати, підмолодити розм. to make young, to rejuvenate. підмолоджуватися, підмолодитися розм. to make oneself look young. підморгування wink(ing). підморгувати, підморгнути ...

Гороть Є. І., 2009

Любий друг. Новели

Сидячи межи Розою Шкапою та старим селянином, панок став підморгувати до трьох качок, що повиставляли голови з кошика; далі, помітивши, що всі звернули увагу, зачав лоскотати птицю попід дзьобиками, звертаючись де неї з ...

Гі де Мопассан, 2004

Машина часу

... перестали балансувати на одній нозі й попрямували хто куди, газетий прапорці затріпотіли на вітрі, слідом за посмішками почулися слова, жевжик у солом'яній панамі припинив підморгувати й самовдоволений рушив далі; ті ж, ...

Герберт Уелс, 2014

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

›їмо свої раінл, _ відповів Богдан, підморгуючи мені дивлячися на Сева. іба вони не загоєні? эіпл вже зрослися, та болітимуть іще доти, доки ми не ло злодія. не сказав нічого. Ёи тут говорили оце про колодку, що лежить уіплвчав я, ...

Юрій Яновський, 2013

Romany - Сторінка 76

Зустрічний_таксист підморгує фарами. Швидко, недвозначно підморгує він, ще здалеку попереджаючи про якусь небезпеку. Небо вже посвітлішало, особливо лівий його закрайок на сході, і повітря стало прозорішим, а місяць ...

Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1983

Ne pole pereĭty--: romany i povistʹ - Сторінка 59

Зустрічний таксист підморгує фарами. Швидко, недвозначно підморгує він, ще здалеку попереджаючи про якусь небезпеку. Небо вже посвітлішало, особливо лівий його закрайок на сході, і повітря стало прозорішим, а місяць ...

Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 2004

Dysertat︠s︡iĭnyĭ prorakhunok: naukovo-fantastychni povistʹ ...

Точнісінько як в анекдоті,— раптом заговорила комп'ютеризована система.— Психіатр запитує... — О, та він може й анекдоти складати? — з ще більшим подивом глянув журналіст на зображення, яке загадково підморгувало йому.

M. Holovin, 1985

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІДМОРГУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme підморгувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Війна і мир Путіна

Адже деякі з них продовжували підморгувати, що готові запропонувати Москві пряник. А тому, мовляв, треба дотиснути! Але, очевидно, січнева агресія ... «Високий Замок, janv 15»

ЛГБТ судової системи: Василь Онопенко, Олександр Волков …

... Онопенко перенесли на невідому дату) Василь Васильович почав робити компліменти, посміхатися і підморгувати судді з Вінниці Михайлу Жернакова. «Ура-Iнформ, juil 14»

Раненые на Майдане лечатся в Польше

Підморгувати дівчатам буду, бачити - ще не знаю. В этой палате клиники МВД в Варшаве пострадавших - шестеро. Всем пули попали в глаза. «Подробности, févr 14»

Гороскоп на тиждень 2 - 8 грудня

КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Фортуна буде посміхатися й підморгувати майже на кожному кроці. Надзвичайно порадує інформація, яку отримаєте від друзі та ... «ОГО, déc 13»

Віагра для жінок – ЗА і ПРОТИ

Все, що можу я сказати: «Яка ганьба!». Термін «німфоманка» означає «зухвала», тобто дівчина, яка любить підморгувати хлопцям, ведучи їх до ліжка. «Преса України, juin 13»

Черкаських живих скульптур штрикають пальцями і намагаються …

Але актор ні на яку провокацію не має піддаватися. Можна підморгувати, повернутися в іншу сторону, не виходячи з мовчазного образу, використовуючи ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, déc 12»

Ну, що, невісточко, носиш трусики?

Чоловік одразу почав мені підморгувати. А вона каже: "Рада, що вам сподобалося". Поміряла я той комплект наступного дня. Труси більші на два розміри ... «Gazeta.ua, avril 12»