Signification de "підозрілий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПІДОЗРІЛИЙ EN UKRAINIEN

підозрілий  [pidozrilyy̆]

QUE SIGNIFIE ПІДОЗРІЛИЙ EN UKRAINIEN

définition de підозрілий dans le dictionnaire ukrainien

suspect, a, e.1. Qu'est-ce qui cause la suspicion, la méfiance? La pièce était vêtue d'une moustache rouge, une personne incertaine et suspecte, comme Shchors l'avait remarqué plus tôt (Skl., Legend., 1957, 46); Allemands et policiers - en colère, effrayés et prudents. Ils ont saisi chacun d'eux, bien qu'ils se méfiaient un peu de quelque chose (Koz., Letters .., 1967, 80); - Je ne peux pas rester pour vous plus d'une demi-heure, ou ma visite peut sembler suspecte à certains habitants (Mik., II, 1957, 381); // qui exprime la suspicion; suspect (à propos d'un regard, des yeux, etc.). Attrapant un sourire suspect sur le visage de l'un des gars, il crache déjà (Gonchar, Tronka, 1963, 147); // à ce sujet. Ce qui est suspecté de toute maladie. Les patients et les patients suspectés d'avoir la scarlatine doivent être hospitalisés (Textbook Disinfester, 1953, 83); // dans le signe les suspect, logos, h. Suspicieux, loy, hein Une personne soupçonnée de quelque chose. Les documents sont vérifiés par deux policiers, en poussant des suspects dans un camion, où l'armée est ordonnée (Yu. Yanov., I, 1954, 167) .2. Même que suspect. Soigné et concentré, retenu et méfiant, il préféra garder le silence plus longtemps (Rybak, Hour .., 1960, 424); A la maison, la sympathie de tous, même suspecte et jalouse Olga, a déjà gagné la jeune fille (Cop., Lieutenant, 1947, 170).

підозрілий, а, е.

TRADUCTION DE ПІДОЗРІЛИЙ

Découvrez la traduction de підозрілий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de підозрілий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підозрілий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 可疑
• Traducteur Français - espagnol: suspicaz
• Traducteur Français - anglais: suspicious
• Traducteur Français - hindi: संदेहजनक
• Traducteur Français - arabe: مريب
• Traducteur Français - russe: подозрительный
• Traducteur Français - portugais: suspeito
• Traducteur Français - bengali: সন্দেহজনক
• Traducteur Français - français: soupçonneux
• Traducteur Français - malaisien: mencurigakan
• Traducteur Français - allemand: verdächtig
• Traducteur Français - japonais: 疑わしいです
• Traducteur Français - coréen: 의심스러운
• Traducteur Français - javanais: curiga
• Traducteur Français - vietnamien: khả nghi
• Traducteur Français - tamoul: சந்தேகத்திற்கிடமான
• Traducteur Français - marathi: संशयास्पद
• Traducteur Français - turc: şüpheli
• Traducteur Français - italien: sospettoso
• Traducteur Français - polonais: podejrzliwy
• ukrainien: підозрілий
• Traducteur Français - roumain: suspect
• Traducteur Français - grec: καχύποπτος
• Traducteur Français - afrikaans: verdagte
• Traducteur Français - suédois: misstänkt
• Traducteur Français - norvégien: mistenkelig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДОЗРІЛИЙ»

Découvrez l'usage de підозрілий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підозрілий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 797

(сотр leerier, sир leerest) 1. хитрий, бувалий; аn — old bird стріляний горобець; 2. підозрілий. lees [li:z] n pl 1. осад на дні; to drink/to drain (to) the — 1) випити до останньої краплини (до дна); 2) перен. випити чашу до дна; 2. гуща; ...

Гороть Є. І., 2006

Репресивна діяльність органів державної безпеки СРСР в ...

повідомляється, що заарештовано 5319 осіб, у тому числі - антирадянський елемент - 2609 ос., спекулянти - 695 ос., підозрілий елемент - 2015 ос. Там же наводилися дана щодо розподілу обвинувачень заарештованих у ...

Володимир Михайлович Нікольский, 2003

Li︠u︡stro moho z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 79

Перевіряють тільки підозрілих типів. — А хіба ж я підозрілий тип, тіточко? Я ж така, як усі, бо ж я також українка. — Ні, ти якраз підозрілий тип, — без усмішки відповіла тітка. — Що ж у мене підозрілого? — Усе: лице, волосся, одежа, ...

Hanna Cherinʹ, 1992

Пам'ятка “Правила поведінки під час бойових дій”:

Якщо ви виявили підозрілий предмет (дерев'яний, пластмасовий, металевий) повідомте про це в МНС, позначте місце яскравим шматком тканини, гілками. Протипіхотні міни найбільш небезпечні. За розміром вони набагато ...

Banderfund, 2015

Диво: - Сторінка 532

Михаїл, — пробурмотів Ситник. — Підозрілий він. — Що ж то за держава, де талант беруть під підозру! — гірко всміхнувся князь. — Та не дивуюсь тобі, Ситнику, бо самому собі, видно, не віриш. Як би ж повірив цьому Сивооку?

Павло Загребельний, 2015

Рекомендації в умовах загрози та виникнення терористичного ...

ВИЯВЛЕННЯ ПІДОЗРІЛОГО ПРЕДМЕТУ, ЩО МОЖЕ БУТИ ВИБУХОВИМ ПРИСТРОЄМ Характерні ознаки, які вказують на можливу наявність вибухових пристроїв у підозрілому предметі: y Підозрілі обставини появи предметів ...

Banderfund, 2015

Дії у випадку надзвичайної ситуації: Запобігти, врятувати, ...

ВИЯВЛЕННЯ ПІДОЗРІЛОГО ПРЕДМЕТУ, ЩО МОЖЕ БУТИ ВИБУХОВИМ ПРИСТРОЄМ Характерні ознаки, які вказують на можливу наявність вибухових пристроїв у підозрілому предметі: y Підозрілі обставини появи предметів ...

Banderfund, 2015

Бо війна — війною...Через перевал

... ьп/іні неДіля, _ Можливо, йдуть на вечірню, Ще зарано. , здалася підозрілою та вервечка людей, і я чоДуМав про зарослий Дерезою і терноМ піщаний іа тильноМу від нас схилі Левиної гори, куди від ›кої Церкви йДе кілька стежок.

Роман Іваничук, 2008

Fenomen Stepana Bandery - Сторінка 183

При опрацюванні більшовицької а'ентури слід найперше завести т. зв. картотеку підозрілого (дивись інструкцію, як розробляти справу а'ента і підозрілого). Картотека ця повинна охоплювати всі найістотніші дані про а'ента, ...

I︠E︡vhen Perepichka, 2006

Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції ...

За методикою діагностики міжособистісних відносин Т. Лірі діагностовані групи А виявили високі результати за такими типами відносин до оточуючих: авторитарного - 10%, егоїстичного - 1 0 %, підозрілого - 5 %, дружнього - 5 % ...

І. Я Коцан, ‎Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІДОЗРІЛИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme підозрілий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Через підозрілий портфель до львівської школи викликали …

Сьогодні, 24 вересня, зранку львівські правоохоронці отримали повідомлення про знайдений підозрілий портфель поблизу школи №75, що ... «ZAXID.net, sept 15»

Вздовж лінії розмежування фіксується підозрілий рух …

Вже декілька днів військові 20-го батальйону 93-їй бригади фіксують передислокацію наявної бронетехніки терористів у районі міста Донецьк та вздовж ... «Інформатор, sept 15»

У Словаччині прикордонники виявили підозрілий літак з України

Учора, в рамках спільних заходів зі словацькими колегами на ділянці Ужгородського району Закарпатської області було зафіксовано переліт через ... «PMG.ua, sept 15»

Через підозрілий позашляховик оточили територію навколо …

У США поліція оточила територію навколо Пентагону і перекрила станцію метро. Причиною став позашляховик, припаркований біля стін будівлі ... «Преса України, sept 15»

Вибухотехніки перевіряли у Львові підозрілий предмет

Сьогодні, 11 вересня, близько 8.00 на оперативну лінію 102 зателефонував львів'янин та повідомив про підозрілий предмет, який він виявив біля одного ... «Щоденний Львів, sept 15»

Біля житлового будинку у Львові виявили підозрілий пакет з …

Сьогодні вранці близько 8:00 на вул.Донецькій у Львові біля будинку №1 виявили поліетиленовий пакет, з якого виднілися дроти. Перехожі, які помітили ... «ZAXID.net, sept 15»

Кожен сумчанин зможе особисто "пробити по базі" підозрілий …

Скористатися базою даних для перевірки інформації під час здійснення фінансової операції зможе кожен бажаючий, пише Depo.Суми з посиланням на ... «Depo.Суми, sept 15»

Як діяти, якщо ви натрапили на підозрілий предмет

При виявленні підозрілого пристрою насамперед слід утриматися від самовільних дій. Одна з основних причин нещасних випадків, пов'язаних із ... «Карпатський об'єктив, sept 15»

Правоохоронці Полтавщини вилучили з домогосподарства …

Правоохоронці Полтавщини вилучили з домогосподарства підозрілий пакунок. Анна Ночовна 01 вересня, 16:40. 381. Правоохоронці Полтавщини ... «Интернет, sept 15»

У центрі Львова виявили підозрілий предмет

Сьогодні, 28 серпня, близько 19.30 перехожий повідомив про підозрілий предмет на лавці на проспекті Шевченка поблизу обласної прокуратури. «ZAXID.net, août 15»