Signification de "очмарілий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОЧМАРІЛИЙ EN UKRAINIEN

очмарілий  [ochmarilyy̆]

QUE SIGNIFIE ОЧМАРІЛИЙ EN UKRAINIEN

définition de очмарілий dans le dictionnaire ukrainien

maladroit, ah, e, rose La même chose qui est folle. [Platon:] Je m'inquiète pour toi du tien avant toi, je suis épuisé, et je ne sais pas quoi dire ... (K.-Karyi, II, 1960, 85); * En comparaison Le jeu me donnait l'impression que je marchais ... aussi inconscient que sinistre (The Collection on Crap., 1955, 55).

очмарілий, а, е, розм. Те саме, що очмані́лий. [Платон:] Від ваших я речей стою стривожений тут перед вами, очмарілий, і сам не знаю, що сказать… (К.-Карий, II, 1960, 85); * У порівн. Гра її зробила на мене таке враження, що я ходив.., як непритомний, як очмарілий (Збірник про Кроп., 1955, 55).

TRADUCTION DE ОЧМАРІЛИЙ

Découvrez la traduction de очмарілий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de очмарілий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «очмарілий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: ochmarilyy
• Traducteur Français - espagnol: ochmarilyy
• Traducteur Français - anglais: ochmarilyy
• Traducteur Français - hindi: ochmarilyy
• Traducteur Français - arabe: ochmarilyy
• Traducteur Français - russe: очмарилий
• Traducteur Français - portugais: ochmarilyy
• Traducteur Français - bengali: ochmarilyy
• Traducteur Français - français: ochmarilyy
• Traducteur Français - malaisien: ochmarilyy
• Traducteur Français - allemand: ochmarilyy
• Traducteur Français - japonais: ochmarilyy
• Traducteur Français - coréen: ochmarilyy
• Traducteur Français - javanais: ochmarilyy
• Traducteur Français - vietnamien: ochmarilyy
• Traducteur Français - tamoul: ochmarilyy
• Traducteur Français - marathi: थकल्या
• Traducteur Français - turc: ochmarilyy
• Traducteur Français - italien: ochmarilyy
• Traducteur Français - polonais: ochmarilyy
• ukrainien: очмарілий
• Traducteur Français - roumain: ochmarilyy
• Traducteur Français - grec: ochmarilyy
• Traducteur Français - afrikaans: ochmarilyy
• Traducteur Français - suédois: ochmarilyy
• Traducteur Français - norvégien: ochmarilyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОЧМАРІЛИЙ»

Découvrez l'usage de очмарілий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec очмарілий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 108

(який під впливом сильних переживань, страждань, під дією алкоголю, чаду тощо втратив здатність нормально міркувати, діяти), ОЧАМРІЛИЙ розм., ОЧМАРІЛИЙ розм., ЧМЕ- ЛЕНИЙ розм.. ЗАЧМЕЛЕНИЙ розм., ЗА- ЧУМІЛИЙ розм.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory - Том 2 - Сторінка 190

Розступіться! — з повним возом мішків, сам стоячи на возі, спітнілий, без шапки, навпростець жене волів очмарілий дядько, високо в повітрі помахуючи батогом. Натовп розсипається, як гора піску, і знову все зливається в один шум.

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1959

Aviat︠s︡iĭnyĭ gurtok: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 238

Розступіться! _ З повним возом мішків, сам стоячи на возі, спітнілий, без шапки, навпростець жене волів очмарілий дядько, високо в повітрі помахуючи батогом. Натовп розсипаеться, як гора піску, і знову все зливається в 238.

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1983

Mahichnyĭ krystal: storinky istoriï ukraïnsʹkoho pysʹmenstva

... надто коротким було його перебування в Києві. Його цілковито захопив театр. Гра знаменитої актриси Фабіанської глибоко вразила молодого ентузіаста. «Ходив, як непритомний, як очмарілий і ніяка наука не лізла мені в голову.

Volodymyr Panchenko, 1995

Chaĭka: povisti ta opovidanni︠a︡ : dli︠a︡ serednʹoho ...

... я світ сонця видала, то я б ваших стежок-доріжок не засідала... гм-у... Раптом за плечима: — З дороги! З дороги! Розступіться! — 3 повним возом мішків, сам стоячи на возі, спітнілий, без шапки, навпростець жене волів, очмарілий ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1981

Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 78

Від ваших я речей стою стривожений тут перед вами, очмарілий, і сам не знаю, що сказать... Бо честь тут і душа зачеплені ще більш, ніж людський звичай! Послухаю, що скаже ще Ялина. В саду показується Ялина. А от, до речі, ...

I. Karpenko-Karyĭ, 1985

Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 284

Чорна цементова паща важила на очмарілий мозок. Снилося: гидкі окаті сови позліталися на суд. Совиний «синедріон» кружляв над головою... Горбаті хижі дзьоби шарпали: «На десять років його, злодія!», зловтішно верещали й ...

I͡Akiv Demʹi͡anovych Kachura, 1958

Vybrani tvory - Сторінка 379

Роступіться! — з повним возом мішків, сам стоячи на возі, спітнілий, без шапки, навпростець жене волів очмарілий дядько, високо в повітрі помахуючи батагом. Натовп розсипається, як гора піску, і знову все зливається в один шум.

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1963

Stepan Vasylʹchenko: opovidanni︠a︡, povisti, dramatychni tvory

Розступіться! — з повним возом мішків, сам стоячи на возі, спітнілий, без шапки, навпростець жене волів очмарілий дядько, високо в повітрі помахуючи батогом. Натовп розсипається, як гора піску, і знову все зливається в один шум: ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1988

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 3 - Сторінка 577

Десь у ліщині зашумів очмарілий потік. Командарм розцвів доброю всмішкою. З-за ліщини виринуло троє вершників і їдуть назустріч. — Командир полка! — радісно прошепотів комкор командармові. Рівняючись з кавалькадою ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960