définition de підстароста dans le dictionnaire ukrainien
sous-normes, et, h vieille aide. L'administration royale locale - personnes âgées, banlieues, commandants - a volé la population urbaine (RSS d'Ukraine orientale, I, 1953, 182); Cri amical: "Vieux, dames sous l'étranger! bénis les jeunes gens à sortir de la maison, à l'extérieur pour se promener »(Kv.-Osn., II, 1956, 30). підстароста, и, ч. Помічник старости. Місцева королівська адміністрація — старости, підстарости, коменданти — грабувала міське населення (Іст. УРСР, І, 1953, 182); Крикнув дружко: «Старости, пани підстарости! благословіте молодих вивести із хати, надвір погуляти» (Кв.-Осн., II, 1956, 30).
Cliquez pour
voir la définition originale de «підстароста» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДСТАРОСТА»
Découvrez l'usage de
підстароста dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
підстароста et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Ці хлопи, скажу вам, не без скри, _ повернувся до підстарости. _ І як ви, пане, ли на універсал Скидана? Ё застрелив бунтарського посла! _ крикнув той. _ [в у Білу Церкву до вашої милості. [аша милість! _ заглянув у залу джура.
2
Українська шляхта з кінця XIV до середини XVII ст: Волинь ...
Княві-господарі Князі-слуги ім'я характер виконуваної служба час служба Острозькі Дмитро Булига-Курцрвич білоцерківський підстароста 1578—1596 Петро Война-Воронецький сотник надвірної корогви 1596 Іван Булига-Курцевич ...
Natalii͡a Mykolaïvna I͡Akovenko, 1993
3
Українська шляхта з кінця XIV до середини XVII ст: Волинь ...
Князі-слуги Князі-патрони Ім'я Характер виконуваної служби Час служби Острозькі Дмитро Булига Курцевич білоцерківський підстароста 1578-1596 Іван Булига Курцевич черкаський підстароста білоцерківський підстароста 1601 ...
Наталія Миколаївна Яковенко, 2008
4
Чернігово-Сіверщина у складі Речі Посполитої: 1618-1648
4063. арк. 61. Станіслав Буринський, намісник старости 20X1I.1642, 16.I.1643, 16.1X1647 ЛНБ, спр. 4069, арк. 180-182; спр. 4064, арк. 109,111; спр. 4139, арк. 143. Миколай Лютостанський, підстароста судовий VІІ-ХI.1636 РГАДА, ф.
5
Suspilʹni verstvy Halyt︠s︡ʹkoï Rusy XIV-XV v - Сторінка 243
Апеляция від ]'и<іісіит .[исіеогит іде до суду ґродського. Суд чинить або сам староста, або підстароста, або специяльно до таких процесів назначуваний судия вкупі зо шляхетськими асесорами та жидівськими старшими 3). яснае, ...
Ivan Andreevich Linnichenko, 1899
6
Natsionalna elita hetmanshchyny (personalnyi sklad i ... - Сторінка 31
Корсунське — старости: Конещюльський Олександр (1646), підстарости: Кращовський Станіслав (1615), Блонський Мартин (1646), Блонський Кузьма (1646) Носівське — підстароста: Міодушевський Олександр (1646) Овруцьке ...
Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei͡a, 1998
7
Bis ploti: istorychni povisti - Сторінка 74
Стривай, стривай, Огапко! — сказав пан підстароста Іван Станишівський. — То ти від нього пішла чи він тебе прогнав? — Прогнав, а я й пішла, — відказала рішуче Огапка. — А могла б і не піти й терпіти далі... Усе те Огапка ...
8
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 333
до Чаплінського. Пешта настійно умовляв підстаросту мати цього ротмістра в себе під рукою: — Чує моя душа, йдеться до військової зачіпки знов. Подніпров'я, пане Даниле, на жаль, не стало ще такою надійною волостю, як, ...
9
Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 1 - Сторінка 169
Насправді Хмельницький не був байдужий до такого обурливого приниження його особи з-посеред гостей Да- ніловича, серед яких були і підстарости — корсунський, черкаський, олеський та урядники Звенигородських буд ...
10
Na Chornomu mori, na bilomu kameni: istorychna povistʹ - Сторінка 78
«Хтось знатний з них захворів», — байдуже подумав підстароста. — Тому-то вони такі похнюплені», — подав знак ротмістрові перекрити уходникам дорогу. Валка зупинилася, уходники оточили сани підстарости і жолдаків. їх було ...
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІДСТАРОСТА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
підстароста est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Історія гідності: історія України – це, зокрема, історія повстань
Богдан Хмельницький мав особисті причини до повстань. На його обійстя в Суботові напав чигиринський підстароста Даніель Чаплинський. Сина ... «Телеканал новин 24, sept 14»
У Золочівському замку знімають історію кохання Богдана …
... Саме цю жінку, яка невдовзі стала другою дружиною гетьмана, викрав чигиринський підстароста, чим спровокував початок війни козаків із поляками. «ZAXID.net, août 14»
Шкарівка святкує День села
... століття в урочищі Монастирище була облаштована пасіка з невеликим хутором, яку згодом придбав Білоцерківський підстароста Шкаровський. Саме ... «Гриф, août 12»
