Signification de "підставлений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПІДСТАВЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

підставлений  [pidstavlenyy̆]

QUE SIGNIFIE ПІДСТАВЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de підставлений dans le dictionnaire ukrainien

Installé, et, par exemple, Diyapr. passe min h) à substituer. Elle a ordonné [...] que, grattant la farine des granges, ils n'ont pas brisé la mesure et empilés dans des sacs emballés par des gens (Mirny, IV, 1955, 256); Sur le lit, l'âne Klava .. a peint un slogan en vers (Weaver, Tribe .., 1961, 55); Souriant [Yevgeny Viktorovich] avec des lèvres épaisses et douces dans une joue habilement aux pieds de sa femme (Les, Mizhhirya, 1953, 50).

підставлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до підста́вити. Наказувала [вона].., щоб, вигрібаючи із засіків борошно, не дуже мірки вивершували й насипали в підставлені людьми мішки (Мирний, IV, 1955, 256); На підставленому до ліжка ослінчику Клава.. малювала віршований лозунг (Ткач, Плем’я.., 1961, 55); Чмокав [Євген Вікторович] товстими м’якими губами в спритно підставлену щоку дружини (Ле, Міжгір’я, 1953, 50).

TRADUCTION DE ПІДСТАВЛЕНИЙ

Découvrez la traduction de підставлений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de підставлений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підставлений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 取代
• Traducteur Français - espagnol: sustituido
• Traducteur Français - anglais: substituted
• Traducteur Français - hindi: एवजी
• Traducteur Français - arabe: استبدال
• Traducteur Français - russe: подставлен
• Traducteur Français - portugais: substituído
• Traducteur Français - bengali: খারিজ
• Traducteur Français - français: substitué
• Traducteur Français - malaisien: diganti
• Traducteur Français - allemand: substituierten
• Traducteur Français - japonais: 置換されました
• Traducteur Français - coréen: 교체
• Traducteur Français - javanais: diganti
• Traducteur Français - vietnamien: thay thế
• Traducteur Français - tamoul: பதிலீடு
• Traducteur Français - marathi: वापरले
• Traducteur Français - turc: ikame edilmiş
• Traducteur Français - italien: sostituito
• Traducteur Français - polonais: podstawioną
• ukrainien: підставлений
• Traducteur Français - roumain: substituit
• Traducteur Français - grec: υποκατασταθεί
• Traducteur Français - afrikaans: vervang
• Traducteur Français - suédois: substituerad
• Traducteur Français - norvégien: erstattet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДСТАВЛЕНИЙ»

Découvrez l'usage de підставлений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підставлений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Preobraz︠h︡enni︠a︡ na pomaranchevomu Maĭdani - Сторінка 195

Усе те, що відбувається сьогодні у суспільстві, - це все наслідок цієї інтриги. Такими діями підставлені всі громадяни України, підставлений уряд, підставлені депутати, підставлені депутати з більшості, у тому числі з Партії регіонів.

Oleh Husi︠e︡v, ‎Petro Tymofiĭovych Tronʹko, 2004

Мантра-омана:

—Енн Маріпадає на принагідно підставлений кимось стілець. — Боже! Ця дитина меневдомовину зведе!.. Отже,тивлікарні. Нена кладовищі. Однак про всяк випадок кіношно перепитуєш: — Дея?.. — Боже! В реанімації! — не менш ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Хроніки Нарнії. Принц Каспіан

І справді, розлючений Міраз лупив мечем, наче молотобоєць по ковадлу, та лють такзасліпила йомуочі, щовіннавіть не помічав, куди б'є,аякщой попадав,то лише у підставлений Пітером щит. Пітер відповідавударами не меншої ...

Льюїс К.С., 2014

Айвенго

До кожного з цих крісел була підставлений ослінчик для ніг, прикрашенийрізьбленням і візерунком зі слоновоїкістки, що вказувало на особливий стан тих, кому вони належали. На одному з цих крісел сидів зараз Седрик Сакс, ...

Вальтер Скотт, 2015

Пробач, Марцело...: - Сторінка 53

У мене все добре, дякую вам, пане Словачек, – повсякчас переконувала його Юлішка, спинаючися на колись підставлений співчутливою Іванкою Войтюк ослінчик, що став відтепер неодмінним атрибутом її робочих обладунків.

Вікторія Андрусів, 2014

Informat︠s︡ii︠a︡, intelekt, nat︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 99

Національна і світова криниці знань, досвіду ніби за законом сполучених посудин безперервно і рівно наповнюють по вінця підставлений кожним посуд. І лише об'єктивні умови та суб'єктивні причини зумовлюють цей соціальний ...

Stepan Iosifovich Vovkanich, 1999

Zapyski: Bulletin - Том 5 - Сторінка 79

Про. перше. підставлення. ЛасоЬі. Акад. Ю. В. Пфейфер. Доповіджено 6.1. 1930 р. Рівняння: ... «і» • • «і-ь а, ї«+і, . • и, ?і, — --, . . — — , --»— „ > • • ~ ~и> ^ Оі\ Рі рі р, Рі у«» р% і— 1, 2, . . . п за допомогою першого підставлення ЛасоЬі: и ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil, 1931

I︠E︡vhen Konovalet︠s︡ʹ ta ĭoho doba - Сторінка 539

I︠U︡riĭ Boĭko, 1974

Збирник праць.: Ресуеил дес траваух

Зручніше робити підставлення в кожному окремому випадку окремо. Складність основної системи рівнянь теорії оболонок примушує вводити окремі припущення про характер деформованого стану оболонки, про співвідношення ...

Инстытут математыкы (Академия наук Украïнськоï РСР), 1940

Poezii︠a︡ usnoho slova: azbuka vyraznoho chytanni︠a︡ : ...

''Нагнітання — посилення й підвищення голосу, що може поєднуватися також з прискоренням темпу. Прийом підставлення слів допомагає в проясненні логічного смислу фрази, отже,

B. A. Bui︠a︡lʹsʹkyĭ, 1990

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІДСТАВЛЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme підставлений est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Легія - Зоря: Поляки перемагають і вибивають луганчан з Ліги …

У другому таймі "Легія" знову вийшла вперед після вдало підставлений під удар колеги ноги Гільєрме. Але "Зоря" не відставала - Малиновський відмінно ... «РБК-Україна, août 15»

"Напився і заснув, а прокинувся біля трупа" (ОНОВЛЕНО)

Ніж був підставлений під спину синові, - додає жінка. – Тобто якби син повертався, то ще й сам ліг на ніж. Тепер питання: якщо Павло був настільки ... «20 хвилин, févr 15»

Англійський суд визнав "інвестора" ТВі брехуном

"Якщо пан Альтман дійсно був "підставлений", як він стверджував, то він би зробив набагато більш енергійні зусилля для того, щоб встановити, що ... «Економічна правда, janv 14»