Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "неспроста" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕСПРОСТА EN UKRAINIEN

неспроста  [nesprosta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕСПРОСТА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «неспроста» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de неспроста dans le dictionnaire ukrainien

pas de problème Pas sans raison, pas sans raison; pas mal Miroslav attendait, estimant qu'il n'était pas rare que Cyril parle d'un voyage (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 174); // dans le signe deviné dire - Qu'est-ce que j'ai fait? Ce n'est pas un problème! (N.-Lev., III, 1956, 253). неспроста, присл. Не без причини, не без підстав; недаром. Мирослав вичікував, відчувши, що неспроста почав Кирило розмову про.. поїздку (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 174); // у знач. присудк. сл. — Що ж це я наробила? Це щось неспроста! (Н.-Лев., III, 1956, 253).


Cliquez pour voir la définition originale de «неспроста» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕСПРОСТА


троста
array(trosta)
хлоста
array(khlosta)
хльоста
array(khlʹosta)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕСПРОСТА

несправдження
несправедливість
несправедливий
несправедливо
несправжній
несправність
несправний
несправуватися
несприйнятливість
несприйнятливий
несприятливість
несприятливий
несприятливо
неспробуваний
неспромога
неспроможність
неспроможний
неспростовність
неспростовний
неспростовно

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕСПРОСТА

бандуриста
баста
верста
вим’яста
вуста
глиста
двіста
дочиста
друга пречиста
зчаста
капелиста
капиталиста
капуста
каста
кіста
лангуста
леста
листа
луста
любиста

Synonymes et antonymes de неспроста dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕСПРОСТА»

Traducteur en ligne avec la traduction de неспроста à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕСПРОСТА

Découvrez la traduction de неспроста dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de неспроста dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «неспроста» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

事故
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

accidente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

accident
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुर्घटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حادث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неспроста
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acidente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এত সহজ না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accident
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak begitu mudah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unfall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

事故
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora supaya prasaja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tai nạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகவும் எளிதானதல்ல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इतके सोपे नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

o kadar basit değil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incidente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wypadek
50 millions de locuteurs

ukrainien

неспроста
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

accident
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατύχημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeluk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olycka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulykke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de неспроста

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕСПРОСТА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «неспроста» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot неспроста en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕСПРОСТА»

Découvrez l'usage de неспроста dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec неспроста et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сосед по огню: стихотворения и поэмы - Сторінка 157
НЕСПРОСТА, НАВЕРНО, НЕСПРОСТА Как земля прекрасна!.. Мы в свой час Здесь на свет явились и взрослели... И до нас другие, и до нас Здесь любили, горевали, пели. Но не всем такая жизнь дана, Что сверканий грозовых ...
Назар Нăжми, 1985
2
Видео Унтерменшн
Роман опять повернулся к окну, а Сергей мысленно возобновил экскурсию вкабинет генерального, перебрал впамяти некоторые подробности разговора сАлександром Завеновичем. — А ведь он, скотина, неспроста рамочку ...
Александр Селин, 2013
3
Спасите наши души (сборник)
Неспроста, неспроста От родных тополей Нас суровые манят места — Будто там веселей, — Неспроста, неспроста... Как нас дома ни грей — Не хватает всегда Новых встреч нам и новых друзей, — Будто с нами беда, Будто с ...
Владимир Высоцкий, 2015
4
Рома едет в Кремль
И ведь неспроста это все. Сама ведь ты понимала, что кто-то двигает всеми твоими желаниями, заставляет тебя совершать самые идиотские поступки. Спроси любую девочку, девушку, женщину после «Нашей Раши»: будет она ...
Роман Трахтенберг, ‎Алексей Богомолов, 2015
5
Владимир Высоцкий
Владимир Высоцкий. В холода, в холода От насиженных мест Нас другиезовут города, — Будь тоМинск, будь то Брест, — В холода, вхолода... Неспроста, неспроста От родных тополей Нассуровые манят места — Будто там ...
Владимир Высоцкий, 2015
6
Враг неведом
Передал он и слова Учителя о великой милости Всеотца. — Это неспроста, Дим, — хриплым от ещё не высохших слёз голосом проговорила Джей. — Неспроста, ох, неспроста, чует моё сердце!.. Однако что именно «неспроста», ...
Ник Перумов, 2015
7
Охота на волков
Владимир Высоцкий. В холода, в холода От насиженных мест Нас другие зовут города, — Будь то Минск, будь то Брест, — В холода, в холода... Неспроста, неспроста От родных тополей Нас суровые манят места — Будто там ...
Владимир Высоцкий, 2015
8
Лирика
... вхолода Отнасиженных мест Нас другие зовут города, — Будь то Минск, будьто Брест, — В холода, в холода... Неспроста, неспроста Отродных тополей Нассуровые манят места — Будтотам веселей, — Неспроста, неспроста.
Владимир Высоцкий, 2015
9
Петровские дни
восклицал Кузьмич. — А я тебе, глупая твоя голова, сказываю, что это неспроста. Неспроста! — Что же тогда? Кто ж она, по-твоему? — Либо цыганка и украсть что хотела, да не пришлось. Либо... Либо вот с теми же пакостными ...
Евгений Салиас-де-Турнемир, 2013
10
Пророк Темного мира
Неспроста, неспроста, От родных тополей Нас суровые манят места — Будто там веселей, — Неспроста, неспроста... Как нас дома ни грей — Не хватает всегда Новых встреч нам и новых друзей, — Будто с нами беда, Будто с ...
Сергей Волков, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕСПРОСТА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme неспроста est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Это ж неспроста! Кто "запускает" операцию "Преемник"?
Владимир Путин обтекаемо рассказал в интервью американскому журналисту Чарли Роузу о своих планах на ближайшие годы. Довольно витиевато он ... «Накануне.RU, oct 15»
2
Ситуация вокруг бензина расшатывается неспроста?
В последние недели тема цены на бензин лишь слегка уступает по популярности широкой дискуссии о плавающем «вольным стилем» тенге. И если ... «Zakon.kz, sept 15»
3
Крымчане неспроста радовались «зеленым человечкам» и …
В оккупированном Россией Крыму силен «сталинистский элемент», именно поэтому военные там переходили на сторону России, а многие местные ... «From-ua.com, sept 15»
4
Оппозиционер: Реформы в Конституции Армении выпячивают …
Оппозиционер: Реформы в Конституции Армении выпячивают спикера – и неспроста. 18:18, 17.09.2015. Регион:Армения Тема: Политика. Реформы в ... «Новости Армении, sept 15»
5
Боаш все это сделал неспроста!
Пока в моей голове картина следующая: Леонид Слуцкий, тренер ЦСКА и сборной России, а не наоборот. Но не сомневаюсь, что подписываясь на ... «"Spb.Sovsport.ru", sept 15»
6
Путин неспроста согласился на перемирие на Донбассе
Президент России Владимир Путин согласился, чтобы подконтрольные ему боевики ДНР и ЛНР пошли на перемирие на Донбассе, в связи со своим ... «From-ua.com, sept 15»
7
Яценюк неспроста прибегает к примеру Тэтчер – эксперт
Директор энергетических программ Центра мировой экономики и международных отношений Валентин Землянский, экс-руководитель Управления по ... «FaceNews.ua, sept 15»
8
«Это ж-ж-ж неспроста!»: А что, если Винни Пух не ошибся?
И всё-таки хочется верить, что все эти «ж-ж-ж» неспроста. Раз уж есть мёд, значит где-то рядом должны быть и пчёлы. Вполне возможно, что, если ... «Аналитическое агентство "Русь Православная", août 15»
9
Музыканты-волонтеры группы «Неспроста» порадовали …
Киевская группа «Неспроста» — частые гости в Донецкой области. Музыканты говорят, что у каждого — свое оружие, которое приближает победу. «http://vchasnoua.com/rss-google-news, août 15»
10
“Покушения, приезд Суркова - неспроста. Захарченко скоро …
Череда покушений в “ДНР” на прошлой неделе породила в сепаратистском информационном пространстве массу теорий дальнейшей судьбы ... «Остров, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Неспроста [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nesprosta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur