Signification de "підтовкачка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПІДТОВКАЧКА EN UKRAINIEN

підтовкачка  [pidtovkachka]

QUE SIGNIFIE ПІДТОВКАЧКА EN UKRAINIEN

définition de підтовкачка dans le dictionnaire ukrainien

Podtalkachka, et, h et f., Zast. Dans la taverne - celui qui a appelé le visiteur et l'a poussé à la vodka, il boit, versé dans la baignoire. Comment ont-ils allumé dans la taverne, puis ils ont envoyé le sous-poteau à l'extérieur, ne dérange pas quelqu'un dans la rue pour attirer dans une taverne (Kv.-Osn., II, 1956, 8).

підтовкачка, и, ч. і ж., заст. У корчмі — той, хто зазивав відвідувача і підштовхував його, щоб горілка, яку він п’є, вилилась назад у діжку. Як засвітили у кабаці, то й вислали надвір підтовкачку, чи не вздрить кого на вулиці, щоб заманити у кабак (Кв.-Осн., II, 1956, 8).

TRADUCTION DE ПІДТОВКАЧКА

Découvrez la traduction de підтовкачка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de підтовкачка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підтовкачка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pidtovkachka
• Traducteur Français - espagnol: pidtovkachka
• Traducteur Français - anglais: pidtovkachka
• Traducteur Français - hindi: pidtovkachka
• Traducteur Français - arabe: pidtovkachka
• Traducteur Français - russe: пидтовкачка
• Traducteur Français - portugais: pidtovkachka
• Traducteur Français - bengali: pidtovkachka
• Traducteur Français - français: pidtovkachka
• Traducteur Français - malaisien: pidtovkachka
• Traducteur Français - allemand: pidtovkachka
• Traducteur Français - japonais: pidtovkachka
• Traducteur Français - coréen: pidtovkachka
• Traducteur Français - javanais: pidtovkachka
• Traducteur Français - vietnamien: pidtovkachka
• Traducteur Français - tamoul: pidtovkachka
• Traducteur Français - marathi: pidtovkachka
• Traducteur Français - turc: pidtovkachka
• Traducteur Français - italien: pidtovkachka
• Traducteur Français - polonais: pidtovkachka
• ukrainien: підтовкачка
• Traducteur Français - roumain: pidtovkachka
• Traducteur Français - grec: pidtovkachka
• Traducteur Français - afrikaans: pidtovkachka
• Traducteur Français - suédois: pidtovkachka
• Traducteur Français - norvégien: pidtovkachka

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДТОВКАЧКА»

Découvrez l'usage de підтовкачка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підтовкачка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Твори - Том 1 - Сторінка 516

_ 22. на-голо ==`загалом. _ 1 з д. гривня = гривенннк, 10-копійковий гріш. , 17, З. на-тощака = на-тще. _ 5. гаспид = гадюка, чорт. _ 18. підтовкачка = той що штовхає беручого до рук горілку, щоби розляла ся. 26. знай = заєдно, лише.

Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904

Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 538

... діловод Півчварта — три з половиною Підбрехач — другий сват, який під час сватання допомагає першому свату П і д і с к — залізна пластина під вісь Підтичка — тут: латка Підтовкачка — той, хто зазивав відвідувачів до корчми і ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎N. O. Ishyna, 1982

Літературознавство: доповіді та повідомлення : IV ... - Сторінка 291

Тримаються осторонь та побоюються портрета люди на ярмарку, боїться розсердити солдата хяопчик-«підтовкачка» з шинку; боїться Охрім, що солдат його може побити, «бо він на те солдат» (24); бояться солдата бублейниці, ...

М. П Бондар, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, 2000