Signification de "помірок" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОМІРОК EN UKRAINIEN

помірок  [pomirok]

QUE SIGNIFIE ПОМІРОК EN UKRAINIEN

définition de помірок dans le dictionnaire ukrainien

modérateurs, porc, ch., p., zast. Identique à la mesure. Il a marché dans le royaume du Marx et des Polonais (N.-Lev., IV, 1956, 35) .POMIROK2, pku, ch., P. Shmat ville, champ, qui est une terre supplémentaire; Trancher Pardonnez-moi de vous acheter des mods sous la montagne (Mart., T., 1954, 69); Stepan est allé à la marque où le maïs était (Crush, Budenny Bly .., 1966, 48); Parfois, couper [Dmitry] brièvement sur la course: "Dans Kadybib semé. La terre n'a pas été jetée au milieu »(Stelmakh, II, 1962, 332).

помірок, рку, ч., розм., заст. Те саме, що помі́р. Пішов по царстві помірок й пошесті (Н.-Лев., IV, 1956, 35).

TRADUCTION DE ПОМІРОК

Découvrez la traduction de помірок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de помірок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «помірок» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pomirok
• Traducteur Français - espagnol: pomirok
• Traducteur Français - anglais: pomirok
• Traducteur Français - hindi: pomirok
• Traducteur Français - arabe: pomirok
• Traducteur Français - russe: Помирок
• Traducteur Français - portugais: pomirok
• Traducteur Français - bengali: pomirok
• Traducteur Français - français: pomirok
• Traducteur Français - malaisien: pomirok
• Traducteur Français - allemand: pomirok
• Traducteur Français - japonais: pomirok
• Traducteur Français - coréen: pomirok
• Traducteur Français - javanais: pomirok
• Traducteur Français - vietnamien: pomirok
• Traducteur Français - tamoul: pomirok
• Traducteur Français - marathi: pomirok
• Traducteur Français - turc: pomirok
• Traducteur Français - italien: pomirok
• Traducteur Français - polonais: pomirok
• ukrainien: помірок
• Traducteur Français - roumain: pomirok
• Traducteur Français - grec: pomirok
• Traducteur Français - afrikaans: pomirok
• Traducteur Français - suédois: pomirok
• Traducteur Français - norvégien: pomirok

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОМІРОК»

Découvrez l'usage de помірок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec помірок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 124

Той помірок під горою відказую моїй найстаршій доньці, Василині. Там буде з півтора морга. Той помірок на ставищі відказую моїй другій доньці, Єрині. Там буде лиш морг, але зато ліпше поле. Решту здаю на сина, на Николу: і ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Za mezhu - Сторінка 84

не теряли марне працю на адукатів. Той помірок під горою відказую моїй найстаршій доньці, Василині. Там буде з півтора морга. Той помірок на ставищі відказую моїй другій доньці, Єрині. Там буде лиш морг, але зато ліпше поле.

Lesʹ Martovych, 1968

Ne-chytalʹnyk

Той помірок під горою відказую моїй найстаршій доньці, Василині. Там буде з півтора морга. Той помірок на ставищи відказую моїй другій доньцї, Єрнні. Там буде лиш морі, але за то ліпше поле. Решту здаю на сина, на Николу: і ...

Lesʹ Martovych, 1900

Slavica ta Baltica v onomastyt︠s︡i Ukraïny - Сторінка 81

Для множинного утворення помірки, що є територіально обмеженим і зафіксоване лише в говірці с. Боратин Луцького р-ну, структурно-семантичними відповідниками є українське загальновживане помірок 'шмат городу, поля, що є ...

Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Кайдашева сім’я - Сторінка 130

Посесор так харчував бурлак, що в Великий піст в його казармах почався помірок. Заслабла одна молодиця і вмерла наглою смертю; потім заслаб один чоловік і не діждав до вечора. Другого дня знов заслабло кілька чоловік.

Нечуй-Левицький І., 2013

Khutir: roman - Сторінка 590

Відмірять, позначать треба було від Правої дороги, із полуденно-західної сторони. Права дорога вела із села на Помірки. Може, вона і заявилася у 1861 році, коли селяни у тім місці наділи одержали, грунти виділені кожній родині ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 71

Той помірок під горою відказую моїй найстаршій доньці, Василині. Там буде з півтора морга. Той помірок на ставищі відказую моїй другій доньці, Єрині. Там буде лиш морг, але зато ліпше поле. Решту здаю на сина, на Николу: і ...

Lesʹ Martovych, 1982

Rusaliï - Сторінка 35

Пригадаймо найиідоміші з них: горішній, долішній, степовий, грозовий, буревій, смерч, лускавець, дмухач, посвістач, вихор, шарпун, крутій, помірок, бігун, труба, половій тощо. Вітер як природне явище сприймався нашими ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 83

Посесор так харчував бурлак, що в великий піст в його казармах почався помірок. Заслабла одна молодиця і вмерла наглою смертю; потім заслаб один чоловік і не діждав до вечора. Другого дня знов заслабло кілька чоловік.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965

Vybrani tvory v dvokh tomakh: Opovidanni︠a︡. Ptakhy ... - Сторінка 521

Серед білої днини над родаком була запалена хата, бо ніяк не хотів кидати пропите добро корчмареві, дарма навіть суд визнав помірок за новим власником. Коли вже дим стелився білою їдучою мрякою, коли червоні пломені ...

Ivan Chendeĭ, 1982