Signification de "пірнути" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПІРНУТИ EN UKRAINIEN

пірнути  [pirnuty]

QUE SIGNIFIE ПІРНУТИ EN UKRAINIEN

définition de пірнути dans le dictionnaire ukrainien

plonger, eh bien, non, quai Odnokr plonger D'où la hâte [marié]. Tousser, il s'avère - Et le noyé Gannusu Sur la rive porte (Shevch., I, 1963, 161); Le bateau rouge se tenait sur la rive même et plongea dans l'eau (N.-Lev., II, 1956, 62); L'avion .. bascula drastiquement sur le sol (Le, Right .., 1957, 111); Je me suis réfugié dans l'abri antiaérien (Smil., Sasha, 1954, 104); Les fils ... sont sortis aux gens. Fyodko complètement plongé dans la science, et maintenant il est devenu professeur (Rybak, Hour .., 1960, 129); Après avoir quitté Basil Raise a plongé dans le lit (Kotsyub., I, 1955, 318). Comment (comme, etc., etc.) plonger dans l'eau - le même que le (comme, etc., etc.) tombent dans l'eau (cf.

пірнути, ну́, не́ш, док. Однокр. до пірна́ти. От-от доплив [рибалонька]. Пірнув, виринає — І утоплену Ганнусю На берег виносить (Шевч., І, 1963, 161); Червоний чобіт став на самий берег і пірнув у воду (Н.-Лев., II, 1956, 62); Літак.. круто пірнув до землі (Ле, Право.., 1957, 111); Я пірнув у бомбосховище (Сміл., Сашко, 1954, 104); Сини.. вийшли в люди. Федько в науку увесь пірнув, ось вже і став професором (Рибак, Час.., 1960, 129); По відході о. Василя Раїса пірнула в ліжко (Коцюб., І, 1955, 318).

TRADUCTION DE ПІРНУТИ

Découvrez la traduction de пірнути dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пірнути dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пірнути» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 跳水
• Traducteur Français - espagnol: inmersión
• Traducteur Français - anglais: dive
• Traducteur Français - hindi: डुबकी
• Traducteur Français - arabe: غوص
• Traducteur Français - russe: нырнуть
• Traducteur Français - portugais: mergulho
• Traducteur Français - bengali: ডুব
• Traducteur Français - français: plongeon
• Traducteur Français - malaisien: menyelam
• Traducteur Français - allemand: tauchen
• Traducteur Français - japonais: ダイビング
• Traducteur Français - coréen: 잠수
• Traducteur Français - javanais: Diving
• Traducteur Français - vietnamien: lặn
• Traducteur Français - tamoul: டைவ்
• Traducteur Français - marathi: यात जा
• Traducteur Français - turc: dalış
• Traducteur Français - italien: tuffo
• Traducteur Français - polonais: nurkować
• ukrainien: пірнути
• Traducteur Français - roumain: picaj
• Traducteur Français - grec: βουτιά
• Traducteur Français - afrikaans: duik
• Traducteur Français - suédois: Dyk
• Traducteur Français - norvégien: dykk

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІРНУТИ»

Découvrez l'usage de пірнути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пірнути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 247

1. кинути, 1. пірнути, 1. плювати, 1. хлюпнутися. 1 — 3. плюхатися див. 1. пірнути, 1. сідати, 1. хлюпнутися. 1 — 3. плюхкати див. 1. пірнути, 3. хлюпати, 1. хлюпнутися. 1, 2. плюхкатися див. 1. пірнути, 1. хлюпнутися. 1 — 5.- плюхнути ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. кинути, 1. пірнути, 1. плювати, 1. хлюпнутися. 1 — 3. плюхатися див. 1. пірнути, 1. сідати, 1. хлюпнутися. 1 — 3. плюхкати див. 1. пірнути, 3. хлюпати, 1. хлюпнутися. 1, 2. плюхкатися див. 1. пірнути, 1. хлюпнутися. 1 — 5.- плюхнути ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 185

2. перев. з сл. укритися, замотатися, пірнути і т. ін. Увесь, повністю. Христя.. кинулась було, — та й пірнула з головою в сніг (Мирний); Хотів був [Артем] знову укритись з головою, та згадав, що треба вставати (Головко); Повернувся ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Drifters, abo, Li͡ubomyr Kasyn, Kasi͡a Bon ta ïkhni znaĭomstva

... вухах мені стояв цей її звук, ніби вона зараз захлинеться, або ніби вона набирає повітря перед тим, як пірнути під воду. У Вероніки було хиже похрипування, а в цієї готування пірнути. Звук з минулого. Або з мого вчорашнього сну.

Kateryna Khinkulova, 2007

Tvory: 1945-1949 gg - Сторінка 179

Бреди,— кричу,— до берега! — Не вибреду! — кричить. — Мулько! Ми з Йосипом Євдокимовичем на човна — і до бочки... Під'їздимо, — бочка плаває, а приятель усе чогось поринути хоче. — Чого ти ніби пірнути хочеш? — питаємо.

Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974

Vyshnevi usmisky: usmishky, feĭletony, narysy - Сторінка 178

Чого ти ніби пірнути хочеш? — питаємо. — Р-р-р-ушниця пірнула! — Ну, вилазь уже на човна! — А р-рушниця? — Потім рушниця! Втягли ми його на човна, транспортували до берега. Сів він під копицею, зубами цокотить. А тут уже ...

Ostap Vyshni︠a︡, 1983

Vybrane - Сторінка 88

Чого ти ніби пірнути хочеш? - питаємо. - Р-р-р-ушниця пірнула! _ - Ну, вилазь уже на човна! - А р-рушниця? - Потім рушниця! Витягли ми його на човна, транспортували до берега. Сів він під копицею, зубами цокотить. А тут уже й ...

Ostap Vyshni︠a︡, 1981

Фейлетони, гуморески, усмішки, щоденникові записи - Сторінка 274

Чого ти ніби пірнути хочеш? — питаемо. — Р-р-рушниця пірнула! — Ну, вилазь уже на човна! — А р-рушниця? — Потім рушниця! Витягли ми його на човна, транспортували до берега. Сів він під копицею, зубами цокотить. А тут уже ...

Остап Вишня, ‎Игорь Александрович Дзеверин, 1984

Usmishky, feĭletony, humoresky: 1945-1949 - Сторінка 179

Не вибреду! — кричить. — Мулько! Ми з Йосипом Євдокимовичем на човна — і до бочки... Під'їздимо, — бочка плаває, а приятель усе чогось поринути хоче. — Чого ти ніби пірнути хочеш? — питаємо. — Р-р-р-ушниця пірнула! — Ну ...

Ostap Vyshni︠a︡, 1975

Сад Гетсиманський

Ні, він зовсім не минає цілі — він летить зі свистом у сліпучу синяву, саме туди, куди йому й треба летіти, щоб потім впасти на землю й лежати або пірнути в прозору воду і зануритися в мул... Так від озера до озера, від озера до ...

Іван Багряний, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІРНУТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пірнути est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Урятував дівчинку і став героєм

Чоловік побачив дитину серед хвиль, однак пірнути відразу не міг, бо заважали дерева. Пробігши берегом до відкритої місцини, кинувся у воду на ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, sept 15»

Понад 10000 людей відвідало український фестиваль у …

... сказала відвідувачка фестивалю Ірина. Щороку бажаючих пірнути в український настрій збільшується. Цього року фестиваль відвідало понад 10 тисяч ... «Голос Америки, sept 15»

"Стара карта" - турне ретро машин

Пірнути в атомсферу ретро. Точніше в неї в'їхати у неї на раритетних авто. У Парку Горького відбулося турне "Стара карта". Під хіти минулих років ... «Служба новостей "Вісті", sept 15»

Путін і Медведєв збираються пірнути на дно Чорного моря в …

Про плани російських політиків повідомив прокремлівський журналіст Дмитро Смирнов у своєму Twitter. Він також показав фотографії прем'єра та ... «Ракурс, août 15»

У якому стані луцькі пляжі. ФОТО

І коли градусник під час спеки зашкалює, звичайно, мрія лише одна – пірнути з головою у прохолодну воду. Де у Луцьку можна відпочити і в якому стані ... «ВолиньPost, juil 15»

Угода з Іраном опустить ціну нафти до $45 за барель - ЗМІ

Як відзначають експерти, рівноважна ринкова ціна в разі виходу Ірану — $45 за барель, але котирування можуть "пірнути" ще глибше, так як до ... «Європейська правда, juil 15»

У Мережі показали відео невдалого трюку дівчини, яка "ефектно …

Так, очевидці зафільмували трюк сміливої дівчини, якій не пощастило – дівчина вправно скотилася з гірки, злетіла у повітря, але перед тим, як пірнути у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 15»

Дводенний табір замість навчання за партою

Але пірнути у дводенний побут першої оборонної сили країни - нагода випала вперше. Тут стрільби з пневматичної гвинтівки, метання гранати і звісно ... «Служба новостей "Вісті", mai 15»

Фестиваль індійської культури відбудеться в Радивилові

-Фестиваль «Намасте» дає змогу гостям, так би мовити, пірнути в абсолютно іншій світ почуттів, – розповідає вона. – Ми намагаємося створити таку ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., avril 15»

Відважна Ріанна задля зйомок пірнула в резервуар зі …

Цього разу РіРі заради нової фотосесії для глянцю Harper's Bazaar наважилася пірнути в резервуар зі справжнісінькими тигровими акулами. Довжина ... «Новини від ТСН, févr 15»