Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "піввіку" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПІВВІКУ EN UKRAINIEN

піввіку  [pivviku] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПІВВІКУ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «піввіку» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de піввіку dans le dictionnaire ukrainien

un demi-siècle, inconnu, partie 1. La période de temps dans cinquante ans; un demi-siècle. Le vieil homme entra dans la maison, que Mikhaïl Chaychenko lui avait présentée il y a un demi-siècle, lavée avec du grain, dans une couronne, dans des rubans (Stelmakh, I, 1962, 33). Âge égal à cinquante ans. Et nous sommes sûrs que nous ne sommes plus seuls. V. Lysenko] surprendra vos chansons que votre demi-année n'est pas venu à vous, de sorte que vous, les mélodieux, sont silencieux entre nous! (Mirny, IV, 1955, 282). піввіку, невідм., ч.

1. Проміжок часу в п’ятдесят років; половина сторіччя. Стару потягнуло до тієї хати, в яку її піввіку тому, обсипану зерном, у вінку, у стрічках, увів Михайло Чайченко (Стельмах, І, 1962, 33).

2. Вік, що дорівнює п’ятдесяти рокам. І ми певні, що нас не один іще раз Ти [М. В. Лисенко] здивуєш своїми піснями, Що піввіку твого не для того прийшли, Щоб замовк ти, співучий, між нами! (Мирний, IV, 1955, 282).


Cliquez pour voir la définition originale de «піввіку» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПІВВІКУ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПІВВІКУ

півбог
півбока
півбочок
піввідерко
піввідерний
піввідра
піввідровий
піввідчинений
піввіковий
піввірш
піввісь
піввагон
піввагона
півватний
півверстви
півверсти
піввершка
піввзвод
піввзводний
піввуха

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПІВВІКУ

безперестанку
безустанку
беку
брику
буркуку
вдвійку
вдивовижку
влітечку
влітку
внапустку
впам’ятку
вперебіжку
впереміжку
вперемішку
відмаленьку
відмалечку
відмалку
гонити шуліку
какаріку
кукуріку

Synonymes et antonymes de піввіку dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІВВІКУ»

Traducteur en ligne avec la traduction de піввіку à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПІВВІКУ

Découvrez la traduction de піввіку dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de піввіку dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «піввіку» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

半个世纪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

medio de un siglo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

half a century
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधी सदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصف قرن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полвека
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meio século
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্ধ শতাব্দী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

un demi-siècle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setengah abad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ein halbes Jahrhundert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

半世紀
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반세기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

setengah abad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nửa thế kỷ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரை நூற்றாண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्धा शतक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarım yüzyıl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mezzo secolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pół wieku
50 millions de locuteurs

ukrainien

піввіку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

o jumătate de secol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισό αιώνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n halfeeu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halv sekel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

et halvt århundre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de піввіку

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПІВВІКУ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «піввіку» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot піввіку en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІВВІКУ»

Découvrez l'usage de піввіку dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec піввіку et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proshchanni︠a︡ z samym soboi︠u︡: romannyĭ dyptykh - Сторінка 234
Він не збагнув одразу, що відбулося. Піввіку то й піввіку!.. Лише як стало важко йому водить машину й зробилось милим ліжко й посеред дня, замислився і засмутився. Старість була весь час далеко, за обрієм його думок та планів, ...
Vasylʹ Shevchuk, 1992
2
Krai︠a︡ny: roman ; Opovidanni︠a︡ - Сторінка 481
Стара вчителька Оксана Петрівна довго вдивляється в небо, впізнає в ньому знайомі з дівоцтва зорі... Боже мій! То, виходить, вони й досі горять! Такі ж незмінні, як піввіку тому назад. А вона чомусь думала, що всього цього давно ...
Ivan T︠S︡i︠u︡pa, 1981
3
Oleksandr Sai︠e︡nko: do stanovlenni︠a︡ i rozvytku ... - Сторінка 248
Піввіку творчості, нелегкої, невсипущої, глибинної! Піввіку за плечима, а перед очима зачарованого глядача — історія в монументальних образах: Шевченко, улюблені національні герої і день новий, що йде і долю веде! Вдячність і ...
N. O. Sai︠e︡nko, 2003
4
Путі людей: Статті про літературу - Сторінка 101
... Бойбериків, їхніх чудних мешканців — хлопчиків Мотлів, диваків Менд- лів, молочарів Тев'є, він ніколи не вернеться,— стільки нечуваних своєю силою і добровісних і лютих гроз промчало над ним за тих піввіку, відколи найкращий ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1969
5
Syn Sont︠s︡i︠a︡--Faeton: naukovo-fantastychnyĭ roman ; ...
Незважаючи на ці відкриття, історична схема за останні піввіку майже не зазнала уточнень. Чомусь вважаеться нормальним, що ми, розтягуючи дитинство людського розуму майже до безмежності, ніяк цього не обґрунтовуемо і не ...
Mykola Danylovych Rudenko, 2002
6
Ent︠s︡yklopedii︠a︡ elektronnykh mas-media u dvokh tomakh
ЦТ СРСР почало показ документального телефільму «Літопис піввіку», присвяченого 50-річчю Жовтневої революції. 6 листопада 1967 року відбулася прем'єра завершальної 50-ї серії «Літопису піввіку». 8 травня. - По радіо й ...
Ivan Havrylovych Mashchenko, 2006
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Literaturno-krytychni statti - Сторінка 336
Мало не через піввіку сучасні поети буржуазного Заходу, зокрема західнонімецькі поети, теж «винайшли» подібний прийом публікації своїх хаотичних, егоцентричних віршів, проте це не допомогло ані поетам, ані їхнім читачам.
Mykola Platonovych Baz͡han, 1985
8
Vydanni︠a︡ Akademiï nauk URSR 1919-1967: nauky pro ...
Всього ж за піввіку творчої діяльності Академія наук УРСР опублікувала до 12 тисяч назв наукових видань, обсяг яких досягає 125 тисяч авторських аркушів, а загальний тираж перевищив 50 мільйонів примірників. Немало з цих ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. T︠S︡entralʹna naukova biblioteka, ‎M. M. Onoprii︠e︡nko, ‎Polina I︠U︡liĭvna Vysot︠s︡ʹka, 1971
9
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 481
Стара вчителька Оксана Петрівна довго вдивляеться в небо, впізнае в ньому знайомі з дівоцтва зорі... Боже мій! То, виходить, вони й досі горять! Такі ж незмінні, як піввіку тому назад. А вона чомусь думала, що всього цього давно ...
Ivan T͡Si͡upa, 1981
10
З мого життя - Сторінка 125
Але як згадаєш, яким він був піввіку тому, то й зробиться немов сумно, що навіки упокоїлася та старовина, що містилася по тих біленьких будинках, що були скрізь розкидані по тих київських горах, що бачили стародавні князівські та ...
Микола Володимирович Стороженко, ‎Василь Іринархович Ульяновський, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІВВІКУ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme піввіку est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Енергосистема — шини та "острови"
До речі, саме з Добротвірської ТЕС піввіку тому й розпочався експорт української електроенергії на Захід. "Укренерго" і держпідприємство "Енергоринок" ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
2
Експерт спрогнозував, що через 50 років науковці знайдуть …
Ми говоримо про піввіку або навіть більше. Але кожне відкриття сьогодні — це цеглинка, з якої будується наша дорога", — заявив Удрі. За його словами ... «Дзеркало Тижня, août 15»
3
В селі Грибовиця священик щодня ходить на могилу до коханої
Минуло майже п'ять років, як його спіткало велике горе – померла дружина, з якою він прожив більше, як піввіку, виростивши двох дітей: дочку Світлану ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, juil 15»
4
Загін на чолі з начальником Шацького УМВС повернувся додому …
За піввіку ювіляр багато побачив і реалізував задуманого, виростив двох доньок, яким, тепер уже зізнається, мало приділяв уваги через постійну ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, mai 15»
5
В Івано-Франківську починається 5-й конкурс молодих вокалістів …
... тут починала співати, та майже піввіку її ім'я в Україні було невідомим. За словами професора Львівської національної музичної академії імені Миколи ... «Радіо Свобода, avril 15»
6
На Рівненщині довгожитель відсвяткував своє 100-ття
Ніколи не палив. А причину свого довголіття вбачає в служінні Богу – з 15 років співав у церковному хорі, а піввіку був дяком. Рівненська ОДА. www.0362. «Сайт міста Рівне, avril 15»
7
Борис Андрєєв - рівненський архітектор якому радянська влада …
Попри внесені за понад піввіку численні “поправки”, ще й досі притягують погляд оригінальної конфігурації вікна, оздоблені наличниками, що імітують ... «ВСЕ - сайт чесних новин, déc 14»
8
Чорна історія рівненської тюрми №1
Будинок на Соборній, 16, попри те, що понад піввіку у ньому працювала швейна фабрика, у пам'яті рівнян, особливо старшого покоління, назавжди ... «ВСЕ - сайт чесних новин, oct 14»
9
Імена їхні знає Господь. Перезахоронення солдатів у селі Ситне
... ветеран війни, учасник бойових дій 1927 року народження Володимир Мирончук. Чоловік, який прожив більш як піввіку і не з розповідей знає, що таке ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., oct 14»
10
Найвищу гору Іршавщини увінчали кованим тризубом
Ця акція була символічною ще в одному аспекті. За новітньої історії краю на самому пікові Кука ніхто не кував. Тільки перекази свідчать, що піввіку тому в ... «Голос Карпат.ІНФО, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Піввіку [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pivviku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur