Signification de "півтон" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПІВТОН EN UKRAINIEN

півтон  [pivton]

QUE SIGNIFIE ПІВТОН EN UKRAINIEN

Une demi-tonne

Півтон

Semton est le plus petit intervalle musical utilisé dans la théorie traditionnelle de la musique. Les fréquences de deux tons sont corrélées à 15:16 à l'état naturel et uniformément trempées.

Півтон найменший музичний інтервал, який використовується в традиційній теорії музики. Частоти двох тонів співвідносяться як 15:16 в натуральному строї й в равномірно темперованому.

définition de півтон dans le dictionnaire ukrainien

demi-ton, y, p.1. Le plus petit espacement entre les deux les plus proches des sons d'une gamme tempérée. En échange ... un bref tonoradi vient aussi d'une très longue tonne de cinq sons, un extrait d'une gamme diatonique, mais sans une demi-tonne (musique ukrainienne orientale, 1922, 25); // Son de hauteur intermédiaire entre deux sons musicaux, moitié plus bas que le précédent et moitié plus haut que le suivant. [Le bandura] utilise des dispositifs spéciaux pour soulever et abaisser la corde vers les hauteurs, ce qui aide à reconstruire l'instrument dans d'autres tons (Nar., TV et., 4, 1965, 35). Couleur inconstante; couleur, peinture, transitions du ton clair au foncé. Dessinez [les élèves] en silence, mordant leur langue, en tirant soigneusement des lignes, en leur imposant des tons et des demi-tons (Zban., Sespel, 1961, 199); Les montagnes ne perdent leur grandeur à aucun moment de l'année. Le siège capture et charme les demi-teintes tendres - vaguement blanches et bleues ... (Mass., Under the sky .., 1961, 161); // trans. mn., poren. Pas de transitions pointues et contrastées. Toute la créativité de O. Gonchar est réchauffée par le vertige. Mais le lyrisme n'est qu'une couleur, seulement les tons et les demi-lettres des romans de l'écrivain (Soviet Lit., 10, 1966, 24); Parmi ces [chants lyriques], il est possible de faire des «guirlandes» entières et des «corolles», imprégnées de sentiments arc-en-ciel, de tons et de demi-tons (Mass., Life .., 1960, 126).

півтон, у, ч.

TRADUCTION DE ПІВТОН

Découvrez la traduction de півтон dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de півтон dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «півтон» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 半音
• Traducteur Français - espagnol: semitono
• Traducteur Français - anglais: semitone
• Traducteur Français - hindi: अर्द्धस्वर
• Traducteur Français - arabe: نصف نعمة
• Traducteur Français - russe: полутон
• Traducteur Français - portugais: semitom
• Traducteur Français - bengali: semitone
• Traducteur Français - français: demi-ton
• Traducteur Français - malaisien: semitone
• Traducteur Français - allemand: Halbton
• Traducteur Français - japonais: 半音
• Traducteur Français - coréen: 반음
• Traducteur Français - javanais: semitone
• Traducteur Français - vietnamien: semitone
• Traducteur Français - tamoul: semitone
• Traducteur Français - marathi: semitone
• Traducteur Français - turc: yarım ton
• Traducteur Français - italien: semitono
• Traducteur Français - polonais: półton
• ukrainien: півтон
• Traducteur Français - roumain: semiton
• Traducteur Français - grec: ημιτόνιο
• Traducteur Français - afrikaans: semitoon
• Traducteur Français - suédois: halvton
• Traducteur Français - norvégien: halvtone

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІВТОН»

Découvrez l'usage de півтон dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec півтон et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Час Ліліт:

Віднедавна все життя Єгора полетіло шкереберть. Загинула дружина, довелося покинути незавершену дослідницьку роботу… Довкола ...

Сергій Лобода, 2014

Intonatsii︠a︡ movlenni︠a︡ - Сторінка 64

інтервали такі: з переднаголошеним складом — 9 півтонів, з післянаголошеним — 1 півтон. Рух основного тону на головному наголошеному складі висхідно-спадний. Вставне словб на щастя не виділене в окрему ...

L. A. Blyznychenko, 1968

V rokotanni-rydanni bandur - Сторінка 238

Відмінність полягала між ними в тому, що по-харківському незручно перебирати пальцями, а коли я в 1913-15 роках застосував ще півтони, то всім старим і новим кобзарям-сліпцям було важко звикати до них, і вони скаржилися на ...

Mykola Shudri︠a︡, ‎Vasylʹ Nechepa, ‎Oleksandr Samiĭlovych Kornii︠e︡vsʹkyĭ, 2006

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 15 - Сторінка 549

Див. Хром. ХРОМАТИЗМ (від грец. у.рйрт — колір, фарба) — зміна діатонічного ступеню ладу на півтон. Позначається знаком альтерації — діезом або бемолем. Хроматичний півтон складається з двох різних звуків одного ступеня ...

Mykola Platonovych Bahan, 1959

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(Акуст.) півтон | півтоновий 2. півкрок | півкроковий 3. півсходинка | півсходинковий [ha:fstєр l'haef-] half-sterile напівстерильний [ha:f'stєrail lhaef'stgrol] half-stuff напівфабрикат (матеріял) Tha:fstлfl'haef-| half-subdued (про колір) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...

“Взяти ноту “соль” по даному “до”. Взяти голосом ноту “сі” по даному “до”. Взяти голосом звук, назвати його “мі”, відшукати “фа” та повернутись до попереднього звука”. “Взяти від якого-небудь звука (не називаючи ноти) півтон вниз” ...

Завальнюк А. Ф., 2007

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 610

half-life [' hС:flalf] n (рl half-lives) фіз. піврозпад: а — period період піврозпаду (радіоактивного елемента). half-light [' hСflalt] n 1. неяскраве світло; напівтемрява; сутінки; at -s туманно, невиразно; 2. мист. півтон. half-light [' hСflalt] а ...

Гороть Є. І., 2006

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 144

Тут рух “півтонами” має лише графічний вираз. Насправді це оригінальний варіант вокалізації на звуках pe — до — pe другої октави. Але на першому ре відбувається “сповзання” у до-дієз — тобто, заміна ре на до-дієз. Це виразно ...

Іваницький А. І., 2007

Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï muzyky v shesty tomakh: Vid ... - Сторінка 406

Визначальним для всіх моделей було розміщення півтонів, на які й орієнтувалися під час запису і співу з нот. Вихідною була релятивна модель гексахорду — шестищабельно- го звукоряду з півтоном у центрі: Уттон Ретон ^півтон ...

Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1989

Intonat͡s͡ii͡a͡ i͡a͡k movnyĭ zasib vyraz͡h͡enni͡a͡ dumky

16) Середнє значення частотного діапазону фраз МС-6 охоплює межі від 9 до 14 півтонів (г=1,94; довірчий інтервал 1,66-2,22). Окремі значення частотного діапазону досягають 17 півтонів. 1нтервал спаду тону змінюється в ...

Alla Ĭosypivna Bahmut, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1975