Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "плаксивість" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПЛАКСИВІСТЬ EN UKRAINIEN

плаксивість  [plaksyvistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПЛАКСИВІСТЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «плаксивість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de плаксивість dans le dictionnaire ukrainien

larmes, vosts, w. Propriété et condition pour le sens. larmoyant Larisa à l'école, comme personne, était en larmes. Il rugissait toujours (Bash, Hope, 1960, 100); - Qu'est-ce que tu as lié à moi? Optez pour une irritation par vous-même, - a déclaré Igor (Bagmut, Schasl, jour .., 1951, 35) avec les notes de la larme. плаксивість, вості, ж. Властивість і стан за знач. плакси́вий. Лариса у школі, як ніхто, відзначалася плаксивістю. Завжди ревла (Баш, Надія, 1960, 100); — Чого ти до мене причепився? Іди по дратву по свою, — з нотками плаксивості промовив Ігор (Багмут, Щасл. день.., 1951, 35).


Cliquez pour voir la définition originale de «плаксивість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПЛАКСИВІСТЬ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПЛАКСИВІСТЬ

плакатися
плакатність
плакатний
плакатник
плакатно
плаке
плакований
плаксій
плаксійка
плакса
плаксивий
плаксивиці
плаксивиця
плаксиво
плаксун
плаксуня
плаксуха
плакувальний
плакувальник
плакувальниця

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПЛАКСИВІСТЬ

боязливість
бравість
брехливість
бридливість
брикливість
буркотливість
буркітливість
бурливість
бурхливість
вабливість
важливість
ввічливість
вдумливість
вдячливість
велеречивість
величавість
вередливість
верескливість
вертливість
в’їдливість

Synonymes et antonymes de плаксивість dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЛАКСИВІСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de плаксивість à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПЛАКСИВІСТЬ

Découvrez la traduction de плаксивість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de плаксивість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «плаксивість» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

tearfulness
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llanto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tearfulness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tearfulness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البكاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плаксивость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tearfulness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডবডব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tearfulness
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tearfulness
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weinerlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

泣き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈물을 글썽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tearfulness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay khóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tearfulness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अ ूपूणर्असलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pianto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płaczliwość
50 millions de locuteurs

ukrainien

плаксивість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tearfulness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δακρύρροια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huilerigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tearfulness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tearfulness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de плаксивість

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПЛАКСИВІСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «плаксивість» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot плаксивість en ukrainien

EXEMPLES

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЛАКСИВІСТЬ»

Découvrez l'usage de плаксивість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec плаксивість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Спочатку вонаще прислуховувалась до вихвалянь, алеза кілька хвилин втратила інтересівзялася розтягуватижуйку. Від рота іна всюдовжину руки. Дитячу плаксивість часто пояснюють меланхолією, мовляв, темперамент такий іне ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
2
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 105
В його голосі забриніли плаксиві нотки.—— Навіщо ви перекинули нас на коней, коли не знаєте зворотного замовляння? —— Ми не знаємо ні прямого, ні зворотного,—— трохи роздратовано відповів я; плаксивий тон Леопольда, ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 769
vase); 2. рl ридання, голосіння; 3. pl анат. cлiзнi органи. lachrymal [' lx krlm(а)]] а 1. анат. cлiзний; а — gland слiзна залоза; 2. cлiзливий, тонкосльозий, плаксивий. lachrymation ["lx krl' melS(d)n] n плач, злива сліз. lachrymator [' lx ...
Гороть Є. І., 2006
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 341
ріаЬосії яа 1 ріасііуу 1. (НІаз, ідп) плакучий, плаксивий, плачливий, плачучий, плачний; (\угаі іч&ге, гтку уаМіка) плаксивий; (уу'іїїка) жалісливий 2. (іепа) плачливий, плаксивий, поуог. тонкосльозий • ргеп. -а і^зей дощова осінь; ехрг.
Peter Bunganič, 1985
5
Lozovi koshyky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 264
Е, зежди трохи, Йожице, — сказав плаксиво, крізь стопн Чередайко 1 з болем глянув на Петра. Цей вираз болю 1 плаксивий тон були в нього вщ виразки шлунка, яка просто не давала йому життя остантм часом. Петро мовчки, не ...
Vasylʹ Zakharchenko, 1986
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Розтоплюватися, плавитися. ПЛАКСЙВИИ, а, е. 1. Я кий часто плаче, схильний до плачу, апз; тонкосльозий, СЛ13ЛИВИЙ, плачливий, плакучий. Була в мене одним одна менша сестра, але така вередлива та плаксива, що и гулять ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
7
Knyha pam'i͡ati Ukraïny: Vyz͡hnyt͡sʹkyĭ raĭon. ... - Сторінка 387
Мобілізований у квітні 1944 р. Рядовий. Пропав безвісти у вересні 1944 р. в Латвії. ПЛАКСИВИЙ Михайло Олексійович, 1899 р. н., українець. Мобілізований 20.05.44 р. Рядовий 1263 сп 381 сд. Пропав безвісти 14.01.45 р. в Польщі.
Ivan Oleksandrovych Herasymov, ‎Volodymyr V. Ivanusa, ‎Volodoymyr Vasylʹovych Ivanusa, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЛАКСИВІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme плаксивість est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Гороскоп на сьогодні 25 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
У жінок можуть з'явитися капризи, плаксивість. Риби. Роблячи добро оточуючим, Риби будуть ще більше перебувати в піднесеному настрої. Сьогодні не ... «UkrMedia, sept 15»
2
60 днів з життя першокласника
До таких належать: небажання йти до школи, втома, проблеми з засинанням, плаксивість, уразливість. З фізичних ознак — скарги на біль у животі, ... «Дзеркало Тижня, août 15»
3
Учені порахували чоловічі сльози
По-перше, заважати плакати може тестостерон, тоді як жіночий гормон пролактин, навпаки, може збільшувати плаксивість. По-друге, в жінок не такі ... «Вікна online, janv 15»
4
Якими будуть дітки, народжені у рік Кози?
Близнюки будуть енергійними і позитивними. Їхні негативні риси характеру - плаксивість і нав'язливість. Раки будуть дітками товариськими, рішучими. «20 хвилин, janv 15»
5
Після пологів сумує кожна п'ята
Післяпологова хандра, меланхолія, плаксивість характерні для більшості жінок і минають швидко. Вже через 10-12 днів після пологів жінку не вибивають ... «20 хвилин, oct 14»
6
Головний біль у дітей
Еквівалентами головних болів у немовлят можна вважати підвищену плаксивість, збудженість, блювоту, порушення сну і зригування фонтаном. «Молодий Буковинець, sept 14»
7
Як правильно відлучити дитину від грудей
Дуже часто в жінок з'являється сентиментальність настроїв, плаксивість, коли сльози течуть струмком при найменшій згадці про дитину. Це тимчасове ... «Молодий Буковинець, mai 14»
8
Чому важко бути дівчиною?
Нудота, постійна зміна настрою, ненажерливість, плаксивість – до, та невиспані ночі, недоплакані сльози, недоварений борщ – після. А ще маленьке ... «НародUA, mars 14»
9
Як допомогти дитині впоратися зі стресом
У дитини з'являється плаксивість, почуття безвиході й безпорадності — я нічого з цим не можу зробити. І на цьому етапі вже набагато складніше ... «Ракурс, oct 13»
10
Психолог: як підготувати дитину до школи
Неспокійний сон, пригнічений настрій, втома навіть після невеликих навантажень, образливість, плаксивість або агресивність, неуважність, відсутність ... «Ракурс, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Плаксивість [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/plaksyvist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur