QUE SIGNIFIE ПЛАЩУВАТИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «плащуватий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de плащуватий dans le dictionnaire ukrainien
gravier, a, e, rose, zeste. Vêtu d'un imperméable ou de vêtements, semblable à un imperméable (à propos des gitans). Devant, il y avait deux gitans masqués (N.-Lev., III, 1956, 79); // dans le signe les manteau, ceux-ci, même. Gitan Et la fille ne pleurait pas, alors qu'elle lui attrapait la main, Cloaked et la paume l'ouvraient involontairement (Ms., Poetry, 1958, 367). плащуватий, а, е, розм., заст. Одягнений у плащ або в одяг, схожий на плащ (про циган). Попереду йшли дві плащуваті циганки (Н.-Лев., III, 1956, 79); // у знач. ім. плащува́та, тої, ж. Циганка. І незчулася дівчина, як ту руку ухопила Плащувата і долоню Мимовільно їй розкрила (Щог., Поезії, 1958, 367).
Cliquez pour
voir la définition originale de «плащуватий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЛАЩУВАТИЙ»
Découvrez l'usage de
плащуватий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
плащуватий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 90
Слова изъ народ. пѣсни. Плахяний—плахтовый. Плащуватий–ходящій въ одномъ плащѣ или даже совершенно безъ одежды. Плянка–щеколда. Плямкати — шавкать, клацать зубами, цмокать губами. Плясовиця — балетъ, труппа.
2
Zibranni︠a︡ tvoriv: Biografichni materialy, statʹi ta ... - Сторінка 246
Плащуватий — плащуваті цигани, що не християни, що носять і закутуються в плащі, цебто в полотнища, як араби. (Канівський] п[овіт]). Д У ч к а. Виведено од дуцать (буцать): «Баран ду- цає буцає рогами». «Баран дуць, а бик буц!
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 193
Мил. 29. Ум. Плащечок. Мил. 29. Плащуватий, a, e. ОдЬтьiй вь плащь (о цьіганахь). Плащуваті цишане. Плева, ви, м. Названіе тощаго вола сь расходящимися рогами. КС. 1898. VII.47. Шлéканий, a, e. Заботливо, нЬжно воспитанньй ...
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Плащпна, ни, ж. Плащъ плоховатый. Я скинув мою дранкову площину. Федьк. Плащов, щка, м. Рубашпа безъ рукавовъ, въ которую одіѕваютъ дитя до перваго причащенія. Мнл. 29. Ум. Плащёчок. Мил. 29. Плащуватий, а, е. Одіьтнй ...
5
Гуморески - Сторінка 82
... Циган плащуватий. Було як вскочу в покоі в вечері та гляну на _82¬
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1904
6
Твори у двух томах - Сторінка 747
Піхтурою — пішки Плахта — жіночий одяг, який носиться замість спідниці Плащуватий — тут: одягнений у плащ П л е ц ь — садиба, обійстя, дворище Плямка — клямка П о в і т к а — господарське приміщення для утримання ...
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 10 - Сторінка 246
Плащуватий — плащуват! цигани, що не христи- яни, що носять 1 закутуються в плаЩ1, цебто в полотнища, як араби. (Кашв[ський] п[овгг]). Д У ч к а. Виведено од дуцать (буцать): «Баран ду- цае буцае рогами». «Баран дуць, а бик ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 332
Пані моя чорна, як жук, а пан ще чорніший, як той циган плащуватий. Було як вскочу в покої ввечорі та гляну на його здорові зитрішкуваті очі, патлаті брови та чорну кудлату бороду, то мені все чогось здається, що то сидить дідько.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
9
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Плащйна, ни, ж. Плащъ плоховатый. Я скинув мою дранкову плащину. Федьк. Плащок, щка, м. Рубашка безъ рука- вовъ, въ которую одЬваютъ дитя до пер- иаго причащешя. Мил. 29. Ум. Плащёчок. Мил. 29. Плащуватий, а, е.
10
Словарь украинскаго языка - Сторінка 193
... въ которую одЪваготъ дитя до пер- ваго прнчащешя. Мил. 29. Ум. Плащёчок. Мил. 29. Плащуватий, а, е. Одетый въ плащъ (о цыганахъ). Плащуватг цишне. Плева, ви, м. Назвашс тощаго вола съ расходящимися рогами. КС. 1898.
