Signification de "плісень" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЛІСЕНЬ EN UKRAINIEN

плісень  [plisenʹ]

QUE SIGNIFIE ПЛІСЕНЬ EN UKRAINIEN

Moule

Пліснява

Moisissure - une variété de champignons, de la classe des micromycètes.

Плі́снява  — різноманітні гриби, з класу мікроміцетів.

définition de плісень dans le dictionnaire ukrainien

moule, et, w1. Plaque pelucheuse en velours de champignons microscopiques sur des objets pourris. La pièce est très belle, mais neskupnaya: papiers peints roulés .., moule partout, toile, patois (Krop., III, 1959, 111); Le mildiou, ou moisissure, représente un très grand groupe d'organismes non chlorophylliens qui sont plus complexes que les bactéries et les levures (Microorganism and Fertilizer, 1955, 18). ours Éléments de décomposition, décomposition en idéologie, psyché, etc. Courir les racines des bâtons Dans le coeur à terre, Contre le moule, dors, mort Appelez l'esprit avant la rébellion (Ven, XIII, 1954, 320).

плісень, і, ж.

TRADUCTION DE ПЛІСЕНЬ

Découvrez la traduction de плісень dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de плісень dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «плісень» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 模
• Traducteur Français - espagnol: molde
• Traducteur Français - anglais: mold
• Traducteur Français - hindi: ढालना
• Traducteur Français - arabe: قالب
• Traducteur Français - russe: плесень
• Traducteur Français - portugais: molde
• Traducteur Français - bengali: ছাঁচ
• Traducteur Français - français: moule
• Traducteur Français - malaisien: acuan
• Traducteur Français - allemand: Schimmel
• Traducteur Français - japonais: 金型
• Traducteur Français - coréen: 곰팡이
• Traducteur Français - javanais: jamur
• Traducteur Français - vietnamien: khuôn
• Traducteur Français - tamoul: அச்சு
• Traducteur Français - marathi: साचा
• Traducteur Français - turc: kalıp
• Traducteur Français - italien: muffa
• Traducteur Français - polonais: pleśń
• ukrainien: плісень
• Traducteur Français - roumain: mucegai
• Traducteur Français - grec: καλούπι
• Traducteur Français - afrikaans: vorm
• Traducteur Français - suédois: mögel
• Traducteur Français - norvégien: mold

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЛІСЕНЬ»

Découvrez l'usage de плісень dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec плісень et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvory: V 5-ty t - Том 4 - Сторінка 158

Прямо вниз, повз кедр, повз плісень. Вдихнув отруєного повітря — і відразу ж сконав, — мовив збуджено Фред. — Зразу впав. Сіпнув кілька разів лапками — і кінець! Ах, яка це страшенно міцна штука, — захоплено додав він, ...

Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1971

А - Н: - Сторінка 244

Сів [Довбанюк] на той самий сінешній поріг, здряпав плісень (І. Франко); Він заходить навпомацки в сіни — - пустка й холод, неначе льох. Він проводить рукою по стінах, під рукою — пліснява й мох (Л. Костенко); Тетяна ступила до ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory: Argonavti vsesvīty - Сторінка 18

Фред Стапльтон мріє застосувати плісень в цими мікробами під час війни. В своїй уяві він із задоволенням малює жахливу картину знищення ворожих сил: «У розташування ворога, припустімо, до червоних, вночі з далекої ...

Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1970

Blaz︠h︡en, khto moz︠h︡e hority--: avtobiohrafii︠a︡, ... - Сторінка 60

Поморщиться десь вишкрібок всесвіту — земна куля і плісень земна — летять, аж хрускають термітові будови залізобетонових велетнів і в сотнях тисяч років не менша сіра невідомість про цілі народи й іх культури, як у століттях ...

Valer'i︠a︡n Polishchuk, ‎Zinoviĭ Sukhodub, 1997

Podykh chudesnoho: opovidanni︠a︡, roman - Сторінка 161

... знати, що люди і ти з ними — не випадкова плісень на одній з грудочок Всесвіту, плісень, яку завтра розвіє космічний вітер без сліду і згадки, бо не буде кому згадувати. Раптом тихий шелест народжується в небі за моєю спиною, ...

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1988

В'ячеслав Липинський та його доба: науковий збірник

Але «неприхильна невтральність» «загалу» сотками очей і сотками вух стежить за кожним рухом, кожним словом цих класократичномонархічних людей. Підозірливість оправдана! - Бо оце повний затухлої плісні, понурий, темний, ...

Вячеслав Липинський, ‎Юрій Терещенко, ‎Союз гетьманців-державників, 2010

Ivan Franko: Gimanzii͡a - Сторінка 180

творяться такі плісені, забарвлені на червоно, з поводу яких в середніх віках таких людей вважали за чорнокнижників і переслідувано процесами; в V "Ь" натомість: що на гостіях утворюються червоні плісені цілком натуральним ...

Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2002

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 536

... funguses) 1. бот. гриб; плісень, цвіль; деревна губка; 2. мед. дике м'ясо. funicular [fjV nlkjМа] а канатний. funicular [fjV nlkjМа] n фунікулер, канатна залізниця (тж — railway). funk [fANk] n розм. 1. переляк, страх; in the — в паніці; to be ...

Гороть Є. І., 2006

З вершин і низин: Збірка

Де ти поставиш стопи, Повзе облуда, здирство, плач народу, Цвіте бездушність, наче плісень з муру. Ти тиснеш і кричиш: «Даю свободу!» Дреш шкуру й мовиш: «Двигаю культуру!» Ти не січеш, не б'єш, в Сибір не шлеш, Лиш, мов ...

Іван Франко, 2015

Pidpil'ni žurnaly zakerzons'koï Ukraïny: 1945 - 1947 - Сторінка 470

Американці винайшли з грибка й плісні чудовий лік — пеніціліну. А ми винайшли і виробляємо з різної плісні, навіть на експорт, такі продукти, як пепеер, пепеес та інші. Плісні у нас не бракує! Напродукуємо, товариші, всякої плісні й ...

Peter J. Potichnyj, 1987

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЛІСЕНЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme плісень est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Для меду найкращий скляний посуд

... (бджолиних сотах) мед може зберігатися дуже довго (навіть століттями), оскільки він має знезаражувальні властивості, згубно діє на мікроби і плісень. «Молодий Буковинець, sept 15»

Іван Франко: Росія – багно гнилеє між країв Європи

Цвіте бездушність, наче плісень з муру. Ти тиснеш і кричиш: «Даю свободу !» Дреш шкуру й мовиш: «Двигаю культуру !» Ти не січеш, не б'єш, в Сибір не ... «Вголос, août 14»

Тепла оселя

Ірина Романів, мешканка будинку на Миколайчука, 13: «Раніше в квартирі була плісень, а після утеплення — її немає». Утеплювальні роботи, каже ... «ОТБ «Галичина», juin 14»