Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "плинний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПЛИННИЙ EN UKRAINIEN

плинний  [plynnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПЛИННИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «плинний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de плинний dans le dictionnaire ukrainien

fluide, a, e.1. Capable de nager, nager; liquide Entre les fosses ... les innombrables fleuves et ruisseaux de fluide ont germé (Fr., II, 1950, 123); Beaucoup ... de surprises dissimulent l'acier fondu et fluide, et surtout quand on en verse cent cinquante tonnes dans une forme complexe aux multiples facettes (Sobko, White Flame, 1952, 217) .2. ours Se déplacer en douceur. Gavrilo ... est allé ... même sur ces collines, où de nouvelles roches de gravier ont été soulevées dans un courant de rafales (Tyt., Vir, 1964, 271) .3. ours Qui est marqué par l'instabilité, l'instabilité; variable, incohérent. Grand critique [M. Dobroliubov] a vu la tâche de l'artiste en ce que ... dans une forme figurative, la réflexion n'est pas accidentelle et fluide, mais les caractéristiques typiques de la réalité, les caractères typiques (U.S., 29.IX, 1961, 3); Le flux est une main-d'œuvre. ours Lisse, lisse (sur les sons, la langue, etc.). Flûte de mélodie. плинний, а, е.

1. Здатний плинути, плисти; рідкий. Між огнищами.. снувалися незліченні ріки і потоки плинної смоли (Фр., II, 1950, 123); Багато.. несподіванок приховує в собі розтоплена, плинна сталь, а особливо, коли сто п’ятдесят тонн її вилито в таку складну узорчасту, багатогранну форму (Собко, Біле полум’я, 1952, 217).

2. перен. Який плавно рухається, переміщується. Гаврило.. пішов.. аж на ті горби, де в плинному мареві бовваніли свіжоскладені ряди кіп (Тют., Вир, 1964, 271).

3. перен. Який відзначається несталістю, нестійкістю; мінливий, непостійний. Великий критик [М. Добролюбов] вбачав завдання митця в тому, щоб.. в образній формі відбивати не випадкове і плинне, а типові риси дійсності, типові характери (Рад. Укр., 29.ХІ 1961, 3); Плинна робоча сила.

4. перен. Плавний, рівний (про звуки, мову і т. ін.). Плинна мелодія.


Cliquez pour voir la définition originale de «плинний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПЛИННИЙ


аршинний
arshynnyy̆
безчинний
bezchynnyy̆
вакцинний
vaktsynnyy̆
вершинний
vershynnyy̆
винний
vynnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПЛИННИЙ

плигати
плигнути
плигом
плигонути
плигун
плигунець
плигунка
плигуха
плин
плинність
плинути
плис
плиска
плискатий
плискач
плисковатий
плиском
плискуватість
плискуватий
плисовий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПЛИННИЙ

воринний
восьмигодинний
вотчинний
вощинний
вторинний
гардинний
глибинний
годинний
горобинний
гостинний
гостроспинний
гільйотинний
далекоструминний
двогодинний
деревинний
десятинний
диковинний
динний
дитинний
доброчинний

Synonymes et antonymes de плинний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЛИННИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de плинний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПЛИННИЙ

Découvrez la traduction de плинний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de плинний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «плинний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

流动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

que fluye
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flowing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدفق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

текучий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corrente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্থির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coulant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak stabil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fließend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

流れます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흐르는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boten stabil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chảy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலையற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्थिर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kararsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fluente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płynący
50 millions de locuteurs

ukrainien

плинний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curgere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρέουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vloei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flödande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flyter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de плинний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПЛИННИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «плинний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot плинний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЛИННИЙ»

Découvrez l'usage de плинний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec плинний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... рідинний/плинний кристал ferromagnetic - феромагнетний кристал ferrosmectic (liquid) — феросмектик, феросмектичний (плинний/рідинний) кристал filamentary - нитчастий кристал filter — (Ел.) фільтрувальний кристал (кварцу), ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
див. рідинний/плинний — ромбічний - (ortho)rhombic [orthosymmetric] сrystal сеґнетоелектричний - ferroelectric crystal; (рідинний) ferroelectric liquid crystal синтетичний - synthetic crystal скелетний - skeleton crystal смектичний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Розвиток харчової промисловості України в умовах ринкових ...
Важливими показниками використання трудового ресурсного потенціалу є коефіцієнти плинності і змінності робітників і службовців, які характеризують. відповідно, розміри витрат та ефективність добового їх використання [табл ...
Л.В. Дейнеко, 1999
4
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 156
Приклад No 139: Далі відбувається досить довгий і плинний процес мелодико-поліфонічного насичення чотириголосої фактури, що приводить до першої кульмінації, пов'язаної з появою теми «в» (кохання), викладеної гомофонічно, ...
Супрун-Яременко Н. О., 2014
5
Statystyka prat︠s︡i v promyslovosti - Сторінка 52
Наявність даних про причини вибуття кожної з категорій працівників дозволяє обчислювати різні показники, що характеризують сталість, закріплення, заміщення (замінюваність), плинність персоналу. На особливу увагу заслуговує ...
Mykhaĭlo Volodymyrovych Darahan, 1965
6
Trudovi resursy promyslovosti: na prykladi zakhidnykh ... - Сторінка 138
кож коефіцієнт плинності знизились дуже мало. Змінюваність робочої сили залишається досить висока: щороку змінюється четверта частина робітників. На деяких підприємствах плинність ще вища. Так, у 1972 р. коефіцієнт ...
Marʹi︠a︡n Ivanovich Dolishniĭ, 1975
7
Sot︠s︡ialistychne zmahanni︠a︡ i kolektyv - Сторінка 110
Які ж конкретні шляхи забезпечення стабільності колективу, зменшення плинності робочої сили? Насамперед треба постійно стежити за рухом робочої сили, виявляти причини, мотиви плинності, вживати заходів, щоб не було ...
Petr Danilovich Gumeni︠u︡k, 1985
8
Zapysky: Bulletin de la Classe des sciences physiques et ...
Що-ж до наслідку цілковитого й частинного перетворення колоїдальних плинів, тоб-то дисперсоїдів у гелі або зберегання попереднього плинного стану, то такі явища в біологічно-динамічному напрямкові повинні звернути на себе ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychnomatematychnyĭ viddil, 1924
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 657
course; з ~ом часу in time; in due course; eventually. плинний 1. фіз. fluid; 2. (мінливий) fluctuating; flowing, running; (непостійний) unstable. плинність 1. фіз. fluidity; 2. (мінливість) fluctuation, turnover, instability; ~ робочої сили ...
Гороть Є. І., 2009
10
Zbirnyk - Томи 23 – 27 - Сторінка 77
Плинний воздух мав температуру — 191° С при тисненні одної атмосфери і є дуже злим електричним провідником. Отже при помірі питомого опору плинного воздуха можна користуватись лише тими методами, які надаються до ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1925

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЛИННИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme плинний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На сцені тільки жінки!
Час плинний... Вічне в ньому й у просторі — наше відчуття й розуміння минулого, наша пам'ять про минуле, наше емоційне ставлення до подій минулого ... «День, oct 15»
2
НБУ випустив пам'ятні монети до ювілею Київо-Могилянської …
На них викарбуваний державний герб України і герб Києво-Могилянської академії з девізом "Час плинний, академія вічна". На реверсі зображені три ... «5 канал, sept 15»
3
НБУ запустив в обіг гривні зі "100 тисячами" і "Хазяїном"
... із девізом університету латиною: TEMPUS FUGIT, ACADEMIA SEMPITERNA (`Час плинний – академія вічна`); під гербом – номінал ДВІ ГРИВНІ; ліворуч ... «Еxpres.ua, sept 15»
4
Я ніколи не покладала великих надій на Мінкульт – Наталія …
Ми розуміємо, що у наш плинний час не можна розробити сталу концепцію, за якою можна буде працювати наступні десять років, це має бути гнучкіша ... «Радіо Свобода, juil 15»
5
Тіна Кароль презентувала фільм про кохання, молитву і віру
Однак час дуже плинний. Варто над такими речами серйозніше замислюватися і цінувати кожну мить, проведену з коханими, адже все минає, окрім ... «Telecriticism, févr 14»
6
Батькам не треба сварити дітей, коли ті говорять про смерть
Дитина розвивається. Вона стикається з поняттями, що час плинний, є кінець і є початок. Коли дитина не задає питання про смерть, це набагато гірше. «Gazeta.ua, janv 14»
7
Українські офіцери металися між червоними та білогвардійцями
"Особливістю формування армій було те, що всі вони мали плинний особовий склад, — пише про ті події історик Ярослав Грицак. — Були випадки, коли ... «Gazeta.ua, oct 13»
8
Для друзів. Інтер'єр унікального міні-готелю під Дніпропетровськом
Перші огортають тебе обтічними формами, й здається, ніби сам простір всередині м'який та плинний. В апартаментах - більш графічні, пуристські ... «Корреспондент.net, avril 13»
9
Лише цивілізаційний діалог гарантуватиме Україні …
Адже демократія - це живий організм, плинний процес, що потребує усвідомлення трьох речей: чіткої спільної дії, об'єднання зусиль та постійного ... «Укрінформ, oct 12»
10
Сергій Квіт: «Час плинний, Києво-Могилянська академія – вічна!»
На сайті «Главред» відбувся чат із президентом Національного університету «Києво-Могилянська академія», доктором філологічних наук, професором ... «Telecriticism, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Плинний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/plynnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur