Signification de "доброчинний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДОБРОЧИННИЙ EN UKRAINIEN

доброчинний  [dobrochynnyy̆]

QUE SIGNIFIE ДОБРОЧИННИЙ EN UKRAINIEN

définition de доброчинний dans le dictionnaire ukrainien

la charité, a, e, rarement. La même chose que la charité 2. Il écoutait un ami et des ligues, et un corps et une âme corrompus, un rêve bienveillant sur la même vague, se serrant dans ses bras (Chaika, TV, 1960, 156); M. Bagge, comme toujours, est doux, gentil, aimable (Smolich, Rove et gémissant .., 1960, 289).

доброчинний, а, е, рідко. Те саме, що доброді́йний 2. Послухавсь товариш і ліг, і натруджене тіло і душу сон доброчинний в ту ж саму хвилю міцно обняв (Дн. Чайка, Тв., 1960, 156); Містер Багге, як завжди,— лагідний, доброзичливий, доброчинний (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 289).

TRADUCTION DE ДОБРОЧИННИЙ

Découvrez la traduction de доброчинний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de доброчинний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «доброчинний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 慈善机构
• Traducteur Français - espagnol: caridad
• Traducteur Français - anglais: charity
• Traducteur Français - hindi: परोपकार
• Traducteur Français - arabe: مؤسسة خيرية
• Traducteur Français - russe: благотворительный
• Traducteur Français - portugais: caridade
• Traducteur Français - bengali: খয়রাত
• Traducteur Français - français: charité
• Traducteur Français - malaisien: amal
• Traducteur Français - allemand: Nächstenliebe
• Traducteur Français - japonais: チャリティー
• Traducteur Français - coréen: 자선
• Traducteur Français - javanais: Amal
• Traducteur Français - vietnamien: từ thiện
• Traducteur Français - tamoul: தொண்டு
• Traducteur Français - marathi: प्रेम
• Traducteur Français - turc: sadaka
• Traducteur Français - italien: carità
• Traducteur Français - polonais: dobroczynność
• ukrainien: доброчинний
• Traducteur Français - roumain: caritate
• Traducteur Français - grec: φιλανθρωπία
• Traducteur Français - afrikaans: liefdadigheid
• Traducteur Français - suédois: välgörenhet
• Traducteur Français - norvégien: veldedighet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОБРОЧИННИЙ»

Découvrez l'usage de доброчинний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec доброчинний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Litopys UPA--istorii︠a︡: dokumenty i materii︠a︡ly - Сторінка 33

П. Й. Потічний отримав інструкції й повноваження пленуму реорганізувати СП в Доброчинний фонд "Літопису УПА", який мав стати головною філією видавництва у Львові. Одначе в ході цих перемін, з огляду на різні ускладнення, ...

Peter J. Potichnyj, 2005

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 44,Частина 1 - Сторінка 276

Він думає, що на заході Європи вплив оборотів грошових єсть навіть тоді доброчинний, коли виходить на шкоду «певним, упослідженим ... То певно, що, н[а]пр., такі крахи біржеві остаточно суть також доброчинні,— але для кого?

Ivan Franko, 1984

Dobrochynnistʹ poli︠a︡kiv u sferi osvity Ukraïny ... - Сторінка 177

Феномен доброчинності загалом і доброчинності в сфері освіти зокрема є темою невичерпною, як за своїми кількісними показниками, так і за можливістю відповідного наукового узагальнення. Ми зробили спробу акумулювати ...

Natalija A. Sejko, ‎Polʹsʹke naukove tovarystvo u Z︠H︡ytomyri, 2007

Pomishchyky Ukraïny v 1861-1917 rr: ... - Сторінка 260

Ці два процеси, будучи антиподами, водночас доповнюючи один одного, сприяли поширенню доброчинності. Особливої активності вона набула в другій половині XІX ст. Як правило, вона мала соціальне чи етнічне підгрунтя.

Nadii︠a︡ Temirova, 2003

Zvid pam'i͡atok istoriï ta kulʹtury Ukraïny: ...

Після смерті Є. Дегтерьової 1902 доброчинними закладами керувала опікунська рада на чолі з міським головою, господарськими справами займався спеціальний комітет. У 1912 кількість старих у богадільні зросла до 765, дітей ...

V. A. Smoliĭ, 1999

Istorii︠a︡: Dopovidi - Сторінка 267

Надія Темірова (Донецьк) ДОБРОЧИННА ДІЯЛЬНІСТЬ ПОМІЩИКІВ УКРАЇНИ (1861-1917 рр.) Знання історії доброчинності і врахування історичного досвіду співвідношення в ній державного, громадського та приватного ...

Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Borys Bunchuk, ‎Mykola Z︠H︡ylynsʹkyĭ, 2004

Rodyna Tereshchenkiv v istoriï dobrochynnosti - Сторінка 97

ковні, станові, земські, міські, громадські та приватні доброчинні заклади. Причому установи двох останніх щодо своєї кількості й охоплення тих, хто потребував опіки, посідали провідне місце в суспільстві. Так, у 1910 р.

Oleksandr Donik, 2004

Istorii͡a͡ ukrain̈sʹkoï filosofiï: kurs lekt͡s͡iĭ - Сторінка 81

Внутрішнє благо — це духовні доброчинності, здоров'я, сила людини тощо. Зовнішнє — те, що властиве не людині, а її оточенню (гроші, багатства, почесті і Бог). Корисним є благо, що приводить до володіння чимось; почесним ...

Vilen Serhiĭovych Horsʹkyĭ, 1996

Mynule Zarady Maibutn'oho: - Сторінка 337

Найбільш поширеним типом жіночих товариств цього періоду стали благодійні жіночі організації, які в залежності від завдань поділялися на доброчинні, професійні, просвітницькі та клерикальні. Відсутність політичних свобод та ...

Li︠u︡dmyla Smoli︠a︡r, 1998

Пригоди бравого вояка Швейка

Не підводячися з сінника, однорічні/ш звернувся до наглядача з такими словами: _ Як це благородно і гарно з твого боку відвідувати в”язнів, о Свята Агнесо девіяносто першого полку! Вітаємо тебе, доброчинний ангеле, чиє серце ...

Ярослав Гашек, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОБРОЧИННИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme доброчинний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Почесний посол Тиси, голова обласної ради та заступник …

... заступник голови об'єднання «Академія пригод» Гідвегі Уштот ПАЛ з метою виразити співдружність між двома країнами провів доброчинний «перебіг ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, sept 15»

Життя українських воїнів рятуватимуть "швидкі" з Данії

До придбання медичних карет долучилися волонтери, Посольство України в Данії і данський доброчинний фонд. Реанімобілі - у хорошому стані. «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 15»

Страсбург у День Європи ярмаркує по-українськи

Українська громада та дипломати з нагоди Дня Європи організували у Страсбурзі доброчинний ярмарок «Пліч-о-пліч з Україною», на якому збирають ... «Укрінформ, mai 15»

У Стрию відбувся доброчинний концерт для підтримки сімей …

У суботу, 25 квітня, в місті Стрий Львівської області відбувся благодійний концерт на підтримку сімей військовиків – учасників АТО з м. Стрия. За рахунок ... «Гал-Info, avril 15»

За прострелену кобуру Дмитра Яроша – 50 тис. грн …

Слухай онлайн · АТО | Cуспільство. За прострелену кобуру Дмитра Яроша – 50 тис. грн - доброчинний аукціон. середа 22 квітня, 2015 15:22 ... «Гал-Info, avril 15»

Доброчинний фонд "Допомога і турбота" – це юридичний та …

Сьогодні, 20 березня, в місті Жовкві Львівської області було відкрито громадську приймальню доброчинного фонду «Допомога і Турбота». Основний ... «Гал-Info, mars 15»

Українське лікарське товариство у Львові влаштує доброчинний …

Українське Лікарське Товариство у Львові 13 cічня організовує святкування традиційної української новорічної забави „Маланка-2015". У програмі, як і ... «День, janv 15»

У Львові відбудеться новорічна забава «Маланка – 2015»

Також проводитиметься доброчинний аукціон, кошти з якого буде передано доброчинній організації «Діти Героїв». Свято Маланки проходитиме у ... «Львівська Газета, déc 14»

Доброчинну fashion-акцію "Ukraine Inspired" подовжено через …

На численні прохання оргкомітет подовжив доброчинний продаж колекції на два тижні - до 7 листопада. Відтепер усі можуть замовити світшоти, ... «Новини від ТСН, oct 14»

В Ужгороді на День міста за лічені хвилини з'їли патріотично …

В Ужгороді на День міста за лічені хвилини з'їли патріотично-доброчинний 110-кілограмовий торт (ФОТО, ВІДЕО). Великий, смачний, іменинний – на ... «Закарпаття online, sept 14»