Signification de "благочинний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БЛАГОЧИННИЙ EN UKRAINIEN

благочинний  [blahochynnyy̆]

QUE SIGNIFIE БЛАГОЧИННИЙ EN UKRAINIEN

Archipressiver

Архіпресвітер

L'Archipressiver est un prêtre principal dans la hiérarchie de l'église chrétienne. Après le concile de Tours 576 abbé archiprêtre est devenu connu sous le nom de baptême église rurale. A partir du IXe siècle, les archipreserves sont appelées doyens. Ils sont administrés et contrôlés le clergé local réuni cathédrales diocésaines, guide la visite, a envoyé une plainte à l'évêque ou archidiacre avait des pouvoirs judiciaires. De l'archiprêtre XIV siècle de la cathédrale - évêque assistant à la célébration, en l'absence de l'évêque lui-même le culte dirigé.

Архіпресві́тер — старший пресвітер в християнській церковній ієрархії. Після собору в Турі 576 архіпресвітером стали називати також настоятеля сільської хрестильної церкви. Від ІХ століття архіпресвітерів називають деканами. Вони призначали і контролювали місцеве духовенство, скликали єпархіальні собори, провадили візитації, надсилали скарги єпископові або архідияконові, мали деякі судові повноваження. Від XIV століття архіпресвітер кафедрального собору — помічник єпископа під час відправи, а за відсутності єпископа сам очолює богослужіння.

définition de благочинний dans le dictionnaire ukrainien

charitable, loi, partie. Un ministre du culte, qui gère les églises de plusieurs paroisses. - Priez, frères, priez! - Si cher début (Shevch., I, 1951, 107); Par exemple, elle ne pouvait pas imaginer qu'il .. le séminariste .. est allé au doyen (Kotsyub., I, 1955, 318); Zina Moskowets est allée au bureau du doyen pour demander un professeur (Shiyan, Winners, 1950, 91).

благочинний, ного, ч., заст. Служитель культу, що керує церквами кількох парафій. — Молітесь, братія, молітесь! — Так благочинний начина (Шевч., І, 1951, 107); Вона, наприклад, ніяк не могла уявити собі, що той.. семінарист.. дослуживсь до благочинного (Коцюб., І, 1955, 318); Зіна Московець пішла до благочинного просити посаду вчительки (Шиян, Переможці, 1950, 91).

TRADUCTION DE БЛАГОЧИННИЙ

Découvrez la traduction de благочинний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de благочинний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «благочинний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 慈善机构
• Traducteur Français - espagnol: caridad
• Traducteur Français - anglais: charity
• Traducteur Français - hindi: परोपकार
• Traducteur Français - arabe: مؤسسة خيرية
• Traducteur Français - russe: благочинный
• Traducteur Français - portugais: caridade
• Traducteur Français - bengali: যাজক
• Traducteur Français - français: charité
• Traducteur Français - malaisien: Dean
• Traducteur Français - allemand: Nächstenliebe
• Traducteur Français - japonais: チャリティー
• Traducteur Français - coréen: 자선
• Traducteur Français - javanais: Dean
• Traducteur Français - vietnamien: từ thiện
• Traducteur Français - tamoul: டீன்
• Traducteur Français - marathi: डीन
• Traducteur Français - turc: dekan
• Traducteur Français - italien: carità
• Traducteur Français - polonais: dobroczynność
• ukrainien: благочинний
• Traducteur Français - roumain: caritate
• Traducteur Français - grec: φιλανθρωπία
• Traducteur Français - afrikaans: liefdadigheid
• Traducteur Français - suédois: välgörenhet
• Traducteur Français - norvégien: veldedighet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЛАГОЧИННИЙ»

Découvrez l'usage de благочинний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec благочинний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvory - Том 3 - Сторінка 180

Я таки прочитала добру молитву й благочинному, й благочинній. — Ой господи! Яку ж ви там молитву їм читали? — говорив отець Харитін з страхом. — Яку вміла, таку й прочитала, — вилаяла на всі боки та й поїхала, — сказала ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956

Tvory - Том 2 - Сторінка 210

Я таки прочитала добру молитву й благочинному, й благочинній. — Ой господи! Яку ж ви там молитву їм читали? — говорив отець Харитін з страхом. — Яку вміла, таку й прочитала, — вилаяла на всі боки та й поїхала, — сказала ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 468

Так і напиши благочинній од мене! _ крикнула Онися. _ Пишіть уже самі,_ буде з мене й цього. Та тепер же мене благочинний з'їсть без солі, втопить в ложці води. Ой, чого ж ви оце натворили! Сиділи б у запічку та їли пиріжки.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986

Derzhavna tserkva i derzhavna vlada: Pivdenna Ukraina ...

Напевно, причиною зазначених вище помилок стало те, що дійсно, з 40-х років XIX ст. у Російській імперії відбувалась ліквідація духовних правлінь із передачею їхніх функцій благочинним. Перша згадка про інститут останніх ...

Ihor Lyman, 2004

Volynsʹka t͡sserkovna sfrahistyka: 20-80-ti rr. XX st - Сторінка 25

Ще одшею ланкою церковного управлшня були благочиння. В М1Жвоенний перюд у Вoлинcько-Крем,янецькiй епархiï кшькють благо- чинь у пoв1тaх залежала вщ чисельносп парафш. Наприклад, Крем,я- нецький пoв1т подшявся ...

Volodymyr Borshchevych, 2001

Istorii︠a︡ relihiĭnoho z︠h︡ytti︠a︡ v Halychyni ta na ... - Сторінка 210

Йосип «з метою боротьби з унією» проводить наради благочинних, але на них говориться не про боротьбу із залишками унії в православних церквах, а проте, як зміцнити й підсилити діяльність церкви. Наприклад, у доповіді: ...

Ihor Andrukhiv, ‎Petro Kam'i︠a︡nsʹkyĭ, 2006

Rosiĭsʹka pravoslavna t︠s︡erkva na pivdni Ukraïny ... - Сторінка 103

лії не згадують про існування інституту благочинних у єпархіальній структурі до XIX ст.163 Повноваження благочинних визначались спеціальною „Iнструкцією", розробленою у 1775 р. Платоном (Левшиним), архієпископом ...

Ihor Lyman, 2004

ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 36

Нам вдалося виявити запис про останнього в “метричній книзі, виданій від благочинного церков перших 4-х Округів Новоросійського Військового поселення міста Єлисаветграда до корпусного Успенського Собору”. Народилося ...

Шевченко Сергій Іванович, 2015

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 235

Це благочинна одбиває од мене наймичок: це вона хоче мені допекти. Поїду та одберу Марусю, — говорила Онися Степанівна до отця Харитона. — Ой, не їдьте, Онисіє Степанівно! Бог з ним. Чи ж пак ми не знайдемо собі ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 235

Це благочинна одбиває од мене наймичок: це вона хоче мені допекти. Поїду та одберу Марусю, — говорила Онися Степанівна до отця Харитона. — Ой, не їдьте, Онисіє Степанівно! Бог з ним. Чи ж пак ми не знайдемо собі ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЛАГОЧИННИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme благочинний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Патріарх Філарет вшанував у Львові полеглих Героїв та освятив …

У числі духовенства Його Святості співслужили: благочинний єпархії, секретар Львівського єпархіального управління протоієрей Володимир Бачинський, ... «Щоденний Львів, sept 15»

Розпочався першосвятительський візит предстоятеля УПЦ КП …

У Бродівському районі до делегації приєднався благочинний Бродівського благочиння протоієрей Василій Шира. Зустріч Предстоятеля відбулася на ... «Щоденний Львів, sept 15»

Патріарха зустріли між Радивиловом і Бродами

Львова протоієрей Павло Кочкодан, благочинний Львівського благочиння протоієрей Ярослав Дуда, перший митрополичий протодиякон Симеон Пігура. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., sept 15»

В Ужгороді відбудеться благочинний "Мантра дайвінг"

26 вересня о 19:00, у суботу, у Phantom Club гурт "AtmAsfera" представить свій новий проект "Мантра Дайвінг", як подарунок до Дня міста Ужгорода, ... «Depo.Закарпаття, sept 15»

Угорський державний народний ансамбль розпочне …

Угорський державний народний ансамбль розпочне благочинний тур Україною на підтримку бійців АТО з Закарпаття (ФОТО). "Кличе мене Закарпаття ... «Закарпаття online, mai 15»

Архієпископ Іларіон освятив новозбудований храм

Владиці співслужили: обласний благочинний протоієрей В'ячеслав Грицак, благочинний Корецького благочиння протоієрей Іоан Мациканич, ... «Рівне вечірнє, avril 15»

Діаспора Греції закликає долучитися до міжнародної акції …

Провести майстер-клас, розповсюдити листівки, провести благочинний ярмарок. ... в даній країні, ціль акції та координати для благочинних внесків. «Укрінформ, mars 15»

У Нововолинську освятили меморіальні дошки героям АТО. ФОТО

«У серцях своїх вони зберегли те, чого не можна вбити: любов до Батьківщини й самопожертва за ближніх», – зазначив благочинний. У Нововолинську ... «ВолиньPost, févr 15»

Любомльчани вшанували воїнів-інтернаціоналістів

На зборах виступили голови райради – Микола Сушик та міської ради – Роман Ющук. Благочинний Любомльської округи, настоятель храму Різдва ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, févr 15»

У Хусті відбудеться благочинний концерт на підтримку бійців …

Концерт заслуженого артиста естрадного мистецтва України Івана Пилипця та його друзів відбудеться 16 лютого в Хустському районному будинку ... «Закарпаття online, févr 15»