Signification de "вторинний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВТОРИННИЙ EN UKRAINIEN

вторинний  [vtorynnyy̆]

QUE SIGNIFIE ВТОРИННИЙ EN UKRAINIEN

définition de вторинний dans le dictionnaire ukrainien

secondaire, et, e, livre. 1. Quelle est la deuxième étape dans le développement de quelque chose ou le deuxième degré dans la composition, la complexité. Le manque de remplacement de secondaire (à propos) et ancien (en des préfixes) est dû à Shevchenko avec l'influence dialectique (cours de langue ukrainienne historique, I, 1958, 233); Les cas de floraison secondaire sont très intéressants pour la science (Knowledge .., 5,1965, 18); // Qu'est-ce qu'un add-on, un appendice au premier. Enroulement secondaire; // Qui dépend de quelque chose, est une conséquence de quelque chose. Le matérialisme, en pleine harmonie avec la science de la nature, prend la substance donnée primaire, considérant la conscience secondaire, la pensée, le sentiment ... (Lénine, 14, 1949, 32); Une augmentation de la pression artérielle peut être secondaire ou symptomatique à la suite de la maladie de certains organes et systèmes (Nauka .., 4, 1961, 51) .2. rarement Non-essentiel, secondaire, indirect. En dehors du combustible à base d'uranium, certains types de combustible nucléaire secondaire sont utilisés dans la pratique de l'énergie atomique (Nauka., 11, 1956, 16); - Et qu'est-ce que c'est, profession? - ne tolérait pas Barilo. - Préparation de matières premières secondaires (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 254).

вторинний, а, е, книжн. 1. Який становить другий етап у розвитку чого-небудь або другий ступінь за складом, складністю. Вагання щодо заміни вторинного о (з ъ) та давнього о в префіксах пов’язано у Шевченка з діалектним впливом (Курс іст. укр. літ. мови, І, 1958, 233); Випадки вторинного цвітіння дуже цікаві для науки (Знання.., 5,1965, 18); // Який є доповненням, додатком до першого. Вторинне обмотування; // Який залежить від чогось, є наслідком чого-небудь. Матеріалізм у повній згоді з природознавством бере за первинне дане матерію, вважаючи вторинним свідомість, мислення, відчуття.. (Ленін, 14, 1949, 32); Підвищення кров’яного тиску може бути вторинним або симптоматичним у результаті захворювання деяких органів і систем (Наука.., 4, 1961, 51).

TRADUCTION DE ВТОРИННИЙ

Découvrez la traduction de вторинний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вторинний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вторинний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 次要
• Traducteur Français - espagnol: secundario
• Traducteur Français - anglais: secondary
• Traducteur Français - hindi: माध्यमिक
• Traducteur Français - arabe: ثانوي
• Traducteur Français - russe: вторичный
• Traducteur Français - portugais: secundário
• Traducteur Français - bengali: মাধ্যমিক
• Traducteur Français - français: secondaire
• Traducteur Français - malaisien: menengah
• Traducteur Français - allemand: Sekundär-
• Traducteur Français - japonais: 二次
• Traducteur Français - coréen: 보조
• Traducteur Français - javanais: secondary
• Traducteur Français - vietnamien: thứ hai
• Traducteur Français - tamoul: இரண்டாம்
• Traducteur Français - marathi: माध्यमिक
• Traducteur Français - turc: ikincil
• Traducteur Français - italien: secondario
• Traducteur Français - polonais: wtórny
• ukrainien: вторинний
• Traducteur Français - roumain: secundar
• Traducteur Français - grec: δευτεροβάθμια
• Traducteur Français - afrikaans: sekondêre
• Traducteur Français - suédois: sekundär
• Traducteur Français - norvégien: sekundær

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВТОРИННИЙ»

Découvrez l'usage de вторинний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вторинний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 14 - Сторінка 514

Схема вмиканяя вим1рю- вальних трансформаторов струму (а) та напруги (6): V — вольтметр; А — амперметр; V — ватметр; щ та ц'1 — первннна й вторинна обмотки; и та и — первииний I вторинний стру- ми; и! та и, — первннна ...

Mykola Platonovych Bahan, 1959

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... струм екранувальної сітки sea — морська течія secondary — вторинний струм secondary electron - вторинний електронний струм secondary ion - вторинний йонний струм self-conjugate - самоспряжений струм short-circuit — струм ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Переклад англійської наукової і технічної літератури. ...

... нижче середнього; 5) термінами з словом “вторинний” та подібними словами: subboard — вторинний розподільний щиток, subshaft — вторинний вал; 6) термінами з словами, що позначають частку цілого (“частина”, “елемент”, ...

Карабан В. І., 2002

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 608

Ім'я листа, виданого в Англії проти простолюдина, який має другий раз перевантажений спільного. 3 бл. ком. 239. 20646 secondary a subordinate or of a subsequent class orkind. used in contradistinction to primary .... вторинний в ...

Nam Nguyen, 2015

A Surgeon's Universe - Сторінка 909

їПерев'я-зання пра вобіч ного шіут-па їБлелока-Тауссіг'а. Закриття ДМШП осердяним клаптем. Відновлення [реконсгрукція] вихідного траі-ггу ПШ осер-дя ною латтіоіо. Підліток В'В. Діагноз: вторинний ДМП П.. Ппе рація 091131 В?

Andrew S. Olearchyk, 2011

Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...

Вторинна і третинна пам'ять відповідають довготривалій пам'яті. Вторинна пам'ять характеризується великою місткістю і тривалістю (кілька хвилин – кілька років). Перехід інформації з первинної пам'яті у вторинну відбувається ...

М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВТОРИННИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вторинний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Таїланд ускладнив іноземцям в'їзд до країни

Військовий уряд Таїланду без додаткового оголошення заборонив вторинний перетин сухопутного кордону іноземцями, які перебували в Таїланді за ... «Украинские Новости, sept 15»

Автосалони зазіхають на вторинний ринок автомобілів

За п'ять місяців продано 13 831 автомобіль, що на дві третини менше, ніж за цей же період 2014 року. Якщо на початку 2014 року в Україні було 750 ... «Економічна правда, juin 15»

Журналістам вдалося дізнатися, як вигідно купити квартиру у …

За березень місяць було зареєстровано 477 угод купівлі нерухомості, більше половини угод припадало на вторинний ринок, у той час як за останні роки, ... «Економічна правда, avril 15»

Новобудови чи вторинний ринок: куди прямує вектор попиту …

Що стосується вторинного ринку, то тут квадратний метр скоро наблизиться до позначки в 1000 доларів. На однокімнатні квартири за рахунок ... «Finance.ua, mars 15»

В Україні збільшився вторинний ринок автомобілів

В Україні на первинному ринку на 29% збільшилася кількість б/в автомобілів, повідомила прес-служба Укравтопрому. За даними за лютий, в країні ... «Корреспондент.net, mars 15»

Ситуація на ринку вторинної житлової нерухомості в 2015 році …

Вторинний ринок остаточно віддав першість первинному ринку Києва за підсумками 2014 року, в 2015 р. активність на вторинному ринку знизиться у ... «Finance.ua, mars 15»

Руслан Щербаков сподівається на допомогу небайдужих людей

... дистрофія 3 ступеня, зондове харчування, носій трахеостоми, вторинний імунодефіцит, обструктивний бронхіт безперервно-рецидивуючий перебіг, ... «Новини від ТСН, oct 14»

Вторинний ринок "стиснувся" у Києві майже на 3 тис. квартир

Вторинний ринок житла перестав задовольняти покупців нерухомості у Києві, опинившись у ціновому відношенні менш привабливим, ніж об'єкти у ... «Укрінформ, janv 14»

Вторинний бум. Продажі уживаних авто в Україні за дев'ять …

Продажі автотранспортної техніки, що була в експлуатації, за дев'ять місяців зросли на 58% щодо аналогічного періоду минулого року, досягнувши 104 ... «Корреспондент.net, oct 13»